Capture Lover

Capture Lover - Épisode 1 -

Je m'appelle Ding Junjie. J'ai 25 ans et

je ne me préoccupe que de ma carrière.

Ma vie est sans histoire et je réussis dans mon travail.

Je travaille beaucoup pour avoir une vie confortable.

Je ne laissai jamais rien perturber ma vie, jusqu'à ce que...

je rencontre la personne qui dort pendant les réunions de travail.

La réunion est terminée.

Ying Jiaming !

Arrête-toi.

Assieds-toi.

Chef.

Tu as quelque chose contre moi ?

Quelque chose contre toi ? Non.

Alors, pourquoi dors-tu pendant mes réunions ?

Je suis fatigué.

C'est l'heure de travailler maintenant, pas de dormir.

Mais je suis vraiment fatigué.

Ying Jiaming, si tout le monde était comme toi,

notre entreprise irait à la faillite !

Oui, alors qu'elle fasse faillite.

Très bien, tu peux y aller maintenant.

Directrice Leng.

Directeur général adjoint Ding, que se passe-t-il ?

Directrice Leng, d'où sort ce Ying Jiaming ?

Comment les ressources humaines ont-elles pu l'embaucher ?

Il est paresseux. Soit il mange soit il joue aux jeux vidéo tous les jours.

S'il ne joue pas, il dort. Il n'a terminé aucune de ses tâches.

Ah, ça. Directeur général adjoint Ding,

quel est le nom de famille du président de notre entreprise ?

Le président de notre entreprise ? Son nom de famille est Ying.

Alors, tu ne comprends toujours pas ?

Je comprends maintenant.

Alors, fais avec.

Nous ne sommes que leurs employés.

Un jour, il prendra la tête de l'entreprise.

Tout ce que nous avons à faire est de bien nous entendre avec lui.

Tu sais ce que ça veut dire ?

Oh, mince ! Regarde ce que tu m'as fait faire.

Ying Jiaming.

C'est le projet sur lequel tu as travaillé ?

Oui.

Tu l'as trouvé quelque part et tu l'as copié.

Non. Pour être précis, tu l'as téléchargé directement d'internet avec le logo.

C'est ça, ton éthique professionnelle ?

Mon éthique professionnelle laisse à désirer, hein ?

Au moins, tu es conscient

du genre de personne que tu es.

Alors, pourquoi ne pas me mettre à la porte ?

Ying Jiaming, je meurs d'envie de te mettre à la porte.

Mais je n'ai pas le choix. Tu es le futur président de l'entreprise.

Que penses-tu de ça ? Puisque je fais des heures supplémentaires ce soir, tu devrais faire pareil.

Ne sois pas comme ça.

J'ai un rendez-vous ce soir. Si je rate mon mariage à cause de toi, tu es prêt à l'assumer ?

Le président n'a rien à faire de ce mariage.

- Pourquoi devrais-je m'en soucier ? - Non.

Je ne peux pas faire d'heures supplémentaires ce soir.

D'accord, alors va le dire au président.

S'il est d'accord, je n'aurai pas d'objection.

Tu es impitoyable.

Me faire un petit doigt d'honneur n'y changera rien.

Je garderai personnellement un œil sur toi ce soir.

Qu'est-ce que tu fais ?

Je verrouille la porte parce que j'ai peur que tu partes en courant.

Je suis vraiment leur fils.

Si tu ne me crois pas, vérifie.

Qu'est-ce que tu fais ?

Recommence ton projet jusqu'à ce que j'en sois satisfait.

Tu dois vraiment être aussi dur ?

Il faut que j'aille aux toilettes.

J'ai tout prévu.

Le goulot est trop étroit.

Pas de souci, celui-là est plus large.

Si tu dis qu'il est encore trop étroit, alors il faudra que je vérifie personnellement...

Hé ! Pervers !

Qu'est-ce que je peux faire d'autre avec quelqu'un comme toi ?

Si tu as des objections, je t'en prie, va te plaindre au président de l'entreprise.

Ding Junjie.

Je suis ton chef en ce moment.

Mets-toi au travail.

- J'ai faim. - Il y a des nouilles instantanées là-bas.

Je les ai préparées pour toi.