Attack of the Monsters (Gamera tai daiakuju Giron)

DAIEI MOTION PICTURE CO., LTD.

Glaktik uzayda 100 milyar yıldız vardır.

Ayrıca kainatta 3 Milyar bulutsu yıldız vardır.

Her biri galaktik bir uzay kadar büyük.

Eski yıldızlar patlayıp, gaz halinde dağılırlar.

Yeni yıldızlar gazdan oluştu.

Sayısız yıldızın sakladığı sır ne?

Bir yıldızın başı dertte.

GAMERA, GUIRON'a karşı

Yapımcı: HIDEMASA NAGATA

Senaryo: NIISAN TAKAHASHI

Fotoğraf: AKIRA KITAZAKI

Özel Efekt Fotoğrafçısı: KAZUFUMI FUJII

Müzik: SHUNSUKE KIKUCHI

Film Editorü: ZENKO MIYAZAKI

Kadro

NOBUHIRO KASHIMA

OHRISTOPHER MURPHY

MIYUKI AKIYAMA

EIJI FUNAKOSHI

KON OMURA

YUKO HAMADA

EDITH HANSEN

REIKO KASAHARA

HIROKO KAI

Yönetmen: NORIAKI YUASA

Tüm astronomik gözlemevleri dalgaları yakaladı.

Bu düzensiz dalgalar uzaydan yollanmış olabilir.

Uzaydan Gelen Gizemli Dalgalar

Dalgalar durdu.

Bunların uzaylılardan gelen bir mesaj olup olmadığını henüz bilmiyoruz.

Doktor Shiga, aynı elektrik dalgaları geçen yıl İngiltere'de de yakalandı.

O farklıydı.

Bunun güneş sisteminin dışından olduğunu düşünüyoruz.

Bu çok yakın.

Güneş sistemi gezegenindeki insanlar mı?

Bunu söylemesi zor.

Sen...

Ayda hava ya da su yok.

Bildiğiniz gibi yaşayanlar da yok.

Ve Mars'ta nehir yok.

Venüz birkaç yüz derece sıcaklıkta.

Ve Jüpiter'in yüzeyi donmuş amonyak ile kaplanmıştır.

Satürn de aynı.

Orada gelişmiş omurgalılar bulunmamakta.

Dalgaların anlamı ne?

Bize yakın olan Proxima Erboğası'ndan geldiğini varsayarsak...

Apollo'nun oraya ulaşması ne kadar sürer?

500 bin yıl.

Uzaylılardan gelen bir davet alsak bile mi?...

Onlar gelmedikçe biz onlarla tanışamayız.. Bu sadece bir hayal.

Uzaylıdan bir mesaj mı?

Onlar uzaylı mı?

Tabiki. Yoksa bu dalgalar nasıl gelebilirdi ki?

Tom! Komik bir şey gördüm

Bak!

Bu ne?

Bu ne?

Bir uzaygemisi!

Bu doğru! Bu keskin!

Ben de bakayım!

Hayır, ben!

Bırak bakayım!

Bir uzaygemisi.

Onu göremiyorum!

İndi!

Hadi gidip bakalım!

Evet!

Beni de götür!

Boş arazide oynadığımız yer.

Akio! Akio!

Annemiz. O bizi yine azarlayabilir.

Başımız dertte!

Ders çalıştığınızı sanıyordum. Yıldızlara mı bakıyordunuz?

Bir uzaygemisi gördük!

Hayal ettiniz.

Geç saatlere kadar kalmayın.

Sen de Tom, eğer kalmak istersen.

Yıldızları her gece izliyoruz...

Biliyorum.

Yeni yıldızlar bulup,

isimlerini Akio ve Tom'un yıldızları diye isim mi koymak istiyorunuz?

Hepsi bu değil!

Gazetede dalgaların gönderildiği söyleniyor.

Sistematikli olarak. Uzaylı yolladı belki de.

Yıldızı bulmaya çalışıyoruz.

Onlar buradakinden daha uygar olabilirler.

Savaş ve trafik kazaları olmadan.

Öyle bir yıldız yok.

Sen yap, yoksa teleskobunu ben alacağım.

Büyüklerin hayalleri yok.

Buraya kadar. Hadi yatağa.

Yarın.

Ne? Bir uzaylı mı?

Kötü birisi.

Onu bana bırak.

Nerede?

Yine onlar!

İşte, bekle. Dur!

Bu ne?

Sen de geri döndün.

Günaydın, Kon.

Ona Kon deme! Memur de!

Her şey yolunda. Benim adım Kondo.

Bisiklette iki kişi olmamalı.

Üzgünüm.Acelem var.

Bu kadar erken bir saatte acelen mi var?

Yine bir şey mi yapacaksın?

Hayır! Biz bir uzaygemisi bulmaya gidiyoruz.

Şaka yapma.

Biz onu gördük!

Bu doğru. O indi.

Anlıyorum, anlıyorum, anlıyorum.

Yeniden şımarıklık yaparsanız, ellerinizi keserim.

Tamam mı?

Al bunu.

Defol, ama yürü.

Bu tepenin ötesine mi?

Hadi buradan tırmanalım.

Beni bekle!

Acele et!

Nerede?

Burada!

Bir uzaylı mı?

Bir tavşan mı?

Güzel. Hadi yakalayalım!

Seni aptal. Yapamazsın!

Hadi gidelim.

Kardeşim!

Kardeşim!

Bu ne?

Haklıydık! Bir uzaygemisi.

Evet! Hadi gidelim.

Bu harika!

Uzaylı içinde mi?

Belki.

Hadi içine girelim.

Hayır! Ben uzaylıdan korkarım.

Aptal!

Onlar buraya uçtu. Onlar uygarlaşmış.

Sen aptalsın.

Afedersin! - Merhaba!

Japonca anlayacaklarını mı düşündün? Seni aptal!

Ne?

Mürettebat?

Uzaklaşmış olmalılar.

Bu harika!

İşe yarıyor!

Bunun içinde seyehat ettiğini hayal et.

İstekli ol!

Şimdi, geri sayım.

Kalkış için beklemede.

Beklemede!

Hadi gidelim!

Kardeşim!

Kardeşim!

- Hareket ediyor! - Bu berbat!

Durdur şunu!

Nereye gidiyorsun, kardeşim?

Annen seni azarlayacak!

Şımarık, şımarık. Annem sana ne demişti?

Durmayacak!

Yakıt bitene kadar durmayacak.

Anahtarlarla ortalıkta dolandınız.

Ama bunu yapmamı sen emrettin.

Zaten uzaydayız!

Komik. Burada hiç ağırlık yok.

Çok üstün bir uzaygemisi.

O ne?

Meteorlar!

Bize çarpabilirler!

Bu çok kötü! Rotayı değiştir.

Hayır, yapamam!

Çarpacağız!

Bu Gamera!

Senin için iyi bir şey!

Gamera bize yardım et!

İyi!

- Harika! - Teşekkürler, Gamera!

Gamera ile bir yarış!

Şimdi korkmadım!

Hayır, korkma o bizim arkadaşımız.

Çok hızlı. Mach 3 mü?

Hayır! Bu uzay hızı!

Apollo bir Mach 33.

Şaşırdım!

Güneş gezegenini Mach 50 hızında geçebiliriz.

Gamera, Gamera...

Sen çok güçlüsün, Gamera, Gamera.

Mars, Merkür, Jüpiter, Venüs...

O Mars mı, yoksa Venüs mü?

Hadi, uzay canavarları.

O dürter, o keser git git git.

Çok güçlü bir jet.

Gamera güçlü. Gamera, Gamera.

Ne oldu?

Sorun ne?

Gamera!

Bizi durdurmaya çalışıyor olabilir.

O neden gelmiyor?