Virgin River

Bagus.

SINYAL HILANG

Aduh.

Aduh.

Sepertinya parah.

- Bagaimana perasaanmu? - Buruk.

Aku tak kaget.

Ini nasihatku.

Pasien itu selalu harus dikekang.

Benar. Tak ada rekam medis.

Ini hari pertamamu?

- Ya. - Ingat rekam medis.

- Paham? - Ya.

Jangan menghadapi sesuatu tanpa persiapan.

- Kau bisa... - Terluka?

Ya.

Selamat siang.

- Keluar dari mobil. - Apa?

Keluar dari mobil, Bu. Kendaraanmu masuk ke parit.

Apa?

Tak bisa kupercaya.

Kau beruntung tak menabrakkan mobil konyolmu ke pohon.

Terima kasih sudah menepi. Aku akan kontak AAA.

Lihat sekelilingmu.

Kau di area dengan hutan lebat. Tak ada sinyal seluler.

Sial.

Akan kutelepon Bert setelah di kota.

Jika dia tak terlalu sibuk, mobilmu bisa diantar pekan ini.

Mau ikut atau tidak?

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

SELAMAT DATANG DI VIRGIN RIVER

Bisa turunkan aku di kabin McCrea?

Itu di Virgin River. Ini alamatnya.

Siapa pun yang tinggal 80 km dari sini tahu kabin McCrea.

Dari fotonya, tempat itu indah.

Ini.

Orang di sini tak membayar untuk bersikap ramah.

Itu kebiasaan kami.

Benar. Aku minta maaf.

Terima kasih.

Kita sudah tiba.

Tidak.

Indah, ya?

Seseorang membodohimu.

Jangan pernah pesan liburan di Internet, mereka selalu menipumu.

Tidak, aku bukan berlibur. Aku datang untuk bekerja.

Aku perawat baru.

Aku praktisi keperawatan dan bidan.

Aku akan bekerja dengan dr. Mullins.

Kudengar dia praktik sendiri, dan mulai kewalahan.

Itu yang kau dengar?

Kurasa dia usia 70-an, dan masih kerja purnawaktu.

Aku heran dia masih hidup.

Jadi, si dokter tua mempekerjakanmu?

Hope McCrea yang mempekerjakanku.

Maaf. Aku tak tahu namamu.

Melinda Monroe. Orang memanggilku Mel.

Aku Vernon.

Orang memanggilku Doc Mullins.

Asal kau tahu, Nona,

usiaku 72 tahun.

Astaga. Apa itu?

Halo?

Halo?

Hai.

Melinda.

Aku Hope McCrea.

Sebagai wali kota Virgin River,

aku ingin resmi menyambutmu di belahan surga kami.

Hai, Hope. Maaf.

Aku agak bingung.

Ini yang kau kirimkan.

Kabin bergaya rumah pertanian keren...

yang terletak di hutan California Utara ini

dirancang untuk menikmati kehidupan perdesaan?

"Rumah pertanian keren" bukan deskripsi akurat tempat ini.

Kuakui, aku belum mengambil foto terbarunya.

Baik, pekerjaan yang kuterima termasuk akomodasi selama setahun.

Aku tak bisa tinggal di sini.

Akan kubersihkan.

Apa itu... Kau baru... Itu sarang burung dari oven?

Kau tiba lebih awal.

Tidak. Aku telat tiga hari.

Tidak perlu gelisah.

Aku bisa membangunkan keluarga Fitch.

Jo Ellen dan Nick menyewakan kamar-kamar ekstra.

Suaminya suka meraba.

Dia pura-pura tak sengaja, padahal sengaja.

Sepertinya kau bisa mengurus dirimu.

Paling tidak, kulkasnya berisi makanan enak dan minuman.

Aku mau mengurusnya tadi,

tetapi ada upacara gunting pita di kantor pemadam kebakaran.

Ada selang baru.

- Kapan terakhir kau makan? - Kenapa?

Lapar sama dengan rewel.

Di antara kita saja, kau tidak cocok rewel.

Pergilah ke Jack, saat kau kembali,

aku akan menyiapkan air hangat, handuk dan selimut bersih.

- Siapa Jack? - Jack's Bar.

Satu-satunya kedai di atas pukul 17.00. Jalan saja.

Keluar, belok kiri.

Baik, tetapi kita belum selesai.

Tentu tidak.

Dah.

BUKA

- Ricky. - Ya?

Ambil gelas lagi.

Baik, Bos.

Mau pesan apa?

Wiski, minuman soda, anggur?

Agaknya peminum anggur.

Butuh waktu?

Tidak. Apa aku bisa pesan Cosmo?

Tidak. Kecuali kau bawa Cointreau sendiri.

Aku tak bawa.

Minuman campur bukan...

Bukan kebiasaan kami.

Aku punya wiski, Johnnie, Jack, dan Jim.

Minuman biasa dan bir. Tanpa tambahan.

- Baik, Jim tanpa campuran. - Baik.

Aku memuji pilihanmu.

Terima kasih.

Aku baru tahu gadis kota bisa menenggak wiski.

Kenapa kau mengira aku gadis kota?

Ayolah. Cosmo?

Manikur? Cartier?

Kau harus jadi detektif.

Tidak. Masaku melacak penjahat sudah usai.

Apa?

Maaf. Kami jarang ada pengunjung.

Jelas tak secantik kau.

Maaf. Apa kalimat itu berhasil?

Kau akan terkejut.

Kau beruntung ini bukan LA,

karena penduduk LA gampang mengetahui omong kosong.

Masa? Itu salah satu alasan aku suka di sini.

Para warganya antusias.

Aku Jack Sheridan.

Mel Monroe.

Jadi, ini barmu?

Ya, setelah 60 cicilan lagi.

Jadi, Nona Mel Monroe dari LA...

apa yang membawamu ke dusun kecil kami?

- Pekerjaan. - Ya?

Tinggal di mana?

Kabin McCrea.

Apa salah dan dosamu?

Ya, mestinya aku datang dan melihat tempat itu dahulu.

Ayolah.

Spontanitas itu sifat mengagumkan.

Tidak, kau tidak boleh memujiku untuk spontanitas.

Aku pernah butuh waktu enam bulan untuk beli wajan krep.

- Enam bulan. - Enam bulan.

Biasanya aku mengecek tiga kali, lalu aku cek sekali lagi.

Itu membuat...

Berapa lama di sini?

Setahun.

Aku bekerja dengan dr. Mullins.

Aku perawat.

Akan jadi pengalaman hebat.

Bayanganku akan seperti kabin itu.

Tidak nyaman.

Benar sekali.

Kurasa kau benar.

Jadi, kau kenal dr. Mullins?

Semua orang saling kenal di sini.

- Kota kecil. - Benar.

Panggil dia "Doc".

Dia tak suka formalitas.

Tidak, dia tak menyukaiku.

Aku menyebutnya tua.

Namun pembelaanku,

aku tak tahu dia yang kuajak bicara saat mengatakan itu.

- Dia memang tua. - Aku tahu.

Terima kasih.

Preacher, ini Mel.

Mel, ini Preacher.

Hai.

Ya, dia agak pendiam,

tetapi dia baik dan pandai memasak.

Ini luar biasa. Apa ini?

Tupai.

- Terlalu mudah. - Itu tidak lucu.

Kau makan labu dan miju-miju.

Aku pernah makan tupai,

jika diolah benar, enak.

Baiklah, aku akan memercayaimu.

Tidak.

Kalau minum lagi, aku tak bisa menemukan kabin itu.

Itu mungkin bukan hal buruk.

Tuanglah.

Ini mobilku. Tuhan memberkatimu, Bert.

Aku tak bisa tidur di sana.

Kau tak bisa mengemudi.

Tidak.

Maksudku, pergi bukanlah pilihan.

Mau tahu kenapa?

Akan kukatakan.

Karena... aku menjual rumahku...

hampir semua barangku.