Aadai (ஆடை)

本電影拍攝期間 未對任何動物造成傷害

本片故事及人物純屬虛構 如有雷同實屬巧合

二百年前 印度飽受種姓制度和酷刑壓逼之害

任何人膽敢向強權說不

都會被嚴刑迫害，甚至處決

這時期在泰米爾納德邦的部分地區， 尤以納格科爾及坎雅庫瑪裏等地爲甚

在吉拉拉，嚴刑峻法俯拾皆是

特拉凡哥爾王國引進的惡法，

名為「乳房稅」便是其中之一

女性如果不是出身高等種姓

就要因為遮蓋乳房而繳稅

換言之，不遮不掩就不用交稅

一名出身低等種姓的女性

獨力抗議這條惡法

她叫蘭迦妮

為了令蘭迦妮噤聲 政府向她徵收雙倍的稅款

但她不肯屈服，拒絕繳稅

有一天，政府官員到她家裡收稅

蘭迦妮憤然反抗

於是官員派人猥褻蘭迦妮

羞惱難當的蘭迦妮跑回家裡

拿出一柄鋒利的鐮刀

她大喊：「你們如要徵我乳房的稅 就把我的乳房拿去！」

然後她把乳房割了下來

放在一塊芭蕉葉上

劇痛之下，蘭迦妮暈倒在血泊之中

最後在她丈夫的懷裡死去

蘭迦妮的丈夫無法受承受喪妻之痛

也在妻子火葬的時候投火自盡

政府為之駭然，被逼廢除這條法律

蘭迦妮想要的只是穿著的自由

但最終得到的卻只是死亡的解脫

言論自由、女性賦權等等

今天我們享有的所有自由

是用無數人的犧牲換來的

這些事件可能已被湮沒於歷史

但當地人仍會記住這些人的犧牲

片名待定

你在哪？下車了嗎？

剛下了車

今天路上很空曠啊

我還能聽到狗叫

什麼？路上很空曠？

你還聽到狗叫？

小心碰到鬼

哪來的鬼

那隻狗肯定是餓壞了才叫這麼大聲

鬼都是假的

喂！等等！

是誰？

（起床囉 我的恩人）

（起床囉 你這賤人）

（來告訴我）

（起床囉 我的恩人）

目標來了，準備好

- 看看那邊，鏡頭在那邊 - 看那邊

冷靜點，冷靜點

冷靜點，這是整人節目

這是我們電視台的新節目 《鬼整我鬼整你》

你是第一個幸運兒

打個招呼

惡作劇而已，都是假的

嗨！

跟我說：「鬼整我，鬼整你！」

（鬼整我 鬼整你）

（鬼整我 鬼整你）

（鬼整我 鬼整你）

（鬼整我 鬼整你）

（鬼整我 鬼整你）

五，六，七，八

阿瑪拉·保勒

哎喲！

（我們精於此道）

（我們整人嚇人）

（務求全場矚目）

（只為娛樂大眾）

- 讓開，讓開 - 給我讓開，狗雜種！

（耍得你團團轉）

（給你免費插贓 品嚐冤枉滋味）

起來

是你綁架了她？

等等，你是誰？

先生！先生！查一查這個人

怎麼了

你想怎樣？

先生記得我說的那女生和這騙子嗎？

他怎麼哄你的？ 我看見你上星期跟別的女生一起

哈瑪，過來一下

先生！就是他了！

上星期就是你騙了我！

-上星期你明明還帶著我出去的！ - 天啊！我根本不認識她！

別信他的鬼話！

老兄，她哭了

真淒涼，就在這裡停吧

你騙了我是不是？ 先生，肯定是他！

叫他們閉嘴，繼續做下去

繼續

（讓你品嚐冤枉滋味）

怎麼了？

（當娛樂大眾的主人公）

（我們精於此道）

要我倒出來嗎？

要倒嗎？

玩玩而已！

約會就好，結婚不了

不然你要怎樣？

（鬼整我 鬼整你）

（鬼整我 鬼整你）

（鬼整我 鬼整你）

（鬼整我 鬼整你）

（鬼整我 鬼整你）

阿卡殊

時間有多長？

稍等

２２分鐘１５秒

好極！就這樣

甩哥，你看看剪得如何？

跟你說多少次了，別叫我甩哥

- 再叫我就摑你耳光！ - 好啦好啦，放鬆點

- 凡事不能太過份 - 好啦！

怎麼樣？

看著不錯

裝鬼的那條刪減片段…

你是說「沒人要」的那段？

別笑了

我覺得裝鬼那段可以長一點 那段好笑

那傢伙都嚇哭了

他聽到是惡作劇時幾乎想動手打人

不過…

他太慘了，你們似乎做得有點過火

阿卡殊，你覺得那個男生很慘

卡雯妮可不會這麼想

誰？

你不知道？

噢，你是新來的對吧？

你肯定沒看前幾集

就是那個裝暈整人的女生

那就是我們的卡雯妮？

我們的？

看來這位新同事很快就會去撩她

不不不，我早就知道她是誰了， 所以才這麽説

上吧，撩撩她

我只是想知道她是否很能演，真的！

能演？她是打開了開關就停不下來

之後再求她高抬貴手也太遲了

我有時也會忍不住笑場， 卡雯妮從來不會

她自然尖刻又大膽，真是要命

她是個虐待狂！

你被甩了這麼久，還沒回復過來嗎

什麼被甩了？

那是…

某天，甩哥被甩了…

他的朋友還目擊了整個過程

既然他問起，我只能告訴他了

咦，這是珊妮．粱妮嗎？

對啊，舊片子

裡面還有幾場打鬥戲

舊片子個屁！

她的片子大多是 我們看完會刪紀錄的黃片

早安！

早安

哥尼，片子準備好了嗎？

差不多了，我們正在搞

那是什麼？

我在修最新一集的《鬼整我鬼整你》

拜託！我們弄搬遷都弄一星期了

你還在給我搞這些臨急抱佛腳？

今天是最後一天

我們傍晚就要搬空這棟樓

這是法院的命令

差不多搞定了

老闆很著緊的，這是信譽問題

如果我們今天傍晚還走不了

其他電視台會大造文章， 破壞我們的形象

- 好的 - 我說得對吧？

他幹嘛一副哭喪的樣子

你捨不得這棟樓嗎

呃…有天甩哥被甩了

他的朋友目擊了一切…

閉嘴吧，哥尼

卡雯妮在哪？

（女神的大能 守護著我們）

（女神的大能 守護著我們）

怎麼了？

發惡夢？

是啊媽

- 我發惡夢了 - 什麼惡夢？

我戴著很多手鐲…

頭上插了很多花…

手上還有彩繪

而且我還穿著一件紅色的紗麗

紅色的紗麗？

是不是有隻牛看見紅色就撞過來了？

- 牛？ - 告訴我，然後怎麼了

你還想有什麼然後

然後就是我醒了

糟糕！十一點了！

所以穿著紗麗就是你的惡夢？

借過啦，你又不叫醒我

看看你的房間，唉