Digimon Adventure: (デジモンアドベンチャー：)

!موسوعة الديجيمون

.أغومون

.ديجيمون فضولي للغاية ويحب الأكل

يطلق أغومون اللهب الصغير من فمه .ويستعمل مخالب حادة للقتال

!لنتفقد الأمر الآن

.أغومون وتايتشي-سان منسجمان تمامًا

.تربطهما صداقة قوية

.قد تقود تلك الرابطة القوية إلى موقف غير متوقع

أيّ ديجيمون سيكون في المرة القادمة؟

أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح

تخطّى المدار الذي وراء السّماء

لا يمكن كبح هذه السرعة المندفعة

بلدة مألوفة تتحول إلى صورة

اخترق السماء الغائمة

واعصف بهمومك واستيائك

من يحتاج لرحلة تلتزم بالقواعد

حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ

أجل! تباهى وأخفق وانهض مجدّدًا

الأفق المجهول الذي أراه معك

هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح

استعمل الشمس التي تنير الغد كدليل

وطر إلى عالم الحرية المجيد

،تستمر الرحلة نحو إيجاد الديجيمون المقدس

.مفتاح إيقاف انقطاع التيار في طوكيو

.عبرت مجموعة تايتشي بحر العالم الرقمي ووصلت إلى أرض جديدة

.لكن في انتظارهم كانت هجمات من حصن بني على الشاطئ

،ثمّ التقى تايتشي بالفتى الذي قاتل إلى جانبه من قبل

.ياماتو وشريكه غابومون

للتقدم نحو الأمام

،ولمعرفة هوية الذين يستهدفونهم

.تعاون الأطفال الستة مع بعضهم

اقتحموا دفاعات العدو التي يقودها غوريمون

.ونجحوا في إيقاف الحصن

،بفك الرموز التي تُركت داخل القلعة

...وجد تايتشي

...هذا

!إنّها عن الديجيمون المقدس

نحن في المدينة حيث نوشك أن نختبر

.أول مساء خلال انقطاع التيار الغامض

.كما ترون، جميع أضواء المدينة منطفئة عدة المنشآت الذاتية

.الظلام يحيط بنا

سمّت الحكومة هذه الحادثة بكارثة انقطاع التيار المدني

...ويطلبون من السكان البقاء في منازلهم

...الأطفال المختارون

.آمرك أن تقضي عليهم

.سأرسل جنودًا جدد

.احرص على إتمام مهمتك في المرة القادمة

...وإلّا

.أنت تعرف العواقب

الديجيمون المطلق يهاجم

...الديجيمون... المقدس"

...موجود بين... أيادي الظلام... الخاصة بنا

"...والآن... تلك القوة

بين أيدينا؟

.تقصد أنّه محبوس

من قِبل من؟

.لا بدّ أنّ "نحن" تلك تعني رفاق من كانوا في هذا الحصن

ومن غيرهم؟

.لا فائدة. لا يمكنني قراءة البقية بشكل جيد

...حاولوا قتلنا وأمسكوا بالديجيمون المقدس أيضًا

ما هو هدفهم بالضبط؟

على أي حال، إن كان الديجيمون المقدس .محبوسًا، فعلينا أن نخطط لإنقاذه بسرعة

إنقاذه؟ أين؟

أليس ذلك واضحًا؟

ماذا؟ ميمي-كن، هل تعرفين؟

.في مكان ما من هذه القارة

...لن يفيدنا قولك "في مكان ما" يا ميمي-كن

!...خريطة! إن كانت لدينا خريطة

...لكني لا أظنّ أنّ الخريطة ستحمل علامة على هدفنا

بالنسبة لهم، لا بد أنّ هذا الحصن

.قاعدة لإبعاد الدخلاء من الدخول إلى القارة

.ينبغي أن يكون مقرهم الرئيسي في مكان آخر

.إن كان الديجيمون المقدس محبوسًا، فعلينا البحث هناك

.وسوف يستهدفوننا ويظهرون أمامنا مجدّدًا بكلّ تأكيد

.علينا استخلاص تلك المعلومة منهم بالقوة

...إنّه

!تطور الآن

.هيا بنا يا أغومون

!ما هذا؟

!يا لها من هالة قوية

!إنّه أوغرمون

!يبدو غاضبًا للغاية

!تذكرته! إنّه الذي هاجمنا من قبل

!هل أتى من أجلنا إذًا؟

ماذا تريد؟

!هل أتيت لمهاجمتنا مجدّدًا؟

!هل أنت مع الذين أمسكوا بالديجيمون المقدس؟

...قرني

...أنتم كسرتموه

.القرن... كبرياء

...كبرياء

...انتقام إذًا

.قاتلاني

.الفوز... لاستعادة الكبرياء