The Unicorn

?מה לגבי עוף בפרמזן

?מי הכין אותו

.דוטי פלמר

תוכל לחפש את אחת הלזניות ?של ג'ודי ביקל

,רעיון מעולה, אני מת על ג'ודי .אני מת על הלזניות שלה

,היי, וייד ,האמת, אתה יודע

שבאנו לשאול אם תרצו .שנזמין אתכם לארוחת ערב

נאסוף את אדי מחוג התעמלות .קרקע ונלך למסעדה תאילנדית

,תודה, אחי, אנחנו מסודרים .יש לנו פה בערך 15 לזניות

.בסדר

בנות, מותר לכלבות לעלות .על השיש? -לא. -בסדר

אנחנו מתכוונים ?לעשות משהו לגבי זה

.הן ירדו כשהן יצטרכו להשתין .בסדר, תודה, נהדר-

?את רואה עד כמה המצב הידרדר .אני רואה-

זה כמו גרסת ערוץ דיסני .של "גנים אפורים". -אני יודע

כאילו, נו באמת, הלוויה של ג'יל ,הייתה כמעט לפני שנה

והם עדיין אוכלים את האוכל ?שאנשים הכינו להם

,הוא בהכחשה

תסתכל עליו, הוא מעמיד פנים ,שהוא גיבור בשביל הבנות

.כאילו שהכול נפלא, אבל הוא לא .אני יודע-

?אתה זוכר כמה הוא אהב לבשל .אני זוכר-

.הוא ממש אהב לבשל

?עם מי את מתווכחת .אני כל הזמן מסכים איתך

.הביטו וראו, לזניית ביקל

.כן, מותק .זה מה שרציתי לשמוע-

לינדה, אני לא רוצה שהזנב שלך .יעלה באש

.בסדר

.נראה לי שאלה בראוניז

בנות, מתאים לכן בראוניז ?לארוחת ערב

.לך על זה .כן, מתאים לי. -יש-

?מי מתווכח איתך

אתם בטוחים ?שלא בא לכם להישאר

"היוניקורן"

1 פרק -

!קדימה! קדימה! רוצי! רוצי

!קדימה! קדימה! תבעטי

!לעזאזל

.היי, וייד, תהיה מקצוען .סליחה, המאמן-

.היי, וייד .היי, טרייסי-

אני לא יודעת ,מה אתה עושה אחר כך

אבל אני לוקחת את איזי והיילי לנומו .אחרי המשחק

.יופי, יופי .כן. -תיהנו-

,אתה יודע ,עכשיו מוכרים שם בירה

?אז זה כיף גם למבוגרים, נכון .באמת? -כן-

.ממש טוב לשמוע את זה

...אז .כדור של האדומות-

?מה קורה, אבא ?מה קורה, גבר קטן-

.שני כיפים

.היי, מתוקה .היי, מתוקה-

?מה קורה .תקלטי את הגבר-

,תראה את טרייסי וילברס

?מה הוא עושה .אין לו מושג-

.אולי נתראה שם .אולי-

,כן, כן .אנחנו הולכים לשם המון

,לא, לא, כאילו ?אראה אותך שם היום

?מה אתה מחליט, השופט

.כדור של האדומות

?מה !החלטה נוראית-

.כדור של הכחולות

,אני רק אבא, חבר'ה .לא משלמים לי

,אני אומרת לך .טרייסי וילברס נמרחה עליו לגמרי

ושבוע שעבר זו הייתה לסלי מה .שמה, המורה החדשה לאמנות

אין לו מושג איזו נפית חתול הוא .מבחינת הנשים האלה

אני נשבעת לך שמישהי יכולה ,להוריד לו את המכנסיים

...לתפוס אותו .דיליה, הילדים שלי במכונית-

טוב, מישל, את חייבת .להגיד לי את זה כשאני עונה

.הם תמיד איתי

?לעזאזל, איפה נוח .אני פה-

נשפך לי משקה מוגז .על המכנסיים

את נותנת לילדים שלך ?לשתות משקה מוגז

,תפסיקי לשפוט אותי .יש לך ילדה אחת

,ויחסית לארבעה ילדים .ילדה אחת זה אפס ילדים

.תלבש את המכנסיים בחזרה, נוח .אני לא לובש מכנסיים רטובים-

עם מי נראה לך שאתה מדבר ?בצורה כזאת

?טרייסי וילברס התחילה איתו .כן-

.קדימה, תגיד את זה ?את מה? להגיד את מה-

?היא כזאת כוסית, את צוחקת עליי ?איזה מזל יש לו, מה

.נו באמת, היא בסדר

.טרייסי וילברס כוסית בטירוף !אני יודע-

.והיא רצתה אותו

.לווייד לא היה מושג .כן, אחינו מחוק לגמרי-

.אל תגיד את זה ?לא להגיד את מה-

.זה פשוט לא נשמע טוב

...לך מותר להגיד את זה ...לא, לא... -אבל לי לא-

...לא, לא .הבנתי, הבנתי-

לא, לא, הרבה בחורים לבנים ,יכולים להגיד את זה

.רק לא אתה

.אנחנו חייבים לנער את וייד

?את יודעת על מה חשבתי

אני ופורסט נגיד לו ,שאנחנו הולכים להום דיפו

,אבל ננעל אותו במיני-ואן !ונסיע אותו ישר לווגאס

,תנסה להגיד את זה לדיליה

היא כל הזמן אומרת שאנחנו צריכים .לעשות לו התערבות

?כמו שעשיתם לדודה מג

?מי אמר לך שעשינו למג התערבות .את-

.כן, מתאים לי להגיד את זה

תקשיב, אנחנו פשוט ?צריכים להירגע, בסדר

.וייד יגיד לנו מתי הוא מוכן

!עכשיו תורי, זוזי

?אבא, אתה בסדר

...כן, אני בסדר, אני רק .מכין ארוחת ערב

.אוי, זה קפא לו על היד .נראה לי שכדאי שנתקשר למבוגר-

מה זה בכלל? -העוף בפרמזן .של דוטי פלמר. -איכס

,וכל האוכל שכולם הכינו לנו .נראה היה שהוא יספיק לנצח

...אבל הוא נגמר ואני מרגיש כאילו .ג'יל באמת מתה

,אני יודע שזה אגרוף בבטן, אחי

אבל אולי זה סימן שאתה צריך .להמשיך הלאה

...פורסט צודק, אתה יודע, כש ...ג'יל חלתה, אתה

,אתה טיפלת בה ובבנות ...והיית כזה אליל, אבל

אתה צריך להוציא את התחת שלך .מהבית ולהתחיל לצאת לדייטים

עמדתי לומר את זה, פשוט ניסיתי .להיות קצת יותר מעודנת

,דייטים? נו באמת, חבר'ה ,אני לא יכול לצאת לדייטים

?עם כל מה שקורה אצלי

,וייד, מתוק .לא קורה אצלך שום דבר

.ממש כלום. -אפס .אתה פנוי לגמרי, וייד-

אבא, אני ואנדרו יכולים לקנות ?5.95-סקין חדש בפורטנייט ב

,נו באמת, גרייס ,מספיק עם השטויות

פשוט תשקיעי עוד שני דולר .במשהו שימושי

למשל, שיקוי הגנה .או מלכודת מקפיצה

.'תודה, מר פ

אלוהים, אתה לא אמור !לדעת את זה

?מה זה בכלל כל החרא הזה ?מה זה בכלל שיקוי עור-

,בסדר, בסדר, אתם צודקים ?אתם צודקים, אבל דייטים

?כאילו, מה אני אגיד לבנות

?כלום. -מה .אני לא יכול לשקר לבנות שלי

כל מה שאני עושה .זה לשקר לילדים שלי

.מסיע אותם לכל מקום ומשקר

,אף פעם לא הסתרתי מהן שום דבר .אני לא אתחיל עם זה עכשיו

,לא נעים לי להיות קטנוני

אבל הייתה הפעם ההיא שהשארת ,את האשנב של החתול פתוח

ודודלס ברח .וטרף אותו זאב ערבות

.לא סיפרת להן על זה

.אני לא מאמין שהידרדרת לזה .זה היה שקר-

בנות, אנחנו צריכים .לדבר על משהו

...מה קרה? -אל תדאגו, זה .זה לא משהו רע

?אנחנו מאמצים עוד חתול .לא-

?אלוהים! דודלס חזר .לא-

,תקשיבו, זה הסיפור

כמה אנשים הציעו שאולי כדאי .שאתחיל לצאת לדייטים

?אתה רוצה להחליף את אמא ,לא, לא-

לא, לעולם לא אוכל .להחליף את אמא

תקשיבו, אתן יודעות ,כמה אני אוהב לבלות איתכן

אבל מבוגרים צריכים גם לבלות .עם מבוגרים אחרים

,אלוהים, זה קטע של סקס ,אני הולכת להקיא

!אני הולכת להקיא ?את לא. -רוצה להתערב-

.נטלי, בבקשה תפסיקי עם זה !אז אל תחליף את אמא-

?נטלי, את מוכנה לרדת מאבא .הוא רק מטפל בנו כל הזמן

.מגיע לו שיהיו לו חיים ,תודה, גרייס-

חשוב לי לדעת שתמיד אוכל .לומר לכן את האמת

.אתה יכול, לגבי כל דבר

,תקשיבו ,אם כבר התחלנו עם זה

.דודלס לא יחזור

.טרף אותו זאב ערבות

?מה ?איך יכולת לא לספר לנו

מה? חשבתי שאני יכול .לומר לכן את האמת

יכולת לנסח את זה !טוב יותר

.שם, זה קל .כן-

וייד פלטון -

.כן

.עשית את זה .יופי-

.1.83 בגובה פשוט תכתוב .אבל זה לא הגובה שלי-

?אז מה? למי אכפת? מי ידע .אם אפגוש אותה, אולי אעמוד-

?אתה מוכן לזוז .הוא לא עושה את זה כמו שצריך

?מה אתה הכי אוהב לעשות במיטה .להתכרבל. -כן

,טוב, לומר את האמת ...אני ממש אוהב

.להתכרבל .להתכרבל. -בסדר-

.להתכרבל

.צבע עיניים .תראה לי-

.ירוק. -לא ירוק, אגוז ?מה? -איזה צבע זה אגוז-

?סוג של חום-ירוק, נכון

,היי, סירי .תראי לי אגוז לוז

?על מה אתה מדבר .זה ירוק, בואו נצביע

לא, לא, אנחנו לא נצביע .לגבי צבע העיניים שלי

.העיניים שלי חומות

?מצב משפחתי .אלמן

?מוכן לצאת למסע -

?האם אתה מוכן לצאת למסע

.זה בסדר, אחי. -כן. -כן !אני מסוגל לעשות את זה. -כן-

,אני מסוגל לעשות את זה .הגיע הזמן

,אבל זה צעד ממש רציני, חבר'ה .כלומר... כן

!עשית את זה, יש

,לא, הוא לא עשה את זה .את עשית את זה במקומו

,השתמשתי באצבע שלו .זה בסדר

.זה מרגש, נכון? -כן .כן. -כן, זה מרגש-

,טוב, אני חייבת לזוז .יש לי מטופלים

צריך לדבר .על איסוף מבית הספר

וייד, אל תשכח שאתה אוסף ,את אדי מבית הספר

.ומסיע אותה לאימון כדורגל

לעזאזל, שכחתי, אני צריך לקחת .את גרייס לאורתודנט בשלוש

...אתה יודע מה? אולי בן יוכל ...כולן הולכות לאימון הכדורגל

,כן, אני אוכל לקחת אותן .אבל לא אוכל להישאר איתן

.בסדר, נשמע כמו תוכנית טובה .בסדר-

?רגע, באמת

היי, חכו רגע, הפרופיל שלי ?זוכה לתגובות. -מה

.יש כבר שש

.שבע, שמונה .לא נכון-

אלוהים, זה אמור לעבוד ?מהר כל כך

?1.83 עם מתכרבל בגובה .ברור שכן. -סגור

?אלוהים, כבר 15. -מה .האפליקציה הזאת מדהימה-

.לא, זו לא האפליקציה