Chacha Vidhayak Hain Humare

Chacha Vidhayak Hain Humare

Elŝuti Tamil Subtekston

Sezono 1

Eldonaj informoj

Chacha Vidhayak Hain Humare S01 E08 WEBRip Amazon ta-in
Komentaĵo de indespensible

Etikedoj

webrip
web
BRip
Publikigita je: 2019-10-24
Elŝutoj: 13
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Tamil subtekstoj

La unuaj 184 linioj.

ரோனி தெரியமா, கோச்சிங் சென்டருக்கு அத்தனை

பொண்ணுங்க வந்தாலும் ஒருத்தி கூட கம்பெனி கொடுக்க தயாரில்ல.

என் மனசு உடைஞ்சுபோன அன்னிக்கு...

இனிமே இப்படை இருக்கக்கூடாதுன்னு முடிவு பண்ணிட்டேன்.

இன்னும் திடமா இருக்கனும்.

சார், அவந்தியாவோட பார்வையில அவ சரி தான்.

எனக்கே கஷ்டமா தான் இருக்கு.

அதெல்லமா மறந்திடு, ரோனி.

இப்ப காலம் கடந்து போச்சு.

நீங்க சொல்றது சரி.

இனி அதெல்லாம் பண்ண போறதில்ல.

அப்பா விடுதலை ஆகணும்.

என் வாழ்க்கையை கவனிக்கனும்.

ரோனி!

அவந்திக்கா!

-ஹலோ! ஹை! -ஹலோ, சார்!

ரோனி! இது லக்கி.

ஹை! ஹலோ.

நம்ப பையனும் அன்லக்கி இல்ல.

சரி, மிச்சத்தை அப்புறம் பேசிக்கலாம். வாங்க கோர்ட்டுக்கு போலாம்.

சரி!

இப்போ கோர்ட் திறந்திருப்பாங்களா?

ஏற்கனவே நாங்க பேசிட்டோம். எல்லாம் தயாரா இருக்கும்.

வேலை முடிஞ்சிடும்.

ஆனா, போலீஸ் உங்க ரெண்டுபேரையும் தேடுறாங்க.

அப்போ இப்போ போறது ஆபத்து.

எப்படி?

என்ன இது, அவந்திகா? எனக்கு இப்படி பண்ணிட்டியே?

மாட்டிட்டோமா? என்ன சொல்றீங்க?

எல்லாம் சரி ஆகிடும்.

இல்ல. சரி.

நாம்ப கோர்ட்டுக்கு போக வேண்டாம்.

ஆனா இந்த இடம் உங்க ரெண்டு பேருக்குமே பாதுகாப்பில்ல.

பாதுகாப்பான இடத்துக்கு போகனும், வாங்க.

நான் ராகுல் கிட்ட சொல்லிட்டேன்.

ரோனி திரும்புற வரை நம்ம இங்கே தான் இருப்போம்ன்னு.

இன்னும் கொஞ்சம் டீ சொல்லு. இல்ல ரொம்ப நேரமாகிடும்.

இங்கே பாரு!

ஒரு சிக்ஸ்...

ரோனியோட பேருல.

ரெண்டு நாள் முன்னே எனக்கு நேர்காணல் இருந்துச்சு.

இப்போ தான், கூப்பிட்டாங்க.

வேலை கிடைச்சிடுச்சு. இந்த இனிப்பு.

-எல்லாருக்கும் கொடு. -என்ன?

இது?

நாங்க போலீஸ் உங்களை அடிப்பாங்களோனு பயந்து கிட்டு இருக்கோம்.

-நீங்க ஸ்வீட்ஸ் கொடுத்திட்டு இருக்கீங்க. -அது...

என்னாச்சு? சொல்லுங்க. ஏன் ஸ்வீட்ஸ் கொடுக்குறீங்க?

அது இருக்கட்டும்.

நேத்து ராத்திரில இருந்து ரோனியோட கதைகளை சொல்லிட்டே இருந்தாங்க.

நீ கேட்டிருந்தா ஓடியே போயிருப்பே.

என்ன சொல்றீங்க?

அவன் நிறைய பொய் சொல்லிருக்கான்.

அப்பா.

பரவாயில்ல.

ஏங்க!

உங்க கிட்டே டாய்லெட் பேப்பர் இருக்கா?

டாய்லெட் பேப்பர்லாம் கிடைக்காது.

ஆனா செய்தித்தாள் கிடைக்கும். ரொம்ப சுகமா இருக்கும்.

இன்னொரு சிக்ஸ். இப்போ என்ன நினைக்கிறே?

இப்போ இன்னொன்னு பாரு, உன் கதை முடியப் போகுது.

இது ரோனியோட அதிர்ஷ்டத்துக்கு.

இதோ வருது பாரு.

ஐந்து.

இதோ மூணாவது சிக்ஸ். உன் கதை முடிஞ்சிது.

ரோனி?

என்னாச்சு சீக்கிரம் வந்துட்டே?

ஆமா இனிமே இவன் ஹனிமூன் முடிஞ்சு வா, முட்டாள்!

ரோனி!

அண்ணி எங்கே?

என் சகோதரன் கல்யாணம் பண்ணிருக்கான்.

நீ கல்யாணம் பண்ணலையா?

எப்படி நடந்துச்சு? எந்த ஊர்வலமும் இல்ல.

என்ன சொல்றே?

வானவேடிக்கையோட இந்தூர்ல பெரிய ஊர்வலமே நடத்திடுவோம்.

அண்ணி எங்கே?

-கீழே இருக்கா. -கீழஏயா.

யாரு அவன்?

இன்னொரு ஆளு யாரு.

அண்ணினு சொன்னேலே. அவரை மச்சானு நினைச்சுக்கோ.

என்னடா கிண்டல் பண்றே?

கிண்டல் இல்ல, அனு.

இது கிண்டல் இல்லேனா அப்போ நீ என்ன பண்றே?

அதாவது...

அவளுக்கு நான் பொருத்தமில்ல.

சரி. என்ன நடந்துச்சுநு முதல்ல இருந்து சொல்றேன்.

எவ்வளவு பொய்!

ஓ, கடவுளே!

நாங்க தெரிஞ்சது இவ்ளோ தான்.

இன்னும் அவன் சொன்ன பொய் எவ்வளவோ தெரியாது.

உங்களை மாதிரி தான் அவனும்.

நான் பொய் சொன்னேனா?

எப்போ பொய் சொன்னேன்?

இல்ல, நீங்க பொய் சொல்ல மாட்டீங்க.

ஆனா, பாதி உண்மையை பேசுவீங்க.

முதல்ல இருந்தே நீ பண்ற வேலை எனக்கு தெரியும்.

ஆனா நான் நினைச்சேன்,

"உனக்கு சொல்ல விருப்பம் இல்ல, அதனால நானும் தெரிஞ்சிக்க விரும்பல."

ரோனியும் உன்னை மாதிரி தான்.

யாருக்காவது பிரச்சனைனு தெரிஞ்சா அவங்களுக்காக உயிரையே கொடுப்பான்.

ஆனா, அவன் கஷ்டங்களை யாருகிட்டேயும் பகிர்ந்துக்க மாட்டான்.

அப்படி தான் அவன் பொய் சொல்லவே பழகினான்.

அவ்ளோ தான். அங்கே இருந்து, நாங்க சந்தோஷ் இடதுத்துக்க போய், அப்புறம்

அவங்கள இங்கே நேரா கூட்டிட்டு வந்துட்டேன்.

அதனா, உங்களுக்கே தெரியும் என் மேல மட்டுமே தப்பு இல்ல.

புரிஞ்சிதா?

ஆமா.

நிஜமா.

நம்ப கிட்டே பொய் சொல்லிருக்கான், அன்வர்.

இவனுக்காக நாம்ப உயிரையே கொடுக்க தயாரா இருக்கோம்.

இன்னும் என்ன பொய்லாம் நம்மகிட்ட சொல்லியிருக்கான்னு தெரியல.

ரோனி...

முட்டாள்!

இப்போ உண்மையை தெரிஞ்சும், நீ அவன் பக்கம் சாயுறே.

-வா போலாம். -நான் சொல்லறத கேளு டா.

கிராந்தி!

எனக்கு நீ வேணும்.

எங்களுக்கு நீ தான்டா முக்கியம் உனக்கு எப்பவும் துணையா இருப்போம்.

ஆனா உனக்கு கொஞ்சமாவது எங்க மேல நம்பிக்கை இருக்கனும்.

உனக்கு ஒருத்தி கிடைச்சிட்டா, எங்களுக்கு கிடைக்கலியேனு வருத்தப்பட்டோம், தெரியுமா?

அவளோட முன்னாள் காதலன் திரும்பி வருவானு எனக்கும் தெரியலடா.

அவளோட முன்னாள் மட்டும் வந்ததை நல்லதுனு நினைச்சுக்கோ.

வேற யாராவது புது பையனா இருந்தா ரொம்ப கஷ்டமா கஷ்டமாயிருக்கும்.

அவன் எலும்பை உடைக்கப்போறேன்.

இல்ல. சரி.

யாருக்கும் பயப்பட மாட்டேன்.

இல்ல, நாம்ப பயப்படவே இல்ல.

வா. இது தான் கடைசி தடவை.

எப்போதும் பண்ற மாதிரி நாம்ப, சேர்ந்தே பண்ணலாம்.

நீங்க இல்லாம, நான் இல்லடா.

ஏன் உணர்ச்சி வசப்படுறீங்க?

-நீங்க தான் எனக்கு பலமே. -கிறுக்காடா உனக்கு?

இது ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல் இல்ல தான், ஆனா அப்படி நினைச்சுக்கோங்க.

ஆமா, ரோனி! ஒண்ணு தெரியனும்.

இவங்க வீட்ல உன்னை ஏன் சந்தேகப்பட்டாங்க?

எனக்கு தெரியல.

இவன், என்னோட சிறந்த நண்பன்.

ஆனா, அவங்க என்னை நல்லா புரிஞ்சிருந்தா உன்னை மட்டும் தான் பார்த்திருப்பாங்க.

-நிஜமாவா? -உண்மை தான்.

நான் சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வர்றேன்.

திட்டத்துல ஒரு மாற்றம்.

என்ன?

முதல்ல இவங்க கல்யாணத்தை முடிச்சிட்டு, பிறகு போலீஸ் ஸ்டேஷனுக்கு போலாம்.

உனக்கு பைத்தியமா, ரோனி?

வாழ்நாள் பூரா நீ பொய் சொல்வியா? இன்னொரு தடவை சொல்லலாம்.

அவங்களை போலிஸ் ஸ்டேஷனுக்கு கூட்டிட்டு போய் இதோ

இந்த கதையை முடிப்போம், சரியா.

நான் வாழ்நாள் பூரா பொய் சொல்லிருக்கேன், ஆனா யாரையும் ஏமாத்தினது இல்ல.

எங்க அப்பா ரெண்டு நாள் போலீஸ் கஸ்டடில இருந்ததால,

-அவன் கொஞ்ச நேரம் இருக் -கட்டும்...

அவள ஏமாத்தினா, எனக்கு உறுத்தலா இருக்கும்.

-நிஜமா சொல்றேன். -ரோனி!

விடு, ரோனி.

தயவு செய்து, கேளுங்க.

அவங்க கல்யாணத்தை முடிஞ்சிட்டு, போலிஸ் ஸ்டேஷனுக்கு போவோம்.

இல்ல, இல்ல.

நண்பா!

-சந்தோஷ், கெஞ்சி கேட்டுக்கிறேன். -சரி, சரி.

சரி.

சந்தோஷண்ணா, நன்றி.

சநதோஷ் அனுப்பினார், இல்லையா?

இந்த பாரங்களை நிரப்புங்க.

இவ உனக்கு தோழியா?

இல்ல, என்னோட அண்ணி.

அதாவது, அண்ணி மாதிரி.

ஏன் இதெல்லாம கேட்குறீங்க?

சொல்லுங்க, எவ்ளோ நேரமாகும்?

அவங்களை எங்கே?

வந்துட்டேஇருக்காங்க. இப்போ வந்திடுவாங்க.

உங்களுக்கே தெரியும், தொடர்ந்து விடுமுறை, தெரியும்ல?

திங்கள்கிழமை கூட விடுமுறை.

தெரியும், எந்நேரமும் அவங்க வரலாம்.

சார்.

இன்னும் எத்தனை தடவை?

ஒரு முறை, என்ன?

இப்பவும் முடியலேநா, அப்புறம்?

உன்னை என் கார்மேல அம்மணமா நிக்க வைப்பேனே.

அப்புறம் உன்னை கார் மேல நிக்கவச்சு ஊர்வலமா போவேன்.

நீ நினைச்ச மாதிரி பொண்ணுகளை கிண்டல் பண்ணலாம்.

ரொம்ப அருமை!

இவனுக்கு நல்ல நேரம்.

சொல்லு.

ரோனியோட நண்பன் அன்வரப்பத்தி தகவல் கிடைச்சிருக்கு.

இப்போ பதிவாளர் அலுவலகத்துல இருக்கான்.

Chacha Vidhayak Hain Humare subtitles in other languages

More Tamil subtitles for Chacha Vidhayak Hain Humare

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left