Dara-san of Reiwa (令和のダラさん)

‫هذا يستغرق وقتًا طويلاً جدًا.

‫اذهب إلى الضريح وتحقق من الأمر.

‫حاضر.

‫هيه.

‫أغلق الباب!

‫أنتم من خلقتموها.

‫أنتم من نفختم الحياة فيها.

‫في غضون ساعة، سيلتهمُني ‫ياماتاغي مادارا.

‫عندها ستجلب هذه القرية مجددًا...

‫غضبها عليها ‫وستُلتهم.

‫على الرغم من وجود هذا الخطر...

‫كنتُ مستهترة للغاية بشكل فظيع.

‫إذن، أريد على الأقل

‫القوة على المقاومة ‫داخل الأفعى،

‫أن أعوضها بالخطيئة.

‫الخبث والتعطش للدماء ‫يترافقان مع اللعنة.

‫سآخذ فقط ما هو ‫موجه ضدي...

‫وأرجوكم أن ‫تشاركوني حياتكم.

‫يبدو أن الأفعى ‫والميكو أصبحتا كيانًا واحدًا في تلك اللحظة.

‫كانت هذه ولادة ‫ياماتاغي مادارا.

‫لا يُسمح لأحد بالاقتراب.

‫من يراها سيعاني، ‫ومن ينجسها سيُلعن.

‫منذ الأزل وهي تُدعى ‫ياماتاغي مادارا.

‫ياماتاغي مادارا

‫ياماتاغي مادارا

‫دارا-سان من عصر ريوا

‫ميسوغيا

‫سآتي!

‫آه!

‫هذه أنتِ يا سايكو.

‫لقد جلبتُ الأغراض من العرض المباشر الأخير ‫التي أردتها.

‫إنني أتطلع بشوق إلى ‫العرض المحلي لفرقة UZ هذا العام.

‫وأنا أيضًا!

‫ماذا تفعلين هناك؟

‫أوه، معذرة.

‫تفضلي بالدخول.

‫بكل سرور.

‫عندما أكون في منزل بشري،

‫يجب أن أجعل داخله مؤقتًا ‫إقليمًا خاصًا بي.

‫لقد استقبلني ضريح هيراهيرو ‫في المهرجان

‫ويمكن للميكو دخول منطقتي ‫وكأنها قد قبلتني...

‫سأذهب إلى الضريح لفترة وجيزة.

‫أجل، رائع!

‫سنأتي معكِ!

‫كان يجدر بي المغادرة دون قول أي شيء...

‫ضريح هيراهيرو

‫على فكرة...

‫ما الذي يُعبد هنا في الأصل؟

‫إم...

‫إلهة فرسان إلف ‫كسولة ومتزوجة!

‫إلهة فرسان الإلف ‫الكسولة ‫والمتزوجة

‫إنها مشهورة.

‫كوني أكثر مراعاة ‫عندما تكذبين.

‫هناك منشورات هنا.

‫أنتِ عبقرية!

‫الإلهة أماياتسوكوهارو

‫الإله توكانهيكو

‫دعونا نرى، الإلهة الرئيسية هنا ‫تُدعى أماياتسوكوهارو،

‫والإله الثانوي يُدعى توكانهيكو.

‫كلاهما يُعبد هنا.

‫يحميان على التوالي ‫السلام والخصوبة

‫بالإضافة إلى الصناعة والمباني السكنية.

‫همم...

‫آه أجل، في طقوس كاجورا ‫يتم طرد الأفعى العملاقة، أليس كذلك؟

‫هل هذه هي قصة هزيمتكِ ‫للأفعى الصغيرة؟

‫من يدري؟

‫تارة يُضاف شيء، وتارة يُحذف شيء ‫آخر. هكذا يتغير كل شيء.

‫هل أنهيتِ ما ‫جئتِ من أجله؟

‫همم؟ أجل...

‫ياماتاغي مادارا، ‫كما يعرفها العالم اليوم،

‫هي إله لعنة نشأ ‫عندما التهمت الأفعى الميكو الاثنتين.

‫هذا يعني أن هذا الضريح

‫يتخذ شكل الإله ‫الذي ختمها بعد ذلك.

‫ولكن في الحقيقة،

‫أولئك الذين عرفوا ‫أنني أحمي الختم...

‫غيروا اسمي وقصتي ‫وعبدوني بهذه الطريقة.

‫لهذا السبب لم أُمنع ‫من الدخول إلى هنا.

‫هكذا يجب أن يكون الأمر.

‫حسنًا، عندما أصبح عمدة يومًا ما...

‫سأحول الإلهة إلى فتاة لطيفة ‫من أجل تجديد المدينة!

‫مياو!

‫الإلهة، الميكو التوأم، دارا، ‫كل شيء موجود هناك.

‫لكن كل شيء يتداخل هناك.

‫فأنا الثلاثة معًا على أي حال.

‫قد تكون هذه فكرة جيدة.

‫آه، الميكو.

‫أنتما طفلا تشيو، أليس كذلك؟

‫لقد التقينا في سوق السلع المستعملة.

‫مرحبًا!

‫إذن لنزر المعبد ‫ثم نعد إلى المنزل.

‫بما أنني وصلت إلى هنا، ‫أتساءل...

‫ما هو مجسم العبادة ‫المحلي هنا؟

‫طقس صامت بلا صلاة...

‫أليس هذا...

‫صحيح، اليوم هو البدر.

‫يُقال منذ زمن طويل ‫إن لضوء القمر قوى تطهيرية.

‫يبدو أنها تنظفه بينما تدع المجسم ‫يستحم في ضوء القمر.

‫هل هذا... حجر ملتوٍ؟

‫بالتأكيد لم يتشكل ‫بطريقة طبيعية.

‫لا أفهم...

‫يبدو مألوفًا لي بطريقة ما...

‫بصفقة واحدة فقط ‫طهرت القاعة الرئيسية.

‫بقوة كهذه، لم يكن بإمكاني ‫الاستمرار في الاختباء.

‫هذه الميكو التي تدعى "ناغي"...

‫هل يعقل أنها فقط ‫لا تستطيع إدراك الأرواح؟

‫سواء كان هذا صحيحًا أم لا،

‫فقد كانت سعيدة ‫بأنه قد يكون حقيقيًا...

‫بأنها لم تكن مهابة فحسب.

UZ

‫تُنطق UZ "يوزو" وجميع الأعضاء ‫ينحدرون من مدينة أوجين مثل كاورو وهيناتا. ‫الاسم مشتق من بوذا يوزوسون ‫الخاص بمعبد جوفوكو المحلي.

‫في الصباح الذي تلا العاصفة...

‫عاد جوروتا كالميت ‫إلى المستوطنة الغربية. وهناك رأى...

‫كومة الجثث في الساحة

‫وعدة مسؤولين ‫يتفحصونها.

‫لم يكن بإمكان جوروتا أن يعرف

‫أن كل من فقدوا حياتهم ‫في تلك الليلة،

‫كان لهم يد في مقتل ‫الميكو الصغرى.

‫متأثرين بالأكاذيب، كانوا جميعًا يكنون ‫ضغينة ضد المستوطنة الشرقية.

‫لقد انقلب الخبث والعداء ‫والرغبة في القتل ضدهم هم أنفسهم.

‫وهكذا

‫نشر الناجون ‫من المستوطنة الغربية الشائعة التالية:

‫في تلك الليلة العاصفة

‫هرعوا إلى الخارج بسبب صرخة علت ‫حتى على صوت المطر

‫ورأوا جسد أفعى ‫بستة أذرع على الأسطح.

‫لا بد أنها كانت ياماتاغي مادارا ‫المولودة حديثًا،

‫التي التهمت ‫عائلة الميكو.

‫من المؤكد أن الميكو الصغرى ستواجه ‫التهديد على الجبل.

‫لذا بحث في الأنقاض ‫على أمل العثور على شيء مفيد.

‫أنا...

‫كان يجب أن ألاحظ ذلك ‫في وقت أبكر...

‫كيف أمكن

‫لأقربائها من دمها أن يفعلوا هذا؟

‫احم.

‫القصة السرية ‫عن ولادة ياماتاغي مادارا!

‫لقد حان الوقت.

‫نحن مستعدون!

‫دارا فصيحة للغاية!

‫القصة السرية ‫عن ولادة ياماتاغي مادارا!

‫كان ذلك في زمن كانت فيه البلاد ضعيفة ‫والعالم في حالة اضطراب.

‫الأخت ‫الصغرى

‫الأخت ‫الكبرى

‫جاءت ميكو توأم ‫لطرد وحش كبير.

‫لقد رسمت صورًا!

‫قطعتا رأس ياماتاغي مادارا، ‫إله الجبل الغاضب،

‫وختمتا جزءًا منه لكل منهما.

‫انتشر مرض ‫بسبب اللعنة المتبقية،

‫والتي حاولتا كبحها.

‫ثم حدث أن الختم...

‫انفك عن جذعها!

‫الأخت ‫الكبرى

‫الغرب

‫علاقة ‫ليست ‫جيدة

‫الشرق

‫الأخت ‫الصغرى

‫لم يساعد كوني مسؤولة عن ‫هذا الختم بالذات.

‫ألقى جزء من السكان المحرضين ‫بالمسؤولية عليّ.

‫عندما كنتُ منهكة بعد القتال مجددًا ‫ضد الأفعى...

‫قطعوا ذراعيّ وساقيّ.

‫ماذا؟!

‫كيف يمكنهم فعل ذلك؟!

‫هاه؟

‫في الحقيقة، كانت أختي هي

‫من كسر الختم

‫وحرضت السكان.

‫حقًا؟

‫هل تريدين خداعي ‫أنا أيضًا؟

‫أحيانًا.

‫لكنني لا أعرف أيضًا ‫لماذا فعلت ذلك.

‫في النهاية، تعرضت أختي ‫للمجزرة أيضًا.

‫هذا فظيع حقًا.

‫على أي حال، وأنا مقطعة الأوصال،

‫استدرجتُ الأفعى المقطعة ‫بساقيّ المبتورتين،

‫مما أدى إلى اندماجنا ‫لنصبح ياماتاغي مادارا.

‫أين ذهبت التفاصيل؟

‫لقد استغرق الأمر بعض الوقت...

‫ولكن الآن تعرفون حقيقة ما حدث.

‫أها...

‫في الحالة المستبعدة،

‫وهي أن يُعرف أن إله أفعى عملاق ‫يرقد على الجبل،

‫قد تنتشر لعنة مجددًا.

‫منذ بضعة أيام، أشعر مرارًا وتكرارًا ‫بهالة تشبه ياماتاغي مادارا.

‫إذا كان هذا نذيرًا ‫لكارثة جديدة...

‫فقد أضطر يومًا ما

‫لاستعارة قوى هؤلاء الأطفال ‫الذين ارتبطوا بي.

‫عندها يجب أن أخبرهم ‫بكل ما أعرفه.

‫ولكن إذا كان الجذع قد اندمج معكِ، ‫فماذا عن الرأس؟