Grey's Anatomy

그레이 아나토미 지난 이야기

자, 신디 라이트 프로필이 일치해요

아동 인신매매 혐의로 체포해요

닥터 델루카를 제 사무실로 데려오세요

저를요? 그냥 보내실 거예요?

해야 할 일을 했을 뿐이에요

- 앤드루, 너희 아버지 같아 - 이쪽은 젬마라고 해

- 내 친구지 - 그런 것 같네

뭔가 잘못됐어 무슨 일인가?

코발트 중독으로 치매와 우울증 환각과 떨림

모든 증상이 설명돼요

당신 마음이 다시 농간을 부린 거야?

내가 해고됐을 때도 옆을 지켜줬어?

저는 더 원한다고 얘기하는 것도 지쳤어요

그걸 채워줄 수 있는 다른 사람을 찾길 바라

닥터 윈스턴 운두구

레지던트 첫날부터 당신에게 반했어요

- 스카우트란 이름은 어때요? - 정말 귀여운데요

- 우리 결혼해요 - 당신과 함께하고 싶어요

정말로 문을 닫고 싶어요?

닥터 올트먼이 보낸 음성 메시지입니다

당신과 떠날 수 없어요 오언과 결혼하잖아요

미안하구나, 얘야 일정을 다시 잡아야겠어

왜 일정을 변경해요?

해일이 부딪쳐 올 때

이따금 해안을 바라보는 이들이 있다는 얘기를 들었어요

그들은 재앙이 다가오고 지평선이 사라지는 걸 봅니다

눈앞에 닥쳐서야 눈치채죠

레지던트 때 들었던 한 강의는

그런 갑작스러운 상황을 대비하기 위한 수업입니다

재난 윤리라고 하는데

장차 외과의가 될 이들이 예상 밖의 상황에 마주했을 때

할 일을 그려 보는 겁니다

하지만 완벽할 수 없죠

최악을 계획하는 건 매우 이상적이지만

파도 아래에서 익사하지 않으려고 애쓰면서

그 한가운데에서 정면으로 맞설 때까지는

어떻게 해결해야 할지 알 수 없기 때문이에요

"그레이 아나토미"

감사합니다

다들 고마워요

교대 근무 후에 봐

- 밖에서 조심해 - 병원 안에서 조심해

전부 제대로 하고 있어

마스크를 쓰고 장갑을 꼈지

전파 속도를 늦추고 있으며 나는 실력 있고 가족은...

증상 있다는 말은 하지 마세요

아무런 증상도 없네

일하러 온 거야

코발트 중독 증상도 없어

엉덩이 재활도 끝냈고 정말 최상의 상태야

근무할 곳을 말해줘 집에 가란 소리만 하지 마

모든 게 달라졌어요

더는 전문성이 중요하지 않아요

외과의는 체온을 체크하고 전문의는 잡일을 하죠

불타는 아수라장이에요

너무 바쁘지 않다면 자네가 안내해 주게

날 레지던트로 써도 좋아

델루카에게 인사도 하고 싶어

이제 레지던트 아니에요

그래서 앤드루는 3호실에서 대기 중이에요

오고 싶어 하지 않았지만 혼자 있는 건 안 좋아요

네, 당신은 앤드루의 안위를 지나치게 걱정하죠

- 믿기 힘들 만큼요 - 델루카는 어떻게 됐어?

리처드의 수술 이후로 간신히 일어났어요

조병 다음에는 늘 우울증이 따라와요

이렇게 될 줄 알면서도

당신은 앤드루를 떠밀었고 과장님은 방조했어요

모든 직원은 일단 멈춰서 질문에 답해야 해요

체온이 37.7도를 조금이라도 넘으면

예외 없이 귀가 조처합니다

이상 없음이 확인되면... 이 뒤에 서세요

옷을 갈아입고

새 N95 마스크를 써야 해요

자, 움직이세요

소풍은 어땠어?

소풍은 밤샘 파티가 되었지

세탁실 바닥에서?

응, 졸라가 가지 말라고 했고

호텔 방으로 돌아가기엔 너무 피곤했거든

그래서 졸라는 주방 바닥에서 소풍을 즐겼고

난 음식을 포장해왔어

우린 닫힌 문 사이로 이야기를 나눴고

건조기에서 꺼낸 아기 담요로 침대를 만들었지

자기는 정말 좋은 이모야

응, 등이 아파 죽겠지만

내 호텔방 침대에 누워서

뉴스에서 나오는 무서운 통계를 보고

감춰진 진실을 상상하는 것보단 나았어

응, 난 할머니께 이 상황이

흑인들에게 얼마나 더 극심한 영향을 주는지 설명하려 했지만

할머니는 비대면 예배가 엄청난 신성 모독이라는 얘기만

계속하고 싶어 하셨어

닥터 운두구, 절개 환자예요

가봐야겠어, 사랑해

사랑한다고?

통화 내용을 엿들었어?

일부러 들은 건 아니야

잘 만나고 있는 것 같네

사랑한다는 말을 벌써 할 단계라니 말이야

그렇지는 않아, 나는...

사람들이 흔히 하는 얘기잖아

- 기계적으로 하는 거지 - 그래?

빅은 어때?

매일 안팎에서 의사들에게 박수갈채를 보내주다니 대단해

진짜 감사한 일이지

- 응 - 그래, 정말이야

괜찮네

손님이 오셨네

누가 찾아왔을까?

있잖아, 난...

- 안녕 - 이런

- 대체 무슨... - 아니야

무슨 일이야? 반가워

이런

내 생각에...

나랑 문자를 하던 중에 맨몸으로 찾아오라고 했잖아

- 당장 오라는 건 아니었어 - 그런 뜻이 아니었구나

- 알겠어, 미안해 - 그래

- 어서 들어와 - 사실 안 들어가도 돼

괜찮아, 문제없어

밖이 그렇게 춥진 않아

- 난 가볼게 - 안 그래도 돼

아니야, 난 가봐야 해

좋은 시도였지만 실수였어

이러려고 온 건 아니야

내가 새엄마는 아니잖아

새엄마는 아니지

그저 패딩 안에 맨몸으로

펜트하우스에 나타난 사람일 뿐이지

그래

알겠어

너무 서둘렀어

고마워

해리엇, 만나서 반가워

상황이 좀 그렇지만 만나게 되어 반가웠어

그럼 가불게

행운이 있길

견과류를 먹다가 이렇게 됐는데 정작 먹지도 못했어요

- 안 먹었어요 - 라벨이 작네요, 열 잴게요

37도입니다

보라색 선을 따라서 응급실로 가세요

중국인 의사는 싫어요

알겠어요

그럼 초록색 선을 따라서 주차장까지 가신 다음

직접 차에다가 무례한 몸뚱이를 얹고

아나필락시스 쇼크가 오지 않길 기도하세요

보라색 선을 따라서 응급실로 갈게요

좋아요

이런, 닥터 웨버

심장은 괜찮으신 것 같네요

튼튼하지

다음 분

안녕하세요

이걸 엔나 라베라와 함께 코로나 층까지

- 올려 보내줄 수 있나요? - 거기 두세요

캐런, 이케 도너슨의 상황을

업데이트해 줄 수 있나요? 친구의 친구거든요

기꺼이 해드릴게요, 닥터 헌트

- 아이들이 괜찮길 바라요 - 고마워요

눈코뜰 새 없이 바쁘지만 잘 돌봐주고 계세요

방문자들을 위한 다른 텐트가 있는데

병원에서는 누구도 아이들을

동반할 수 없기 때문이에요

- 닥터 웨버? - 헌트

올트먼, 여전히 올트먼인가?

네, 아직 올트먼이에요

떠나기 싫지만 돌아가 봐야 해서요

네, 저도 다른 일이...

덜 심각하다면 자가 격리를 위해 집에 보내요

- 심각할수록 받아줄 수 있죠 - 수술실의 모든 사람이

올트먼과 코라식이 섹스하는 녹음을 들었어?

코발트에 관한 얘기였어?

코발트 말고 다른 얘기요

그만 좀 하세요

- 나빠요, 그만하시라고요 - 그만하라고?

방금 돌아왔으니 물어볼 수도 있는 거잖아

- 대체 왜... - 뭐가?

동관 전체는 이제 코로나 병동이에요

전체를 음압 병실로 개조했어요

중증 환자들은 이 특별한 코로나 집중치료실로 오죠

- 산소 호흡기는 충분해요 - 직원 개인 보호 장구는?

자원을 재사용하고 있지만

- 자원이 더 필요해... - 잠깐만

- 이러지 마세요 - 응급 상황인가 봐

안에 담당 직원이 있어요

병원 직원들도 목숨을 잃고 있어서

공급량이 부족한 완전 보호 장구 없이는

저 문으로 들어갈 수 없어요

우리가 가르치는 모든 신념과는 정반대지만

전염병이 들끓는 상황에선 응급 상황이란 없어요

83세의 마빈 린드스트럼

어제는 괜찮았는데 한 시간 전 저산소증이 왔어요

제가 오늘 잃은 네 번째 환자이고

전부 혼자 죽어가고 있죠

잘 오셨어요, 리처드

4번 침상은 CT 찍게 보내주세요

- 여전히 흉통이 있나요? - 네

- 휴즈, 환자를... - 안 받는 거 알아요

코로나 환자가 아닌 경우 받지 않는 거 알지만