Eldonaj informoj

France societe anonyme
Komentaĵo de FMS2025

Etikedoj

other
Publikigita je: 2026-08-04
Elŝutoj: 1
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Dutch subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

CHEMISCH MUSEUMSTICHTING FRANKRIJK NV

DINSDAG 22 FEBRUARI 2222

Ik ga ervandoor.

U was bij het eind van de vorige eeuw gebleven.

Ja.

De jaren 70.

We hadden een fantastisch woord gevonden: agressie.

Agressie voor iedereen.

Agressie overal.

Probeerde niemand weg te komen?

We spraken over ontsnappen…

…in plaats van wegkomen.

Ik uiteraard ook.

Zij slaagden erin het geweld…

…de rug toe te keren,

het te consumeren.

Ik zag dat je haar naar buiten gooide.

Ja.

Het voelt goed.

De high.

De show.

Iedereen kijkt naar iedereen.

Het is een revolutie.

Die mensen waren eigenlijk pioniers.

Ze bereidden de grote verzoening voor.

En wat deed u in die tijd?

Ik schakelde alle concurrentie uit…

…waardoor vrijwel alle Franse netwerken via mij liepen.

De auto is er.

Alles lijkt rustig.

Even wachten.

Ik wil zeker weten dat niemand iets is vergeten.

Heroïne, 45 kilo, 98% zuiver.

Herkomst: raffinaderij Cesira.

Voor- en achterdeuren.

Route: Marseille, Argentinië, Paraguay.

Colombia,

Bolivia, Panama, Mexico en Californië.

Oké, ga maar. -Ciao.

Politie. Handen omhoog.

Dit is een vergissing.

Dit is niet mijn auto. Ik heb me vergist.

Klootzakken.

Shit, m'n granaat.

Niet te geloven.

Niet te geloven.

Toen begonnen er rare dingen te gebeuren.

Het begon met onenigheid binnen de Raad van bestuur.

Een van de machtigste van Europa.

FRANKRIJK

Dankzij een overeenkomst met enkele leden…

…en de geheime financiering van m'n handel.

Nee. Onmogelijk.

Als de Amerikanen hier alles in handen krijgen,

verliezen we onze onafhankelijkheid.

We moeten weigeren.

Wat wilt u een exclusieve klant weigeren?

Exclusief?

Wat bedoelt u met exclusief?

Mijn excuses.

Er is wat interferentie…

De radio.

Sinds wanneer zijn ze exclusief?

Er is niks officieel. Het gaat voorlopig alleen nog om een onderlinge overeenkomst.

Het is een valstrik, om ons uit te kopen.

U overdrijft.

Het doel is ongelukken voorkomen.

Kom op, u weet heel goed wat die Amerikanen willen.

U weet best wat ze verbergen.

Wie verbergt wat?

U had het over ongelukken.

Welke ongelukken?

Heren, laten we niet dramatiseren.

Laten we deze discussie tijdens een andere vergadering voortzetten.

Hé, ik heb geen antwoord gekregen.

U krijgt uw antwoord wel.

Ik bleef in twee werelden leven.

Bij het idee van een eigen huis raakte ik altijd in paniek.

Wat deed u met uw geld?

Ik financierde enkele weeshuizen.

O, fantastisch.

Luister,

drugshandel gaat niet alleen om geld verdienen.

Het kan ook een roeping zijn.

Goedenavond.

En?

Ik maak me grote zorgen.

De Amerikanen nemen steeds meer over.

Het is wel duidelijk dat ze alles willen opkopen.

Wat opkopen?

Een tiental verschillende bedrijven.

Wat heeft dat met ons te maken?

Die bedrijven verzorgen heel toevallig onze financiering.

Wind je niet op.

Ik wind me niet op.

Ik controleer alle heroïnezendingen naar Frankrijk,

ik kan hun leveringen elk moment stopzetten.

Ze vertegenwoordigen 80% van ons klantenbestand.

Inderdaad, ze zullen niet lang droog kunnen staan.

Ja.

Maar we moeten zo snel mogelijk nieuw kapitaal vinden.

Dat is momenteel niet makkelijk.

Dat is jouw probleem.

Een paar dagen later…

…nam de kerel die we de Braziliaan noemen,

contact met me op.

Hij was de vertrouwenspersoon van de Amerikanen in Frankrijk.

Hij gaf ons hun bestellingen door.

Ho!

Zijn we in oorlog of zo?

Laat ons ons werk doen, dan komt alles goed.

Dit wordt de uitzondering die de regel bevestigt.

Probeer het maar, klootzak.

Wat is je antwoord?

Je moeten leren achteruitlopen.

Wil je leren hoe je een kogel in je knie krijgt?

Nee. -Goed dan.

Hij komt eraan.

Goedenavond.

Goedenavond.

Ik heb vervelend nieuws voor u.

Mooi, ik ook.

Ik heb er genoeg van.

Ga terug naar de anderen.

Maar baas, het is pikdonker. We kunnen u helemaal niet zien.

Ga naar de anderen.

Oké.

Het kan er verhit aan toegaan als het over geld gaat, dus luister goed.

Dit ga je je vriendjes vertellen.

Het zijn geen vrienden.

Je collega's dan.

Zeg dat ze misschien spelletjes kunnen spelen met de geldschieters…

…maar niet met mij.

Ze zijn nu echt van plan schoon schip te maken.

Schoon schip maken?

Waarom? Alles gaat prima.

Je schiet op politieagenten,

je raakt regelmatig zendingen kwijt.

En volgens jou gaat alles prima?

Het hoort erbij.

Luister.

Het gaat je pet te boven.

Jouw oude methodes zijn niet genoeg meer.

Wat er gaat gebeuren,

heeft niks te maken met een bendeoorlog.

Verspil je tijd niet met in het wilde weg schieten.

Wat gaat er gebeuren dan?

Marsmannetjes?

Zo zal het wel voelen, vrees ik.

Wees redelijk.

Niemand geeft jou de schuld.

Ze willen alleen dat je meewerkt.

Het is een grootschalige operatie.

Marsmannetjes, ga naar huis.

En?

We moeten hem van alle kanten tegelijk aanvallen.

Heb je hem gesproken?

Ja, gisteren.

Hij voelt zich persoonlijk aangevallen.

Hij wil zelfs niet eens luisteren.

Wij zullen wel met hem afrekenen.

ORLY - GEMEENTEHUIS

Zorro was gearriveerd.

En de hoge omes…

…gingen meteen aan het werk.

Dank u wel.

Kunt u een paar dingen uitleggen?

Is het contract niet duidelijk genoeg?

Vindt u het niet duidelijk? -Ik wel.

Bent u bekend met onze gebruiken, mevrouw?

Nee, het gaat om een fusie.

Maar ik snap niet…

…hoe we de Amerikanen ons zo gemakkelijk kunnen laten uitkopen.

Ik zal zoiets nooit tekenen.

Ik wacht thuis wel op extra uitleg.

Juffrouw, alstublieft.

Fijne voortzetting, heren.

Mevrouw is in de woonkamer.

Oké.

Hier.

Dit is wel wat waard.

Oké.

Jouw beurt.

Perfect.

Perfect, heel goed.

Nu kunnen we ter zake komen.

Politie.

Wat doet u hier?

We doorzoeken uw huis.

Opdracht van de inlichtingendienst. Ik kan er niks aan doen.

We zullen het zo snel mogelijk doen.

Pardon.

Baas.

Heroïne.

Dit is een recente foto van de dealer die vanmiddag is gearresteerd.

Het is een fabrikant.

Hij geeft aan niks te weten…

…van de heroïne die de politie in z'n huis aantrof.

Waarom hij? Ik kende hem helemaal niet.

Precies.

France, Incorporated subtitles in other languages

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left