One of Us Is Lying

Bună, Jake.

Ia-l! Bine, tu suge.

Asteapta asteapta.

Hei, nu te merită, bine?

Addy, ești uimitor, iar Jake este ...

Probabil că întrețin relații sexuale cu un model francez.

Toată lumea o să afle. - Ce?

Am spus...

toată lumea o să afle.

Hei gagica.

Am crezut că poți folosi un combustibil suplimentar astăzi.

Comerț organic, echitabil, exact cum vă place.

Mulțumesc. - Cu plăcere.

Salut salut.

Putem sări peste astăzi?

Iubito, postul ăsta era evident un fel

de farsă de rahat, bine?

Nici un ucigaș nu va mărturisi așa.

Ei bine, spune asta tuturor oamenilor care întreabă

dacă sunt un criminal literal.

Bine, știi ce? Opreste-te acolo.

Adelaide Prentiss, ești arestat.

Ofițerul Jake Riordan, poliția de păr.

Mi-am uitat insigna.

A trecut ceva timp de când nu mai trebuia să-l folosesc.

Te-ai descurcat bine. Te-ai descurcat foarte bine.

Adică bucata de carton

că are păr de câine lipit de el?

Îți amintești?

Ei bine, îți mai amintești că de fiecare dată când îl aprind,

trebuie să respiri adânc,

nu te mai încurca cu părul tău frumos,

și amintește-ți că nu voi lăsa niciodată

ti se intampla ceva rau?

Iata. Asta îmi place să văd.

Ce m-aș face fără tine?

Nu va trebui niciodată să afli.

Am fugit și am văzut textul tău,

așa că m-am gândit să spun salut, așa că ...

Salut.

Buna buna buna. O Doamne.

Este atât de devreme, iar locul meu pare nebun chiar acum.

Îmi pare atât de rău.

Nu ar fi trebuit să mă prezint așa.

Este bine.

Uite, sunt pe cale să am o zi foarte proastă,

și cred că am vrut doar ca o parte din ea să fie bună.

O sa vorbesc cu tine mai târziu?

Asteapta asteapta asteapta.

Poate te pot ajuta cu asta.

Bronwyn Rojas.

Mă aștepți?

Unde este laptopul? - Laptopul lui Simon?

Ultima dată când am auzit, nu ai avut-o, nu?

Da, ei bine, acum chiar nu am.

Stai, l-ai pierdut? - Nu, nu l-am pierdut.

Mi-a fost furat. Există o diferență uriașă.

Oh, și crezi că am furat-o.

Da, ei bine, cine altcineva știa că nu o am?

Bine, dacă am învățat ceva din filmele de groază,

și am, este de obicei,

apelul vine din interiorul casei.

Ce incerci sa spui?

Probabil că părinții tăi au găsit laptopul

și a dat-o înapoi familiei lui Simon.

Sau, nu știu, a aruncat-o de pe o stâncă,

care este probabil cea mai bună idee.

Nu, nu, pentru că dacă părinții mei l-ar fi găsit,

Aș fi auzit despre asta imediat

Pentru că aș fi fost permanent legat de pământ.

Chiar ai încredere în părinții tăi, nu?

E drăguț.

Da, am mai multă încredere în ei decât într-un traficant de droguri

o grevă departe de închisoare.

Îmi pare rău. Nu am vrut să spun asta.

Da, ai făcut-o. Ai făcut.

Ai întârziat la curs.

Ce ar crede Yale?

Băieți, am o idee.

Cred că cineva la ucis pe Simon pentru a-i fura laptopul,

l-am folosit pentru a intra în About That,

și apoi a postat acea mărturisire nebună

să-i sperie pe toți.

Și, de asemenea, pentru că psihopatilor le place să obțină credit pentru munca lor.

Băieți, acesta este un adevărat podcast criminal care așteaptă să se întâmple.

Simon a postat secretele oamenilor tot timpul.

Nimeni nu a încercat vreodată să-l otrăvească în legătură cu asta.

Da, știu, dar ar fi trebuit să fie o mare dezvăluire.

El o construia. Nu mai făcuse asta până acum.

Probabil a fost atât de bine.

Da, ei bine, câteva teorii

oamenii postează sunt destul de nebuni.

Precum ce? - Addy, ce am spus?

Nu citi comentariile.

Sau să le citească alții pentru tine.

Doar că patru postări mari au fost tachinate,

și apoi patru persoane au fost în detenție cu Simon.

Crezi că cele patru postări erau despre noi?

Sau spui că unul dintre noi l-a ucis pe Simon?

Oricum ar fi, este o nebunie.

Și doar să o spun, dacă cineva din toată această școală

a fost capabil de crimă, pare cam evident.

Pentru ce merită ucis un secret?

Putem renunța la asta?

Bine, relaxează-te, Cooper. Care ar fi marele tău secret?

Măi, Cooper, ai omis un shake de proteine?

Haha.

Vanessa.

Ce, poate a făcut și nu vrea să știm.

L-ai jignit. - Cooper.

Îmi pare rău, scumpo. - Oh.

Eeyore, hai. Pooh Bear glumea.

Mulțumiri.

Și tu?

Care ar fi micul tău secret mortal?

Îmi pare rău să dezamăgesc,

dar, evident, această postare nu avea să fie despre mine.

Nici nu am citit Despre Acea dimineață,

și, în plus, cum aș fi putut planifica

să-l otrăvesc pe Simon dacă nici nu știam

avea să fie în detenție în acea zi?

Bine. Addy, relaxează-te.

În mod clar nu ești un ucigaș secret al minții.

Iubito, relaxează-te.

Și niciunul dintre noi nu s-a gândit la postarea înșelătoare

era despre tine și Jake.

Nu, Keely?

Oh da. Nu, desigur că nu.

Oricum...

Dacă doriți să petreceți ceva timp cu un consilier,

este de înțeles, dar dacă ești aici în clasă,

să încercăm să rămânem concentrați, bine?

Dacă mergi la pagina 18 ...

Anul acesta, veți învăța

nimic altceva decât modul în care funcționează lumea din jurul tău.

Fizica explică legile fundamentale

a universului nostru din cele mai mari galaxii

la cele mai mici planete.

Fizica este în jurul tău.

Fizica este cea care explică

cum stai cu toții în scaune chiar acum

și nu plutesc pe orbită.

Și dacă cineva ar scoate unul dintre scaunele alea ...

Serios?

Îmi pare atât de rău.

Nici măcar nu știam că mi s-a pus alarma.

Habar n-am cum ...

Știi că telefoanele nu sunt permise în clasă.

Merită detenția.

Acum, unde eram?

Ce? - Dreapta...

Ei bine, și eu am detenție,

deci ghici că ne vedem acolo.

Deci accelerația datorată gravitației este constantă.

Pe Pământ, acest număr este de 9,8 metri pe secundă pătrat.

Dacă nu ați dedicat acest lucru memoriei ...

oh, director Gupta.

Cu ce ​​vă pot ajuta?

Bine. E doar acolo. - Da.

Addy, poți veni cu mine te rog?

Urăsc să ratezi cursul.

Am nevoie doar de tine pentru câteva minute.

Îmi pare rău, ce se întâmplă?

Acesta este detectivul Wheeler.

Trebuie doar să-ți caute dulapurile.

Ce? De ce?

Ai chiar un mandat? - Oh, nu avem nevoie de mandat.

Vestiarele sunt pe proprietatea școlii.

Uite, am înțeles că este invaziv,

și vă mulțumesc pentru cooperare.

A existat o opțiune de a nu coopera?

Nu înțeleg. Ce căutați?

Ei bine, orice dovadă care ne-ar putea ajuta să înțelegem

ce s-a întâmplat cu Simon.

Bine, Bronwyn, dulapul tău este unul dintre acestea?

Da, este aia. - Ne vom uita la Addy în continuare.

Ce se întâmplă dacă cineva ne pune ceva în dulapurile noastre?

Ce?

Da, cum ar fi, dacă cineva pune ceva acolo

sa ne faca sa aratam rau?

Nu ar fi prima dată când poliția găsește dovezi

chiar acolo unde au nevoie.

Da, și Bronwyn a spus că cineva i-a pus un telefon în geantă,

și așa a primit detenția,

și am primit detenția și într-un mod ciudat.

Addy, dacă nu ai făcut nimic greșit,

nu ai de ce să-ți faci griji,

așa că deschideți dulapul, vă rog.

Mulțumesc.

Cineva plantează acest ulei de arahide acolo?

Este hidratant.

Îl folosesc pentru părul meu și pentru pielea uscată și punctele negre

și - uite, acest ulei de arahide nu l-ar fi putut ucide pe Simon.

Uleiul de arahide trebuie presat la rece pentru cineva

cu alergii care să reacționeze la acesta și asta este practic

doar tipul gourmet super bougie, practic.

De unde stii ca?

L-am văzut în Rețeaua Alimentară.

Poate că asta ar trebui să păstrezi pentru tine.

Vom efectua câteva teste împotriva probelor