Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

DOCTEUR ROMANTIQUE 3

LES PERSONNAGES, LIEUX, ORGANISATIONS ET ÉVÉNEMENTS DE CE DRAMA SONT FICTIFS

ZONE INTERMÉDIAIRE DE LA ZEE CORÉE-JAPON, DAEHWATOE, MER DE L'EST, 23 H 18

GARDE-CÔTES

Que se passe-t-il ?

Un navire suspect apparaît sur le radar.

Opérateur, faites votre rapport.

Radar un, détection signalée.

Cap 30 degrés, à 3 000 km.

Le navire semble immobilisé.

Tentative de contact avec la petite cible.

- Cherchez le signal du navire. - Oui, commandant.

Contact avec le navire immobilisé.

Ici le patrouilleur P-3008.

Vous me recevez ?

Ici les garde-côtes coréens.

Navire au cap 30 degrés.

Vous me recevez ? Terminé.

Ici les garde-côtes coréens. Navire au cap 30 degrés.

Vous me recevez ? Terminé.

Ici les garde-côtes coréens. Navire au cap 30 degrés.

Vous me recevez ? Terminé.

Ici les garde-côtes coréens. Navire au cap 30 degrés.

Vous me recevez ? Terminé.

Aucune réponse.

Ici le capitaine du P-3008.

Nous avons repéré un navire suspect. Veuillez nous renseigner.

Demande d'autorisation d'inspection.

La Marine n'a aucune information sur ce navire.

Inspection autorisée.

Chef, procédez à l'inspection. Rassemblez l'équipe.

Oui, commandant.

Équipe un, prenez la passerelle.

Équipe deux, fouillez le pont et la salle des machines.

Il peut y avoir une embuscade. Restez sur vos gardes.

S'ils ouvrent le feu,

ripostez immédiatement et prenez le contrôle. Compris ?

Oui, commandant !

En avant.

Dauphin Un, ici navire Alpha.

Alpha, ici Dauphin Un.

Vérifiez l'état du navire et dites-nous si l'abordage est possible.

Vérification en cours.

Alpha, ici Dauphin Un.

Le navire suspect ne résiste pas. Aucun obstacle à l'abordage.

Effectifs et équipement suffisants. En attente des ordres.

Capitaine, on l'aborde et on en prend le contrôle ?

D'accord. Abordez-le et prenez le contrôle.

Dauphin, chef de l'équipe d'inspection, abordez et prenez le contrôle.

Nous abordons et prenons le contrôle.

Posez vos armes. Mains en l'air.

Où sommes-nous ?

D'où venez-vous ?

Nous sommes les garde-côtes coréens.

D'où venez-vous ?

Aidez-nous.

Nous venons de Corée du Nord.

La circulation vers Séoul...

Aujourd'hui, six représentants nord-coréens...

ÉPISODE 1

...ont franchi la zone démilitarisée pour assister au sommet...

Il fait quatre degrés à Séoul et dans sa région,

mais à Gwangju...

Cette chanson a été demandée par l'un de nos auditeurs.

Nous vous retrouvons après la chanson pour la troisième partie.

Quand les autres médecins vont-ils arriver ?

Ils seront bientôt là. Attendez

encore un peu, s'il vous plaît.

Vous entendez ?

Ils arrivent.

0 H 08

P-3008, nous rentrons. Donnez-nous la météo actuelle.

GARDE-CÔTES

C'est quoi, ça ?

Ce sont des gamins.

C'est l'équipe qui a sauvé l'ancien ministre Ryu Woong-il.

Lieutenant Ko Eun-ho.

Bonjour, nous venons de l'hôpital Doldam.

Je suis Jung In-su, médecin urgentiste.

Voici le chirurgien Seo Woo-jin.

Et l'infirmier Park Eun-tak.

Voyons d'abord le patient. On nous a parlé d'une blessure par balle.

- Vous devez d'abord signer ceci. - Pardon ?

Dès maintenant, tout ce qui se passe sur ce navire est strictement confidentiel.

Vous ne pouvez demander

que les informations indispensables au traitement du patient.

En cas de non-respect,

vous risquez la cour martiale pour atteinte à la sécurité nationale.

La sécurité nationale...

Voilà. On peut voir le patient ?

Par ici.

Où est le professeur Kim ?

Eun-jae est partie le chercher. Elle nous appellera bientôt.

Attends-moi, Eun-tak.

Vous savez,

il y a trois choses que je ne fais jamais après le coucher du soleil.

L'une d'elles, c'est conduire de nuit.

C'est vraiment le moment ?

Je ne conduis même pas la nuit sur une huit voies à Séoul.

Mais à cette heure-ci,

sur une route cahoteuse et même pas goudronnée ?

Bon sang.

- Oh là là. - Mon Dieu.

Que faites-vous, docteur Jang ? Toujours pas de nouvelles du professeur Kim ?

J'appelle sans arrêt, mais il ne répond pas.

Professeur Kim, décrochez, je vous en prie.

Par ici.

Vous pouvez entrer.

Quelles sont ses constantes ?

Pardon ? Ah, oui.

Tension à 100/70, fréquence cardiaque à 120.

La perte de sang ?

Il en avait déjà beaucoup perdu quand je suis arrivé.

Je ne sais pas exactement...

On prend le relais. Reculez.

D'accord.

Reculez.

Monsieur ? Vous m'entendez ?

Il est dans un état stuporeux.

Quand a-t-il perdu connaissance ?

Je l'ignore aussi. Il était déjà comme ça à mon arrivée.

Des ciseaux.

Vérifions son dos.

Un, deux, trois.

Aucune plaie de sortie.

Les deux balles sont donc encore à l'intérieur.

Voyons l'échographie.

Il a un hémopéritoine massif.

C'est une lésion du foie, non ?

Oui, on dirait.

Mais il y a énormément de sang, jusqu'à la rate.

Oui. Il y a peut-être une autre source de saignement.

On peut faire une anesthésie générale ?

Ici, dans la salle de soins ?

Ce sera difficile. Nous n'avons pas d'anesthésiste...

Docteur Jung, vous pouvez assurer la sédation ?

Peut-on l'emmener à l'hôpital ?

Je ne pense pas qu'il tienne jusque-là.

Il a perdu beaucoup de sang et son état général est mauvais.

Il pourrait aussi...

Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?

Il y a autre chose ?

Il pourrait avoir une lésion de la veine cave inférieure.

Où est la salle de soins ? Voyons d'abord votre matériel.

C'est ici.

C'est le seul endroit

où l'on puisse soigner des patients sur ce navire.

SEO WOO-JIN

C'est le docteur Seo Woo-jin.

- Répondez. - D'accord.

SEO WOO-JIN

- Tenez. - Allô ?

Eun-jae, qu'est-ce qui se passe ? Et le professeur Kim ?

Je ne sais pas. Il ne répond même pas.

Tu ne l'as toujours pas trouvé ?

Cha Eun-jae !

Je fais tout ce que je peux !

Mais il est introuvable.

Ça fait déjà une heure qu'on tourne dans le coin.

Attendez, là-bas !

Où ? Il est là ?

- Là. - Où ça ?

Tu l'as trouvé ? Tu as trouvé le professeur Kim ?

Reste en ligne. Bon sang.

Professeur !

Professeur Kim ! Vous étiez là depuis tout ce temps ?

Pourquoi vous ne répondiez pas ?

Vous savez combien de fois je vous ai appelé ?

Hé, je suis en vacances, et elles sont précieuses.

Tu le sais, non ?

Bien sûr.

Je le sais,

mais on a un blessé par balle.

Les garde-côtes nous ont appelés en urgence.

Pour l'instant, Seo Woo-jin, In-su

et Eun-tak sont partis sur place.

Mais le patient semble très mal en point.

Donne-moi ton téléphone.

- Tenez. - D'accord.

Woo-jin, quelle est la situation ?

Un homme d'âge moyen non identifié.

Il a reçu trois balles.

L'une a effleuré le plexus brachial gauche.

Les deux autres n'ont pas de sortie. Elles sont restées à l'intérieur.

On suspecte une lésion du foie,

donc on va l'ouvrir et arrêter l'hémorragie.

Alors, fais-le.

Mais

il pourrait aussi avoir une lésion de la veine cave inférieure.

Quelle quantité de sang a-t-il perdue ?

Il avait déjà beaucoup saigné quand on l'a secouru.

On ne sait pas exactement...

Environ

800 ml.

Depuis qu'il a été touché,

il a perdu entre 800 ml et un litre.

Environ dix minutes après le tir,

il est tombé dans cet état stuporeux.

Qui est-ce ?

La personne qui accompagnait le patient.