Antares - First Season

-There's a letter? That's rare. -There's a letter?

Hold it.

Why is there a letter?

"For you who've made my days feel lonely...

when you're far from my sight."

"From Anya"?

Anya? Why is it from Anya?

What does this mean?

So there's something going on with Anya?

-No, there isn't. -Then what is this?

Listen to my explanation first, babe. Listen to me.

I don't need to. This is so obvious. There's something between you and Anya?

You were playing around with me this whole time?

No, babe. This is from Ares. Ares was the one who gave it to me.

You're really good at making excuses. Don't involve Ares into this.

Don't involve other people. This is our relationship!

Babe, this is a misunderstanding. So, please calm down and listen to me.

I can't calm down, Ardhan! You're playing around with me!

Look at this!

I don't know what else to tell you.

Okay, then. I'll go ask Anya myself.

Don't do it, babe.

It'll be embarrassing.

Is it? Or you don't want me to know the truth?

I don't know what to do.

Hey.

Why did you give perfume to my boyfriend?

You're an eleventh grader, but you're so rude.

Can you be a little more polite?

Stop making excuses. Answer me!

Don't fight here.

Wait. And why is the perfume with you?

Babe. Let's go.

I already told you this perfume is from Ares. Let's go.

Why is this with you? It's for Ares. Why did you take it?

Ares doesn't like it if people give things to him secretly like this.

Do you get it?

Whatever. Just go.

Anyway, it's all clear, right?

-Go. -You go.

You should go, of course!

You're still here?

I'm waiting for my ride.

You?

Hello? You're here?

Okay, wait for me.

Fin, I have to go.

-Okay. Take care. -Okay.

Who is this?

-Give it back to me. -Stop it.

Answer me. Who is this?

-Answer her. -Zea.

Oh, you.

-It'd look better if we did this. -Don't do that.

Stop bothering us.

It'd look better if we did this.

It suits her.

It suits her, right? It suits her.

-Bye, Fino. -Bye.

You have to grant my first wish tonight.

Come to Calderioz headquarters.

I can't. I have something to do.

Hey.

Give it back.

What are you doing?

Save my number. I'll share you the location.

Don't be late.

Treating everyone at the cafeteria wasn't your first wish?

Then that's done. There's just two wishes left.

That was just a warm-up.

It doesn't count.

Welcome to Calderioz headquarters!

Awesome.

-Boss, here are the fans. -What is it?

Please say hello to them. What are you doing?

Hey, you're not done yet. Try to calm down a little.

Be patient. Let's continue this. Okay, guys. That was Ares.

Come on!

That's how you do it.

Why isn't he picking up?

Hey, guys. Look who came.

Not just anyone can come to Calderioz headquarters.

She's the girl who treated us. Right? You should treat us often.

You should come here often too.

It'd be fun when there's a girl here.

Right?

You should be coming to meet me, not just standing there.

He's taking her!

They were just fighting yesterday and now they're...

Bring me a drink.

No.

Let me make this clear.

I asked you to come here to grant my first wish.

Do everything I tell you to.

Now, bring me a drink.

Okay. What do you want?

Anything is fine.

Zea, there are cockroaches there. I'll come with you.

Don't be like that, Ares.

How could you order a pretty girl like that around?

What?

He's so annoying. He told me to bring him a drink.

Now that I'm here, he already left.

-Where did they go? -I don't know.

Oh, my goodness.

Be patient. You're doing okay, right?

Okay, then. I'm going home.

Okay. I'll go with you, okay?

You don't have to. I can go home by myself.

I mean, I'll take you to the door.

-Okay. -Okay? Come on.

Are you crazy? What if that had hit me?

It didn't hit you, right?

Pick it up.

No!

-I said, pick it up. -No!

I tried to be patient. But this is crossing the line.

Are you doing this on purpose?

Wait!

Zea!

Hold on.

Where are you going?

Your first wish is completed.

So cute, Cleo!

Of course.

Please come to my party.

Please come to my party. Don't miss it.

Anya, please come to my party.

Ares.

Please come to my sweet seventeen party tonight.

I have something to do tonight. So, I don't think I can come.

But I can ask for your good wishes, right?

-It's okay, Cleo. I'll come. -Okay.

-One more. -Here you go.

-Give me one more, for Aiden. -Here you go.

Babe, you'll come, right?

If you don't come, who will I go to the party with?

Of course I'll come, babe.

Wherever you are, I'll always be there.

-What's with you? -You're just jealous.

See you later.

Zea, come here!

The invitation for Zea.

A special invitation for Zea.

The new kid that caused a sensation in this school.

Zea, there are only two types of girls in this school.

The first are the girls who are crazy for the Calderioz boys.

And the second are the girls who are afraid...

and even have a phobia of them.

And we salute you because you don't belong to any of the two.

-Come to the party. -Yes, you should come.

If you don't come, who will be my rival there?

Come on, just come.

I'll come if I'm in the mood.

"Mood."

-Let's go. -How annoying.

It'll be so much fun. What should our dress code be?

-Peach! But if it's that... -What about purple?

Ares.

You haven't gotten ready yet?

You know that I don't like going to those things.

Oh, my gosh.

Come on, Ares.

I'm sure Cleo's pretty friends from other schools will be there.

Just go.

But if you don't come, Ares, we'll still go there.

-Even if they'll look like losers. -Hey, Mr. Know-It-All.

You're speaking nonsense.

But, Ares, if you don't come, it won't be fun.

We won't have our leader.

Hey.

Let me tell you something important.

Without you, our gang is like Barcelona without Messi.

It's like a rice box without the rice.

It's like Coboy Junior without Zayn Malik.

He's no longer part of it.

Okay... The point is, you're coming. Hurry up. Go and get changed.

-Hurry. -Okay, I'll go.

There we go.

-Now it's fun. -I'll be there too.

So, that it won't be like a fan, but there's no wind.

I already dressed up like The Weekend. It'd be crazy if I didn't go.

-Cleo, happy birthday, girl! -Thank you.

-Hi, Cleo. Happy birthday. -Thanks for coming, Zea.

Girl, happy birthday!

Oh, my God. You look so pretty!

-Thank you. -I hope that at your age of 17,...

you'll become prettier, smarter.

Wish you all the best.

-You're so pretty! -Thank you.

Hi.

-Happy birthday, Cleo! -Thank you.

-Happy birthday, Cleo. -Thank you.

-Are my friends here yet? -Not yet.

Maybe it'd be good if they don't come. So the party will be peaceful.

You guys should go and get something to eat there.

Let's go. Let's get something to eat.

Let's go.

Hello, Cleo! Hello!

-Happy birthday. -Thank you.