The Beauty Inside (Byooti Insaideu / 뷰티 인사이드)

1

mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro. Tv / aradrama!... لصّوص الترجمة لانحللكم أنتم ومتابعيكم

mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro. Tv / aradrama!... لصّوص الترجمة لانحللكم أنتم ومتابعيكم

عليّ أن أسـرع

لأيُمكنني السماح للآخرين برؤية وجهي

لماذا يجب أنّ يكون بهذا الشكل ؟

وو جين

وجهيّ بـِ الأمس كان بحجم كف يديّ

... وجه اليوم

أكبر مرتين من وجه الأمس

ولكن ، الأمر ليس سيئاً كلياً

هذا الوجه سيكون لليوم فقط

سيكون وجهاً مُختلفاً في الغد

... رجل

... امرأة

... رجلُ عجوز

... طفل

... وحتى وجهُ أجنبي

سيكون وجهاً مُختلفاً في كل صـباح أستيقظ فيه

نظريّ يكون جيّداً أحياناً ، و مريعاً أحياناً آخرى

صوتيّ كذلك أيـضاً ، إنهُ مُختلف كل يوم

صـباح الخير

عليّ التجهيز كل شـيء لنفسـيّ الجديدة كل صـباح

لماذا أصـبح الأمر بهذا الشكل ؟

كيف يُمكننيّ العودة لما كُنت عليه في السـابق ؟

لافكرة لدي

أنا مُصمم أثـاث

أصممّه بنفسيّ

و إنتجهُ بنفـسيّ

لاشـيء خاص

هذه الأيـام ، كل شـيء أصـبح متاحاً عبر الإنترنت

وجهُ مُختلف كل يوم أحيا به سيكون آمناً بهذا الشكل

إنه صـديقيّ ، الوحيد الذي يُمكنه التعرف عليّ

أسمه هان سيون بايك

أنت وو جين ؟

مُصمم أثاث لايُمكنه صـناعة أي قـطعة أثـاث

بعد ، لايستطيع أختيار مقبض حتى أو الخروج من المنزل

أشعر بإننيّ سأجن

! يـا ، أيها الفتي المجنون

هذا لايـَعني بأننا سنصـنع طاولة بعمر التاريخ للعائـلة الملكية

مُصمم ألكس ، كيم وو جين سيونسانجنيم

فهمت ، سأنهي هذا قـريباً

لابأس بالتسـاهل وأخذ الأمور بروية هذا اليوم

لنخرج ونحتفـل

معيّ ! سنذهب إلى الملهي الليـلي

هل تحضر إلى هُنا دائماً ؟

فقط بضع مرات مع بعض الأصدقاء

لديّ صـديق

يتـغير مظهره في كل صـباح يستيقظ فيه

ماهو أسمك ؟

كيم وو جين

كيم وو جين

كيم وو جين

كيم وو جين

كيم وو جين

يُمكنه التحول لرجل عجوز ، جد ، ذكر وحتى امرأة في كل صـباح

أخبركِ بالحقيقة

ما هي وظيفتك ؟

ما الذي تفعله لكسب العيش ؟

موظف حكومي

طبيب أسنان

ممثل هزلي

هل يُمكنكِ تخيل نفسكِ تواعدين رجلاً يُمكنه أن يتحول كل يوم ؟

من المستحيل أنّ يوجد شخص كهذا

أنا لا أكذب إنه صـديقيّ

المعذرة ، سأذهب إلى دورة المياه

سأذهب لدورة المياه لبعض الوقت

يُمكنكِ ترك معطفكِ هُنا

يبدو هذا مؤلماً

هل ترغب في الخروج ؟

... بِالأمس كُنت مفعماً بالحيوية

اليوم ، من الصـعب عليّ رؤية أي شـيء

حتى وأنّ شعر قـلبيّ بشيء ما سيكون ليوم واحد فقط

أنّ أعيش حياةً بوجه مختلف كل يوم

هذا كل شيء لليوم

هذا كل شيء لليوم

هذا كل شيء لليوم

هذا كل شيء لليوم

هذا كل شيء لليوم

بدأ الأمر في ذلك اليوم ، قبل 11 عاماً

- BINNIE96 | Nabil Mahboub: إنتاج ورفع ترجمة وتدقيق

كان عيد ميلادي الثامن عشر

من هذا الأجاشـي ؟

هل هذا إنعكاسي حقاً ؟

إنهُ حُلم ؟

! أهلاً وسهلاً

! أميّ

كيف ؟

لماذا حدث هذا ليّ ؟

ما العمل ؟

والدتيّ لم تقم بإخذي إلى المستشفي عوضاً عن هذا ، إصطحبتنيّ إلى المنزل

لقد بكَت... و أخبرتنيّ بإنها آسـفة

توقفت عن إرتياد المدرسة

الحياة الطبيعية سُلبت منيّ ببطء بمرور الوقت

هل أساعدكِ ، آنسـتي ؟

آسـفة ، سأعود في وقت آخر

أصـدقائي ذهبوا إلى الجامعة

... عندما بدؤا في مواعدة وحب شخص ما

لا أستطيع الرؤية بعد

كيف هو الأن ؟

ثم ، أدركت

إنه لامجال للعودة بعد الآن

كل يوم ، عليّ التعايش مع هذه الوجوه المختلفة

... بمرور الـوقت ، كُنت قادراً على التعايش

! صباح الخير ، عمتيّ

هذا الشخص جاء

هل وو جين في المنزل ؟ لا ، هو لايحَضر إلى المنزل ابداً

رجاءً ، أعطيّ هذا لـِ وو جين

- { الأودينج | لحم السمك المفلطح - قُمت بإضـافة الكثير من الأودينج

لقد مَر وقت طويل مُنذ أنّ رأيتكِ آخر مرة لقد كسبتِ المزيد من الوزن

ماهو ، ما الذي تأكلينه طوال الوقت ؟

إنه صـَديق طفولتيّ

... سيون بايك

- الدبوكي ، يجب أنّ يوكل مع البوكبنجاجو - {\c&H00ffff&\pos(672,106.667) بوكبنجاجو: نوع من نبيد يُصنع من توت العليق *

عمتيّ ، أنتِ تغفلين أحياناً عن الزجاجات الفارغة عندما تشـربين

لهذا السبب ،إتجهت إلى السوجو

آسـف ، لأنه كان السـوجو

عمتيّ

من تكونين أنتِ ؟

إذن ، أجوما ، أنتِ وو جين ؟

في كل مرة تستيقظ فيها

أجوما ، هل أنتِ حقاً وو جين ؟

أرغب في سؤالكِ عن شيء ما

ماهو المكان كُنا نذهب إليه لنأكل ؟ نجتمع فيه ؟

محل الدبوكي

إس ، إي ، إس ؟

يوجين

ستار كرافت ؟

- زاج - احد شخصيات ستار كرافت

كيف أتظاهر بإنني زاج ؟

طائرة بدون طيار

أوه ، يا ألهي ، سأجن

من هي الممثلة اليابانية المفضلة لديّ ؟

سورا أويّ

! سورا أويّ أجوما ، كيف لأجوما عجوز معرفة سورا أويّ ؟

يـا

همم ؟

... بعد هذا

أنفجر ضاحكاً

اليوم أستيـقظت كـَأجوما ؟

لماذا لاتذهب إلى حفل إعادة الشمل ؟ لما أنت هُنا ؟

أنا أيـضاً ، بدأت أضحك

أعتقد أننيّ سأجن

اليوم ستكون بهذا الشكل ؟

أعرف أنك كيم وو جين

ما الذي تعنيه ؟

أنك صـديقيّ ، يارفيق

صـديقيّ مُنذ 15 عاماً

كم أنا محظوظ لحصـولي على صـديق لطيف مثلك

لا أستطيع أنّ أكون أسعد

لا تكن سخيفاً

إذن ، لقد كُنا أصـدقاء لسنوات

خلال الخمسة عشر عاماً ، مررنا بالكثـير معاً

لهذا ، بسبب صداقتنا القـريبة هذه

لنبدأ في علاقة ما ، أفعلها معيّ لمرة

هل جُننت ؟ ابداً

بـِ الطبع لم أجن ، لنفعل هذا لمرة

مُنذ أنّ ولدت ، لم أقـابل في حياتيّ امرأة تشبهك ابداً

بـِ الإضافة لهذا ، إذا لم تقـَبل به فأنت مخطئ

إذا أقترف صديق خطأ ما ، عليك أن تخبره بهذا هذا لـيس بالخطا ، صحيح ؟

هل جُننت ، هذا كيم وو جين

و أنا هان سيون بايك

إذن

لم أكن جاداً كانت مُجرد مزحة ، أيها الوغد

إذا لم نسـتطع فعل هذا على الأقـل أسمح ليّ بالقـاء نظرة ، فقط قليلاً

أنتظر ، عينيّ

عينيّ

ألن تبتعد ، لن تبتعد

هل أنت كيم وو جين ؟

أجل

لقد أتيت ؟

لا أصدق هذا

أفكر بالاستقـالة

لماذا ؟

هذا مريعُ حقاً ، أنظر لهذا

الشركة التي أعمل بها تنسخ عملك ، إنه مُماثـل أنظر إليه بنفـسك

! يالهم من حيوانات

نسخ عمل الآخرين ، وبيعه يالهم من حيوانات

لذا ، من الأفـضل التوسع أكثـر حتى لايتمكن الآخرون من نسخ عملك

الأثاث الخشـبي

كعك الخشب ؟

كل شخصُ لديه طريقة مُختلفة في الجلوس

البعض يجلس بشكل عادي، في الوسط البعض يحب الجلوس على الأطراف

يتم تصـميم الأثاث وفقاً لجسد الزبون

ما رأيك ؟

سيون بايك يرغب في خلقً عّدة علامات تجارية تندرج تحت واحدة

أثاث خشـبي

يـا ، كيف راودتك هذه الفكرة ؟

نحن نمتلك الأسم بـِ الفعل ، ألكس

من المستحيل أنّ أفكر في هذا بنفـسي ! لنفعلها معاً

أنت في التصـميم و أنا في المبيعات

أليس هذا عظيماً ؟

مثيرُ للإهتمام

! رئيس هان

أنت هُنا

أهلاً بك سيدي

تم الجمع بين الأثاث و الأدوات المنزلية ، ما رأيك ؟

في اللحظة التي تضغط فيها على هذا الزر في الطاولة سيظهر لك دُرج خفي في المقدمة

إذا قُمنا بقلب الطاولة ، جهاز الكمبيوتر الموصل بالشـاشة سيظهر بشكل مباشـر أمام وجهك

تحول كليّ