The Nest

Jag såg er på sjukhuset.

Om ni behöver en tjej som bär barnet åt er-

-kan det vara jag. -Du skojar.

Hon har precis lämnat barnhemmet.

Jösses, Emily. Kom igen.

-Jag vill göra det här. -Tjejen har satt klorna i dig-

och du tänker inte klart.

Vi säger stopp nu.

Då kan du säga till Emily att jag inte var något att ha.

-Vad heter du? -Kian Dodds.

De sa nej, Emily.

-Jag tänker göra det. -Nej, du lyssnar inte.

Med eller utan dig.

Jag kan ringa media när som helst.

Gör det då.

Så får vi se vad som händer.

TRE MÅNADER SENARE

Jag har beställt men ta vad du vill.

-Det är bra för mig. -Jag har ätit allt på den sidan...

Det mesta på den sidan också. Allt är bra.

Kan han få en kaffe?

-Nej, tack. -Jag kommer tillbaka.

Du är fortfarande arg.

Tänk att du fortfarande är arg.

Still.

Först kunde jag inte sluta kräkas. Nu kan jag inte sluta äta.

Och vad har du gjort med dig själv?

Vad tror du att jag har gjort?

Jag har helat den familjen.

Vi skaffar en matta.

Kan du bara...

Kan du sluta städa upp efter henne?

Hon är en tonåring.

Och var är hon?

Vad har du sagt till dem?

Vi måste veta det.

-Du är fortfarande i skiten för det. -Det är mitt jobb.

Jag vill bara veta vad de vet.

Du vill att det här ska gå dåligt.

Men tyvärr.

Det här är det bästa som har hänt mig.

Kaya älskar det.

Hon lever lyxliv. Nya pengar, nya kläder.

Vad har hon sagt till dem?

Inget.

Vi måste väl berätta för paret?

Skojar du? Vi måste ingenting.

"Daddy Warbucks" klarar sig själv.

Två baconsmörgåsar och två kaffe.

-Hej, Rosie. -Hej.

Tack, Dan.

Hur går det med tjejen?

Allt är bra.

Fortfarande ingen födelseattest?

Vad kan jag säga?

Jag vet knappt någonting.

Ja, men man kan ana att hon har ett brottsligt förflutet.

Och någon raderar spåren åt henne.

Är du galen?

Hon har inte såna kontakter. Hon är en dum tonåring.

Jag medger att allt gick olämpligt fort.

Men barn blir till på ännu konstigare sätt.

Hur som helst, hon är i tredje månaden nu.

Det går inte att få ogjort.

KROPP SOM HITTADES I CLYDE HAR IDENTIFIERATS

Två hundra lyxlägenheter, subventionerade bostäder, affärer...

En stad i en stad.

Inte illa för två kvarterspojkar.

Jag vet att du är fundersam.

Men det är nu det gäller. Det här är stort.

Är du redo inför i morgon?

I morgon? Vadå?

-Det offentliga samrådet. -Jag driver med dig.

-Självklart. -Din jäkel.

-Hej. -Hur går det?

Kaya!

Superlivsmedel.

Grönkål, linser, magert nötkött.

Vi måste stärka dig nu när du inte är sjuk längre.

Jag är faktiskt jättetrött.

Jag går nog och lägger mig.

Du är underbar. Du är utan hämningar.

-Vad vill ni ha? -Två whisky och cola och en cola.

Varför dricker du inte?

Jag drack för mycket igår. Jag mår illa av bara lukten.

-Jag tar det. -Nej, det är lugnt.

Herregud.

Jag är klen. Förlåt.

Vi borde byta nummer.

Nästa gång betalar inte du och jag spyr inte.

Okej.

Det är min lilla pojke.

Han heter Cyrus.

Jag har inte varit ute sen han föddes. Märks det?

Tack.

Jag har faktiskt en på väg.

Är det sant?

Är det därför du inte dricker?

Tänk att jag träffade en mamma.

Det här var meningen.

Vet du vad.

Jag fick barn tidigare än väntat.

Men det är underbart.

Låt ingen säga något annat.

Jag går på college, och jobbar deltid på McDonalds.

Det är galet men...

Vet du vad det blir?

Nej.

Det är faktiskt inte mitt.

Hur menar du?

Jag bär det åt ett stenrikt par som inte kan få egna barn.

Det är inte mina gener. Det har inget med mig att göra.

-Allvarligt? -Ja.

Det är skitlätt.

Bara sex månader kvar och jag har det bra resten av livet.

Skit i McDonalds, du borde göra det.

Nej.

Jag skulle inte klara av att ge bort mitt barn.

Det är bäst att jag går.

Ska du inte-

-följa med in igen? -Nej, jag måste gå upp tidigt.

Tack för drinkarna.

Kan jag få en till?

-Är du full? -Jag behöver bröd.

Emily lagade mat som du inte rörde.

Hur mycket har du druckit?

Se på mig när jag pratar med dig.

Hur mycket har du druckit?

-Du skiter fullständigt i allt. -Rör mig inte.

Rör aldrig mig. Du vet inget om mig och mitt liv.

Om du tar på mig igen så dödar jag dig.

Vad är det som pågår?

-Vad har du gjort? -Vad jag har gjort?

-Kolla i vilket tillstånd hon är i. -Har du tagit något?

Om du har tagit droger måste du säga det.

Hon är full, det är inte droger.

Låt henne vara.

-Låt henne vara. -Kaya.

Var försiktig, Kaya.

Sakta ner.

Okej. Älskar dig. Hej då.

Det är imponerande. Jag visste inte att du kunde klingon.

Kantonesiska. Bara med mina morföräldrar.

Jag vet. Jag skämtade bara.

Är det Eriskay du kommer ifrån?

Längre norrut. Lewis.

Född och uppvuxen på ön.

Du har kommit långt som är här nu.

-Kan jag få en ostmacka och kaffe? -Köp din egen jäkla macka.

Ser du vad jag måste utstå?

En kropp togs upp ur Clyde igår.

Det verkar vara ännu en drogrelaterad död.

Den hundrade i år.

Jag tänkte att vi kunde göra lite mer.

Kanske göra ett porträtt på honom?

Det är tyvärr ingen nyhet att det finns drogproblem.

Folk behöver lite goda nyheter nu. Det är en sak du kan göra.

Kan du ta dig till kommunfullmäktige kl. 10 för ett offentligt möte?

Dan Docherty har en vision om att göra Glasgows kåkstad-

till en pärla på Clyde-floden.

God morgon.

Kaya McDermott.

Är ni föräldrarna?

Nej. Det är en surrogatgraviditet.

Okej. Hur kan jag hjälpa er?

Vi är inbokade för det första ultraljudet nästa vecka.

Men det har hänt en sak.

Vi måste bara kolla... Ursäkta.

Hur fostret har påverkats av alkohol.

Det beror på hur mycket och hur ofta.

En gång.

Finns det något test man kan göra för att se att barnet mår bra?

Vi kan betala för ett extra ultraljud eller vad som nu behövs.

Jag skulle säga att stress är en lika hög riskfaktor.

Jag skulle vilja tala ensam med Kaya.

Hur hamnade du i det här?

-Det verkar vara spänt med maken. -Han är ett as.

Och hustrun då?

Jag mådde väldigt dåligt i början så hon såg efter mig.

Men nu mår jag bra och hon är ändå på mig hela tiden.

Hon ringer typ 50 gånger om dagen. Jag står inte ut.

Det är värre än fängelset.

Har du ångrat dig angående barnet?

Och om jag har det?

Vad ska jag göra åt det?

Jag skulle vilja prata med socialtjänsten om en patient.

Hon är 18 år och det är en surrogatgraviditet.

Jag kommer att bli sen.

-Jag måste vara med. -Vem är det?

Cavan. Han jobbar på klubben.

En av utkastarna.

Jag lämnar dig inte ensam med henne.

Helvete också.

Vänta ett tag.

-Hej. -Hej.

Är allt bra med dig?

Kan du stänga av det där?

Är allt bra, Kaya?

Ja.

Den där pojken som bodde bredvid mig.