Troll

ХРЕБЕТ ТРОЛЛЕЙ РОМСДАЛЕН

Гномик, долго еще тебя ждать?

Чего ты там копаешься?

За своими старыми костями следи!

Хребет Троллей.

Помнишь эту сказку?

Папа, я уже не маленькая.

Мне казалось, ты ее любила.

Жил-был тролль, и решил он жениться.

На свадьбе тролли напились и уснули вповалку.

Взошло солнце, и под его лучами тролли окаменели, бла-бла-бла.

Ты же знаешь:

сказка — ложь, да в ней намек.

Это просто горы.

Не поверишь, пока не увидишь.

Так говорят, да?

Но всё наоборот.

Чтобы увидеть, надо поверить.

Сможешь увидеть, Нора?

Давай. Попробуй. Присмотрись.

Не глазами.

Сердцем.

Поверь.

Тело — камень и земля

А кости

Из горного хрусталя

Из мрака вылезают

На солнце застывают

ТРОЛЛЬ

20 ЛЕТ СПУСТЯ

ПОБЕРЕЖЬЕ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА СЕВЕРО-ЗАПАД НОРВЕГИИ

Я это понимаю, сэр.

Поверьте, мы работаем не покладая рук.

Круглосуточно. Вся команда.

Что говорите, сэр? Вас не слышно.

Сигнал здесь…

Сэр? Алло!

Здесь…

Здесь ветер и…

Козёл.

Куда делась охотница за динозаврами?

- Она копает в другом месте, Сикорд. - В другом?

Вон там.

Ну конечно.

Хочешь перекопать весь берег?

Знаю я этот взгляд.

Звонили из университета.

- Чёрт… - Слушай.

Мы изрыли этот берег вдоль и поперек. И за полгода результата ноль.

Надо еще чуть-чуть времени.

Нора, не надо…

Мы почти у цели. Я чувствую.

У меня кончаются оправдания. А без финансирования…

Нет. Чёрт бы побрал!

- Хватит уже. - Отец меня кое-чему научил.

А именно: ни за что

и никогда

не терять

веру.

Ты прикалываешься?

Ползи уже сюда, Сикорд.

- Мы что-то нашли! - Да?

- Нора, там что-то есть? - Да!

Боже! Ты только глянь!

Это из эпохи великанов. Просто сказка!

Это как раз не сказка!

Ну надо же!

Привет, красавчик.

ЙЕРКИНН ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ ДОВРЕФЬЕЛЛЬ

СТРОИТСЯ НОВАЯ ВЕТКА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ЧЕРЕЗ ДОВРЕ

Не трогайте гору!

ТОННЕЛЬ В ПРЕИСПОДНЮЮ

Не трогайте гору!

Несите взрывчатку.

Все на выход!

Не трогайте гору!

Не надо!

Ну всё, за работу!

Все на выход!

Уходите! Скорее!

ШТАБ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ НОРВЕГИИ КРЕПОСТЬ АКЕРСХУС, ОСЛО

Высокая сейсмическая активность в Довре.

Где Сигри?

Запрашиваю самолет-разведчик в Доврефьелль.

Я что-то пропустила?

АВИАБАЗА ЭРЛАНН ТРЁНДЕЛАГ

Ворон-4, отрапортуйтесь.

Ворон-4 к взлету готов.

Штаб, это Ворон-4. Подлетаю к Довре.

Генерал.

- Генерал. - Приветствую.

Штаб, вы это видите?

Да, мы смотрим.

Звоните премьеру.

РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ОСЛО

- Доброе утро. - Доброе утро.

- Госпожа премьер. - Как официально!

Министр обороны уже на связи.

В нашем распоряжении только снимки

с военного самолета-разведчика.

Боже, там метеорит упал, что ли?

Мы отправили туда спецгруппу.

Кто об этом знает?

Мы контролируем СМИ.

Да неужели?

Еще кое-что.

Наши пилоты сняли видео ландшафта рядом с местом инцидента.

Мы пока не знаем, связаны ли эти впадины

с самим инцидентом.

- Пока разбираемся. - Спасибо, Фред.

Что это такое?

Похоже на человеческие следы.

Я не эксперт в таких вопросах.

Да. Нам нужны профильные специалисты.

Геологи, археологи, биологи.

Ага. Всякие «ологи».

- Поздравляю. - Спасибо.

Речь!

Ладно. Хорошо.

Итак.

Нам говорили, что это невозможно, абсурдно, даже называли нас чокнутыми.

- Ты и есть чокнутая. - Ну, маленько.

Но это лишь доказывает,

что, если ты во что-то по-настоящему веришь…

Тидеманн?

Нора Тидеманн?

- Вы немедленно летите с нами в Осло. - Что?

Это вопрос национальной безопасности.

- Нора Тидеманн? - Да.

Андреас Исаксен, советник премьер-министра.

Вы же в курсе, что я палеонтолог?

Не сочтите, что нагнетаю обстановку, но…

Это секретно. Мне уже сказали.

Скоро вас введут в курс дела.

Да, и это мне говорили. А нельзя было просто позвонить?

Сейчас вы всё поймете.

Сюда экскурсии не водят.

«Стартрек»?

Это наша с Сигри фишка.

Не то чтобы…

Что? Вы сдернули меня с проекта, на который я годами выбивала деньги.

Я дико устала и проголодалась, а это гремучая смесь.

- Судя по отчетам… - Если мне сейчас же не объяснят…

Здрасте.

Это Нора Тидеманн, профессор палеонтологии.

Палеонтология? Это…

Про динозавров?

Про ископаемые остатки.

Динозавры вымерли 65 миллионов лет назад…

Что ж, тогда динозавров можно вычеркнуть из списка.

Да. Продолжайте, Лунде.

Во-первых, сразу оговорюсь:

на данном этапе мы не можем исключать, что это результат действий

военных сил противника или террористов.

Но отчеты указывают на то,

что инцидент в Довре имеет геологическую природу.

Помимо кратера на склоне,

в окрестностях мы обнаружили несколько впадин.

Это карст?

Что, простите?

Карстовые воронки.

В известняковые отложения просачивается вода,

которая растворяет горную породу,

и происходит обвал свода подземной полости.

Это также может быть связано с подземными залежами природного газа.

Да, метан.

Последствия изменения климата.

Давайте позвоним Грете Тунберг.

Буровзрывные работы могли спровоцировать взрыв газа.

Простите.

- А затем… - Извините.

Вы серьезно?

- Что? - Вы серьезно?

Поверьте, всё это более чем серьезно.

Ладно. Но…

А никто не заметил, что это следы?

Типа…

Следы ног.

И какое же существо могло их оставить, по мнению нашего палеонтолога?

Просто это самый очевидный вариант. Такие глубокие следы…

У нас есть видео!

Один из участников митинга снял это на свой телефон.

Еле взломала. Нашла уязвимость. Было крайне сложно, но мне удалось.

Когда сильно надо, и не так извернешься.

Короче говоря… бинго.

Не трогайте гору!

О господи!

И что это было?

Сигри. А можно перемотать видео?

Вот с этого момента.

Не трогайте гору!

Этот звук… Похоже на…

…животное?

Стоп.

КОММУНА ЛЕША ГУДБРАННСДАЛЕН

Перевал через Довре временно закрыт

из-за строительства ветки скоростной железной дороги.

Проезд скоро откроют.

Соло чего-то разлаялся.

Что на него нашло?