Recommendations from Iwamoto-Senpai (岩元先輩ノ推薦)

Quand l’usine s’en sera occupée, nous serons en paix.

J’espère qu’il reposera en paix, qu’il ne reviendra pas parmi nous.

Comment ça ?

Pourquoi ils apportent un cadavre ici ?

– Rentrons. – Oui…

Merde, ils font demi-tour !

On fait quoi ?

On s’adapte. Cherchons une autre entrée.

Cette porte devrait nous permettre d’entrer.

Je vais jeter un coup d’œil.

Sois prudent.

J’ai fait les 400 coups. Ça me connaît.

« J’espère qu’il ne reviendra pas. » Mais alors, ce corps…

INTERDICTION D’ALLUMER UN FEU ET D’EMPORTER DES PRODUITS

Euh, Iwamoto…

Désolé, mais j’amène de la compagnie.

QUATRIÈME RAPPORT : MORTS-VIVANTS ET USINE À GAZ

Du feu !

Comment ça se fait ? C’est pourtant interdit !

Merde !

Ouah ! Bien joué !

T’es plus doué que je le pensais, Iwamoto !

Le combat rapproché, c’est la base.

À quoi tu joues ?

La porte était fermée et ils m’ont approché par-derrière…

Où sont passés tes talents de voleur ?

Reviens en cours. Je t’apprendrai les bases.

C’est le cadavre de tout à l’heure.

Tu trouves pas qu’il fait un peu frais, dans cette usine ?

C’est bon, hissez-le.

Il est gelé !

Que vont-ils faire ?

Qu’est-ce qui vous prend ?

Une organisation m’emploie.

J’enquête sur les Détenteurs d’aptitudes surnaturelles.

Iwamoto, tu t’emportes…

Comment osez-vous réduire l’un de vos habitants en miettes ?

D’ailleurs,

c’était le cadavre d’un Détenteur, n’est-ce pas ?

Vous avez pris rendez-vous ?

Pardon ?

Je vois, vous faites partie de l’armée.

Si vous vous étiez annoncé, nous vous aurions fait visiter.

L’azote liquide de cette cuve,

avec ses −170 °C, peut geler n’importe quoi instantanément.

Une fois plongée dans le liquide, même cette fleur

finit en miettes en un instant.

C’est sans aucune gêne que ces hommes m’ont tout expliqué.

Depuis les temps anciens,

des enfants étranges naissent parfois dans ce village.

Ça ne concerne pas tous les habitants, mais à leur décès,

certains reviennent d’entre les morts.

Vous parlez de la fameuse légende…

La légende des morts-vivants ?

Les archives parlent d’une nuit, il y a 150 ans,

où tous les cadavres sont sortis de terre.

Une vision d’horreur, je ne vous le fais pas dire.

Ils avaient beau les brûler, leurs os retrouvaient leur chair.

Ils ont fini par réussir à les maîtriser

et à prévenir l’arrivée de nouveaux cadavres ambulants.

Comprenez-les. Qui voudrait d’un tel monstre chez lui ?

Si les os restaient intacts après l’incinération,

ils étaient frappés à coups de masse.

Nous avons fini par bâtir une usine qui utilise de l’azote liquide.

Nous y fragilisons les corps avec ce produit

avant de les briser

pour obtenir une poudre incapable de revenir à la vie.

Ensuite, la poudre en question est chargée dans des montgolfières,

puis dispersée dans le lac pour conclure les funérailles.

Nous ne tuons personne, je vous rassure.

Nous aidons le village à se débarrasser de ses dépouilles.

Cela dit, à la surprise générale,

même réduits en poudre, certains sont revenus à la vie.

Lors de la dernière sécheresse, ils ont même gagné les rives.

Ils étaient dans un état abominable.

Les corps trouvés sont sûrement

ceux des premières personnes broyées il y a cent ans.

Nous allons les traiter bientôt.

Les Détenteurs que je soupçonnais d’exister…

n’étaient finalement pas qu’une légende.

Je comprends pourquoi Kitsujô t’avait défendu d’enquêter là-dessus.

Un pouvoir de résurrection ?

Pratique sur le papier,

mais s’il faut entre 70 et 100 ans pour revenir…

Je n’y vois aucun intérêt militaire.

Ne les touche pas, Amaba.

Ce sont nos ancêtres.

Ne vous en faites pas, on va les traiter sous peu.

J’ai une question.

Il ne vous est jamais venu à l’idée

qu’en attendant un peu,

leur résurrection pourrait être complète ?

En réalité, n’assassinez-vous pas des Détenteurs ?

Et vous, ça vous arrive de réfléchir ?

Aucun rapport n’évoque une résurrection complète,

et quand bien même ce serait le cas, personne ne voudrait d’un monstre !

Regardez la réalité en face !

Ils n’ont pas eu le temps d’aller jusqu’au bout !

Iwamoto, tu vas le tuer.

Qui s’occuperait de ces cadavres décomposés ?

Imaginez une famille dont l’enfant reviendrait à la vie.

Vous pensez qu’elle serait heureuse ?

Pas dans ce cas-là !

Sacré dénouement !

Je m’attendais pas à ça.

C’est un peu frustrant, cette histoire.

On devrait laisser tomber

et leur dire que ce pouvoir est inexploitable.

Il faut penser aux habitants, après tout.

On ne sait pas combien d’années il faudrait attendre

pour que la résurrection soit complète.

On ne peut pas rester les bras croisés.

Je demanderai à la hiérarchie

de monter une opération de récupération des cadavres.

Tu comptes aller à l’encontre des ordres reçus ?

Ils pourront rien tirer de ce pouvoir, tu sais.

Si Kitsujô t’a demandé d’ignorer cette affaire,

c’est peut-être parce qu’il se doutait que les conclusions te remueraient.

Tous les Détenteurs sont égaux, à mes yeux.

C’est pour ça que t’as ignoré sa mise en garde ?

Eh ben !

Moi qui pensais que tu étais le pantin de Kitsujô…

Nos intérêts convergent, c’est tout.

Un favoritisme pareil, ça force le respect.

Allez, tu m’as convaincu. Je te laisse celui-ci.

Il vient du tas d’ossements qu’on a vu.

Amaba… Tu l’as volé ?

C’était pas très compliqué.

Je voulais le vendre au marché noir.

Toi alors ! Saleté !

Je refuse de me faire sermonner.

On se voit au collège !

Tu vas vraiment venir ?

Iwamoto, j’ai bien compris ce que tu ressens envers les Détenteurs,

mais je crains que cette gentillesse ne te mette des bâtons dans les roues.

Les adultes qui nous connaissent

raisonnent bien plus froidement que toi, malheureusement.

Nous sommes leurs armes, et Kitsujô le pense peut-être aussi.

Nous serions en désaccord.

Je ne compte pas vous laisser mourir sur un champ de bataille.

Je ferai tout pour l’éviter,

que ce soit en vous éduquant ou en vous protégeant.

Je prie pour que tu sortes vainqueur de cette bataille, Iwamoto.

Dans ce pays et à cette époque,

être différent des autres constitue un handicap.

Mes camarades sont considérés comme des monstres,

mais je leur garantirai des droits.

Peu importe le nombre d’obstacles sur mon chemin…

je les surmonterai tous.

SÔICHIRÔ AMABA, EN DEUXIÈME ANNÉE.

« GENTLEMAN CAMBRIOLEUR » QUI DISSIMULE SON POUVOIR.

À L’ATTENTION DE KODÔ IWAMOTO

Kodô Iwamoto, cette mission est extrêmement urgente.

Un Détenteur semble être à l’origine d’une affaire avec plus de 80 victimes.

Rendez-vous au restaurant « Le palais du Dragon »

et occupez-vous du coupable.

Les faits étant graves,

je vous interdis d’y aller seul.

Iwamoto, quand il parle de s’en occuper… c’est qu’il faut le tuer ?

Évidemment.

Mais c’est peut-être un Détenteur !

Si c’est vraiment le cas, tu vas suivre ses ordres ?

Je le tuerai sans lui ôter la vie.

Iwamoto dispose de méthodes bien à lui.

T’en fais pas.

Dis, Iwamoto, c’est qui, ce mec sans aucune classe ?