Believers

אז אתה אומר שקבוצת הקוונטה ?היא לגמרי עצמאית

?ללא שירותי רפואה ?ללא חנויות לקניית בגדים

?לא ללכת לסרט מדי פעם

,ובכן, מדי פעם .יש לנו צרכים מיוחדים

אבל אנו מעבירים את רוב זמננו על .מחקר לימודינו. שאנו אוהבים לשמור לעצמנו

טוב, אני בטוחה שאתה יכול ...להבין שהתנהגות כזו

יכולה לגרום למספר אנשים... .לאי-נוחיות

אז איך אתה משיב לאלו ?שקוראים לקבוצת הקוונטה כת

.טוב, זו הסיבה שאני כאן .להעביר את המסר שאנחנו לא

מערך דתנו מבוסס על .ראייה מוכחת

.כתות מבוססות על אמונה עיוורת

לעיתים עפ"י סיפורי מד"ב .על אמונות

.אני מבינה. טוב, הרשה לי לשאול אותך

כמה זמן ד"ר טלבוט ?מנהיג את הארגון שלכם

.את תגדירי את זה 10 שנים

?באמת

?ובכן, איך אתה תגדיר את זה

ובכן, המורה הוכיח לנו .שהזמן לא ליניארי

.זה יכול להיות 10 שנים או 10 דקות

הכול נעשה ללא רלוונטי כשמדובר .ברעיון של יקום אלטרנטיבי

,טוב, למרבה הצער .(הזמן שלי כאן כולו ליניארי (מדויק

אז אנו חייבים לסיים שיחתנו .עם אייו חבר מקבוצת הקוונטה

.אגב, אני אוהבת את השם

אני לינה וינס. תודה רבה לכם ."שהצטרפתם אלי השבוע "בקהילה חופשית

בבקשה הצטרפו אלי בשבוע הבא ...כשאורחי יהיה ליאו זימרמאן

בעל עסקים מקומי... ...ואיש משפחה

שמבלה את זמנו הפנוי... .כלוחם שוורים

לא יכולה לחכות בכדי לדעת .מה לאישתו יש לומר על זה

.בסדר. שמרו על עצמכם, כולם

ובבקשה הצטרפו אלי בשבוע הבא ."בקהילה חופשית"

מאמינים -

עברית: נח שלי Extreme מצוות

.זמן לקום, ישנוני

?כבר

.הלוואי ויכולתי ללכת איתך, מותק

.אל תדאג .אקפוץ לבקר בתחנה לאחר מכן

.אתה תהיה הראשון לדעת

.אני אוהב אותך

.אני אוהבת אותך

תבטיחי לי שלא תתקשרי לאימך .לפני שאת מתקשרת אלי קודם

.אני מבטיחה

.כן

.היי, דב

,אם אני בקריאה .התקשרי אלי לפלאפון, בסדר

.אמתין לך עד שתחזור

.אני רוצה לראות את הבעתך

?הי, מה יש לך שם ?מה זה

?הו, מה זה .כן-

.זו לזניה ביתית

זה מעט סלט קיסר .אישתי הכנה לי את זה

?הו, זה סלט קיסר .כן-

...הו, זה .לא להחלפה-

.לא להחלפה, אחי ...אני רק רציתי-

?למה אתה נועץ עינייך באוכל שלי .אתה תמיד מנסה לקחת את האוכל שלי

...למה אתה ככה? אני רק רציתי ?רואה את זה-

.דב הכינה את זה. עוגיות סוכר .אינך יכול לקבל בכלל

.טוב. אתה בחור טוב

.בחייך, מונרו .תלמד לתפוס, יא מטומטם

?הי, ריי, מה התוצאה .3-14-

?3-14

.אלו הם המספרים שלי

.הרווחתי 20 דולר על הרבע .בוגד-

?מה זה

?אתם לא מהמרים כאן, נכון ?מהמרים-

?מהמרים .קאפ-

,בתחנה? קפטן ?איזה מין אנשים אתה חושב אנחנו

.כל הכבוד, הרננדז, מאוד פיקחי

.דייב, אישתך בכניסה ?אישתי-

.כן

?מה אתה עושה, ויק

...ובכן, אני

...אני מניח את המכסים, זבובים יכולים

?זבובים .שלי... יש לי את שלי בדיוק כאן-

.תאכל את ארוחת הצהריים שלך, בנאדם ...אני-

.היי .הי, מותק-

?נו

.זה בן

.יש! זה בן

?זה בן. שמעתם את זה

,אוי, אלוקים. ילדה זה לא יהיה רע ...מותק, אבל אני רק... את יודעת, אני רק

.אני יודעת, אני יודעת .אלוקים-

.הו, אתה כל כך נרגש .אכן-

.זה נפלא

.לא חשבתי שיהיה לי אחד משלי .תרשום אותו-

.הי .היי, ברכותיי-

.תודה רבה לך .זה פנטסטי-

.היי, יש לי רעיון

?למה שלא תיקראו לו בשמי .ויק הקטן

,זה מצלצל מאוד יפה ?נכון

תן לי לחשוב על זה. לא, אני חושב .שויק אחד בחיי זה מספיק

.אני קצת אוהבת את זה. באמת ?רואה-

?אהבת את זה .אהבתי-

.דב יודעת על מה היא מדברת .הקשב לה

.תודה רבה, ויקטור ?זו העוגייה שלי-

.בסדר, להתראות .נתראה מאוחר יותר-

.ברכותיי .תודה רבה, לך הצל את העולם-

.בסדר. אני אוהב אותך

?אני גם כן אוהבת אותך, מתרגש .מזל טוב-

.כן .אני מתרגשת-

.להתראות, מותק .ביי-

.כן

.אל תתעכבו הרבה זמן על זה, חברים ."אישה, בת 30. התעלפה באגם "רוד

.ליד מאגרי המים

.זה לא האזור שלנו, קאפ

.הבחורים ב-27 הם בכיבוי שריפה בבניין .אנחנו אחריהם בקו. היזהרו שם

.בסדר .אין בעיה-

.פנוי

.להתראות, ויק הקטן

.הו, כן

.כאן צוות הצלה 4-3-7. מדווח

.ארבע-שלוש-שבע ?מהו זמן הגעתך המשוער למקום האירוע

זמן הגעתנו המשוער עוד 3 דקות. כרגע ."פנינו לכביש המהיר הראשי לכיוון אגם "רוד

.נרשם, 4-3-7

.אני חייב לומר, בנאדם

.אני מעריץ אותך

?מהי כוונתך

.אתה ודב

אתם ניסיתם במשך הרבה זמן ...להיכנס להיריון. אני מתכוון

הרבה אנשים לא היו יכולים לעבור .מה שאתם עברתם

.אכן. זה היה קשה לדב .לשניכם-

.אחי, מעולם לא הייתי עומד בזה

,אפילו אם הייתה לי אישה כמו דב .לא הייתי עומד בזה

,ייתכן ותפתיע את עצמך ?אתה יודע

.תמצא את האישה הנכונה .ותסתדר בחיים

.אני מטיל ספק בזה

חוץ מזה, לבחור שלמעלה יש .תוכניות גדולות בשבילי

והם לא להביא ילדים .לעולם המלוכלך שלנו

אני מצטער. לא התכוונתי... אתה ודב .הולכים להיות... אתה יודע

.זה בסדר

בכל אופן, הכול עניין של .השקפת עולם

...ובכן

ההשקפה שלי לאחר שעבדתי בעבודה ,הזו במשך זמן כה רב

.היא שאנשים בסופו של דבר מטורפים

זו סיבה על אחת כמה וכמה ?להביא עוד ילדים נורמליים לעולם, לא

...אחרת, המטורפים

.ישלטו...

.מבין, זו הבעיה

.כולם נולדים נורמליים

זה מה שקורה לאחר מכן .הם מקלקלים אותם

?ואנחנו נורמליים

.היי, אני חושב שזה המקום

.מבצעים, כאן צוות הצלה 4-3-7 .מדווח שהגענו למקום האירוע

.שמעתי את זה, 4-3-7

.אימי חולה .בסדר-

.היא אמרה שהיא אינה יכולה לנשום

?גברת ?את שומעת אותי, גברת

.בסדר .בוא אתי לכאן, חמודה

.אמרי לי את שמך .ליבי-

?את יכולה לומר לי את שם אימך .רבקה-

?ומה שלומך? את בסדר .כן-

.טוב. אל תדאגי. יהיה בסדר .נהיה בסדר

דייב, לכאן. אנו זקוקים לדח"מ עליה .דפיברילטור חיצוני ממוכן). היא לא מגיבה)

.הזדרזו, הם באים

?מה יש לנו

.היא חסרת דופק. נושמת נמוך

.היא בוערת מחום .למרות שיבשה עד העצם

.שנייה

.מעולם לא ראיתי קעקועים כאלה בעבר ?מה זה, אלגברה

.אני לא יודע

.היא מדוכדכת

בטח מסוממת, אנשים צריכים רשיון .כדי להביא ילדים

.בוא ניקח אותה למכשיר

.לעזאזל .היא מפרפרת-

.בוא נניח את הציוד הזה עליה

.הם כאן

?מה הבעיה עם הבחורים האלה .היי-

.היי .הניחו לה-

.אחורה .הי, תירגע, בנאדם. אנחנו פרמדיקים-

.היא עוברת התקפת לב

.אנו מנסים להציל אותה .אמרתי, תתרחקו, בבקשה-

?הניחו את האקדחים. אתם מטורפים .תבין. אתם עושים טעות גדולה-

.אנו מניסים להציל את הבחורה הזו .לא-

.הניחו את האקדחים שלכם, אנשים ?מה אתם עושים

!הי. הי !לא! לא-

?שמעתם מה השותף שלי אמר היא עוברת התקפת לב

.אם לא ניקח אותה לבית החולים .היא תמות

.ואני אמרתי לך להתרחק ממנה .הרם את רבקה והכנס אותה לטנדר-

אתם עושים טעות, אתם תהרגו .אותה אם תיקחו אותה מכאן

!עופו מכאן מיד .הי, הי, חכה רגע. לא-

!חכה, בנאדם. אתה תהרוג אותה

...עוף מכאן ?מה הבעיה שלכם אנשים-

.אתה מכניס אותה למשאית הזו .היא תמות

הי. עמדו במקום. אני מצטער, אבל אני .חייב לקחת אתכם אתי

.לעזאזל, לא ?אתה מתלוצץ, נכון-

.תקשיב. קיבלנו קריאה .באנו לכאן, רק כדי לעשות את עבודתנו

.אנחנו פרמדיקים. אנחנו עפים מכאן .אין סיכוי שאנו הולכים אתכם

.יו, ויק, דווח על זה, בנאדם

.כן, זה שטויות .אני הולך להזעיק מישהו לכאן מיידית

!יא בן זונה

.הוא לכל הרוחות ירה בי, דייב

?ירית בשותף שלי. מה לעזאזל

להשאיר אתכם כאן .זו לא אפשרות עבורי

?טוב, בסדר. אנו נלך אתכם, בסדר

.רק הניחו את הרובים שלכם, בבקשה .זין-

.הישאר למטה

.הם אפילו לא נתנו לה סיכוי, בנאדם

.תן לי לראות את הכתף שלך

.זה נקי, מבפנים ומבחוץ

.לא לדבר

.רדו מהטנדר