Star Trek: Picard

Star Trek: Picard'ın önceki bölümlerinde...

Rios, bu, Doktor Asha.

Bugün o kız gemiye girince...

Nasıl desem, Raffi... Tıpatıp aynı kız.

Sentetiklermiş.

Bu yüzden ölmüşler.

Bunu gördüm, Picard. Oh bana gösterdi.

Hemen harekete geçip sentetik yaşam olasılığını bile yok etmezsek...

Cehennem geri dönecek.

- Borg Kraliçesi burada mı yaşıyordu? - Anlatayım mı, küpü mü ele geçireyim?

Biz Borg'uz.

Şimdi.

Hayır!

Raffi söyledi, Romuluslular ona Yok Edici diyormuş.

Ya haklılarsa?

İyiyim.

Maddox yasaktan sonra kayboldu.

Belki bu iki kızıl aylı gezegene gitmiştir.

Ve sentetik yaşam formları yaratmaya devam etmiştir.

Narek sentetiklerin yuvasını buldu.

Yapmamız gereken bir iş var.

Kaptan Rios, lütfen beni evime götür.

Bunu yapacağım.

Ne olur bitsin.

Bit artık. Bit artık.

Kroniton alanının bütünlüğü yüzde 90'da ve dayanıyor.

Ghulion Sistemi, dördüncü gezegen.

Bu gezegen mi?

Onları atlattık mı?

Kısa ve uzun menzilli tarayıcılarda Romuluslu görünmüyor.

Hiçbir gemi görünmüyor.

Aferin, canım. Bizi şimşek gibi getirdin.

Ama bunu bir daha asla yapmayacağım.

Derin Uzay 12'ye ne oldu?

Hâlâ tutuklu muyum?

Planlar değişti.

25 ışık yılını 15 dakikada aştık.

Türbülansı fark ettim.

Burası...

Bizim kullandığımız adla, Coppelius.

Pezevenk!

Peşimizdeki Romuluslu döndü.

Agnes, otur.

Kemerler bağlansın.

Agnes, izleyiciyi devre dışı bırakmıştı. Ajan bizi nasıl buldu?

Son rotamızdan ve konumumuzdan tahmin etmiştir.

Perdelemesi bozuldu.

Raffi, durumu ne?

Hayatta. Ama ölmek üzere.

Nabzı güçlükle algılanabiliyor.

Bu bir tuzak.

Ya değilse? Onu ölüme mi terk edeceğiz?

Bize saldırdı. Tamamen kendi suçu.

Saldıran bir düşmanı öldürmekle bir yaralıyı

ölüme terk etmek farklıdır.

Onu hemen revire ışınlayın.

Ne oldu öyle?

Perdeleme cihazını projektör gibi kullandı.

Piç kurusu!

Ekrana getirin.

Yıkıcı toplarına enerji veriyor. İyisi mi...

Bu hiç hesapta yoktu.

- Bozuk değil miydi bu? - Silahları çevrim içi.

Demek ki bozuk değilmiş.

Gezegen yüzeyinde tanımlanamayan bir cisim var.

Hayır, beş cisim. Biri doğrudan üstümüze geliyor.

Ne tür bir cisim?

Açıkçası... Dev bir çiçek gibi bir şey.

Sıkı tutunun.

Ne oldu öyle?

- Bizi çiçekle vurdular. - Orkideye benziyordu.

Ne bu?

Galiba bunlara orkide diyorduk.

- Enerjimiz kesildi. - Ne yapabiliriz?

Hiçbir şey.

Sıkı tutunun!

JL?

Geldiğiniz için teşekkür ederim.

Hepinize.

Ne oldu?

- Picard? - Picard?

Hâlâ göreve mi dönmek istiyorsun?

Daha da fazla istiyorum.

Bu taraflara son gelişim olabilir.

Geri döndün.

Nasılsınız, bayım?

Kafam karıştı.

Chris panjurları eliyle açtı.

Gemide panjur olduğunu bilmiyordum. Pencere olduğunu da.

Gemi sağlam görünüyor. Ama enerjimiz kesildi.

Hiçbir şey çalışmıyor.

Sana sağlık taraması yapamayacağımı düşündüm.

Sonra bunu buldum.

Eski bir el tarayıcısı.

Bilincini kaybetmiştin.

Kafana darbe aldın sandım,

ama hiçbir travma belirtisi bulamadım.

Bir sorun mu var?

Bilmiyorum.

Belki tarayıcı çok eski olduğu içindir.

Öyle değilse?

Bence tarayıcı sağlam.

Selam, JL. İyi misin?

Biraz beni dinler misiniz?

Teşekkür ederim.

Soji'yi ailesine götüreceğim

ve onlara,

Romulusluların onları yok etmeye geldiğini söyleyeceğiz.

Bir konu daha var.

Beynimde bir anomali var. Bunu yıllardır biliyordum.

Ama hiçbir semptom yaşamadığım için fazla kafaya takmadım.

Ama Dünya'dan ayrılmamızdan hemen önce,

rahatsızlığımın daha akut bir evreye girdiğini öğrendim.

Hastalığım ölümcül

ve etkili bir tedavisi yok.

Bu konuda başka bir şey söylemeyeceğim.

Ölüyorum diye bana farklı davranmaya kalkan,

beni kızdırmayı göze almış demektir.

Anlaşıldı mı?

Güzel. Durumumuz nedir, Rios?

Yılankafa'nın saldırısı ve iniş, geminin gövdesine zarar vermedi.

Ama orkide, sistemlerimizi durdurdu ve enerjimizi kesti.

Raffi.

M Sınıfı bir gezegendeyiz.

Dünya'dan daha küçük ve yoğun.

Uzay çiçeği, bağlantımızı kesmeden önce sensörlerimiz

küçük bir yerleşim tespit etmişti.

Coppelius İstasyonu. Buraya beş altı kilometre mesafede.

Nasıl bir yer?

Sanırım orada doğdum.

Ama muhtemelen orada fazla kalmadım.

Maddox, Dahj ve beni hemen gönderdi.

Muhtemelen mi?

Anılarım karmakarışık.

Daha önce izlediğimi bildiğim ama ayrıntılarını hatırlamadığım

bir hologram izler gibiyim.

Bize kin duyuyorlar mı?

Hiç sanmıyorum.

Data'nın ne kadar açık fikirli, ön yargısız,

tarafsız olduğunu söylemiştin ve...

Adımı bile sormadan gemimi düşürdüler.

Bilemiyorum. Sanki biraz ön yargılılar.

Raffi, Romulusluların ne zaman geleceğini biliyor muyuz?

Bizden çok önce yola çıktılar, ama kanal bize çok zaman kazandırdı.

En fazla bir iki gün içinde gelirler.

Ama sayılarını bilmiyoruz.

O zaman hadi yürüyüşe çıkalım.

Karşımıza, ne bileyim, öfkeli sürüngensiler çıkabilir.

Ya da katil mantarlar.

Öyle bir şey var.

Ya da birimizin hödük Romuluslu eski sevgilisi.

Hava sıcak.

Bence Yapıt bu.

İyi olmuş.

Orada arkadaşlarımız da vardı.

Soji, acelemiz olduğunu biliyorum,

ama Elnor ve Hugh'nun hayatta olma ihtimali varsa...

O hızla düşen dev bir gemide mi?

Çok düşük bir ihtimal.

İhtimaller umudun düşmanıdır.

Doğru.

Sentetik Kenti ters yönde.

İkiye ayrılabiliriz.

Hugh benim de arkadaşım.

Zaten bir arada kalmamız iyi olur.

Her an karşımıza katil mantarlar çıkabilir.

Artık gerçekten bozuk.

Biz ikimiz hayatta kaldık.

Küp ise kalamadı.

Çiçekler küpe yumuşak iniş yaptıramamış.

Herhâlde Borg küpü kadar büyük bir gemi için tasarlanmadılar.

Locutus.

Picard. Hayattasınız.

Bu beni çok mutlu etti.

Dikkat!

Bu kez toplamaya mı geldin, yoksa sadece dağıtmayı mı bilirsin?

İnanamıyorum.

Birkaç dakika için her şeyle bağ kurduğumu hissettim.

Her şeyi gördüm.

La Sirena'nın ve Yılankafa'nın transit büküm kanalında olduğunu gördüm.

Başka bir kanal açıp peşimizden mi geldin?

Zor durumdaydınız.

Teşekkür ederim.

Bir şey değil.

Zavallı Hugh.

O şefkatli adamın şiddete yönelmesi için çok büyük bir vahşet yaşanmış olmalı.

- Ne yapıyorlar? - Gıda çoğaltıcıları

aküyle çalıştırmayı deniyorlar.

Diğer sistemler çalışıyor mu?

- Ne lazım? - Uzun menzilli tarayıcı.

Belki çalışıyordur.

Tamam. Evet.

Tamam.

Aman Tanrım.

Kaç gemi var?

218 savaş kuşu.

218 tanecik mi?

Bir şey değilmiş.

Doğru.

Sadece ilk 109 tanesi sorun olur.