Was It Love?

Was It Love? (우리, 사랑했을까)

Elŝuti Spanish Subtekston

Eldonaj informoj

Was it Love E09 (Netflix originales ver NEXT)
Komentaĵo de xoc85
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💗💓♡ asiasubtitulossrt.blogspot.com ♡💓💗

Etikedoj

other
Publikigita je: 2020-08-05
Elŝutoj: 25
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Spanish subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

- Dae-o. - ¡Dae-o!

- ¿Qué…? - ¡Dios mío!

- Dae-o, ¿estás bien? - Espera.

Espera.

UNIVERSIDAD HANKUK

Gracias a Dios siguió grabando. ¿La sostienes?

Esto no es lo importante.

Tu sueño era brillante para mí.

Solo yo podía encender tu pasión.

¿Querías suicidarte?

Me pica.

- Tu amor era… - ¡Ae-jeong!

- imprudente pero conmovedor. - Oye.

Tengo un gran paraguas. ¿Quieres compartirlo conmigo?

Tu mirada cómplice.

Tu naturaleza extravagante.

Tu inocencia.

Lo encantador que eras.

Ahora

lo recuerdo todo.

Todas las cosas que me hicieron amarte.

Maldición.

¡Oye!

¿Qué rayos? ¿Te lastimaste?

¿Sí? Dios, te está sangrando.

Ponte de pie.

Si ibas a preocuparte tanto,

¿por qué me empujaste?

¿Cómo no voy a preocuparme si te sale sangre?

¿Por qué le encuentras un significado a cada cosa que hago?

Habla el jefe del pueblo.

Estoy buscando a una persona.

Vino desde Seúl.

La señorita Noh Ae-jeong.

Señorita Noh Ae-jeong, si escucha esto, ¿podría, por favor,

- venir a mi casa…? - Estoy…

Ahí está.

- ¿Ae-jeong? - ¿Señorita Noh?

¿Qué diablos? ¿Qué hacen ellos tres aquí?

Ae-jeong, ¿estás bien?

Jin, ¿qué rayos haces aquí?

- Estaba preocupado por ti. - Un momento.

Ae-jeong, volvamos a casa ahora.

Yeon-woo, ¿cómo llegaste aquí?

Yo…

llevaré a casa a la señorita Noh.

Señor Koo, tampoco lo esperaba aquí.

Tú no la llevarás.

En serio, ¿cómo llegaron aquí?

De todos modos, ¿cómo regresarán a Seúl?

- ¿Qué? - ¿Perdón?

MUELLE CERRADO

¿Qué les dije?

No hay barcos a esta hora.

¿No hay ningún barco?

¿Este es el único muelle?

Tendrán que pasar la noche aquí

y volver mañana en el primer barco.

- ¿Pasar la noche aquí? - Sí.

¿Nosotros cinco?

Así es.

¿Es una broma?

¿Hay algún hotel aquí?

Soy muy sensible, me gustaría un lugar limpio.

Eso no lo dudo.

Señorita Noh, le buscaré un hotel.

Cielos.

¿Un hotel en una isla tan pequeña?

Probablemente mi casa sea la más grande.

Tengo algunas habitaciones de sobra.

- Señor. - ¿Sí?

Si no tienes problema, ¿podríamos usar esas habitaciones?

- Sí, claro. - Un momento.

Ellos no.

Para que sepan, aún no pueden filmar aquí.

¿Qué?

¿De qué hablas?

No fue lo que dijiste en la mañana.

Lo sé, pero luego me di cuenta de algo.

No soy el único habitante aquí.

No hablo por todos.

Claro que no.

Sí, claro.

¿Y qué podemos hacer para acelerar las cosas?

¡Elijan una!

No hay mucho tiempo.

Tenemos muchas cosas que hacer antes de que lleguen los demás.

Vamos, todos.

¿No querían filmar aquí?

¿Por qué tienen esas caras?

Muy bien. Olvídense de su película.

- Señor, espere. - Adiós.

Sí, nos pondremos esta ropa. Mire.

Vamos, elijan.

De prisa, chicos.

¿Lo ve?

Oye, yo quiero el morado.

Así está mejor.

Hace calor para esto.

¡No puede ser! ¡Tu casa es hermosa!

Es 100 veces más grande que la mía. Santo cielo.

Exageras.

¿Por qué no me dijiste que eras millonario?

¿A qué se dedica tu papá?

¿Qué? Bueno…

¿Y tu habitación?

En el segundo piso.

- ¿Segundo piso? - Sí.

Increíble. Te esperaré ahí.

Perdón por tardar tanto…

¿Adónde fue?

¿Ha-nee?

¿Ha-nee?

¿Ha-nee?

¿Dong-chan?

¿Adónde fue?

¿Dong-chan?

¿Por qué no contestabas?

- Te busqué por todos lados. - Lo siento.

Bueno,

la casa es tan grande que acabamos jugando a las escondidas.

Eso sería imposible en mi casa.

- Este cuarto… - Toma.

Para ti.

Vaya. ¿Y este dinero?

Supuse que lo necesitabas para la prueba de ADN.

Además, no es un regalo, sino un préstamo.

Sé que no lo aceptarías como regalo.

Tómalo.

Quiero saber quién es tu papá tanto como tú.

Dong-chan…

LISTA DE POSIBLES PAPÁS OH YEON-WOO

Ahora es más fácil gracias a Dong-chan.

PAPÁ: RYU JIN, MAMÁ: NOH AE-JEONG

Ahora solo necesito un cabello.

¿Quién es?

- ¿Hola? - Ha-nee.

Espera. ¿Eres tú, mamá?

Señora Choi, surgió algo, así que no iré a dormir esta noche.

Pero no se preocupe.

No suele hacer eso.

- Abuela. - Sí. ¿Qué pasa?

Mamá dice que no vendrá esta noche.

¿Qué? ¿Por qué?

Debe estar ocupada.

Su teléfono está sin batería, así que no podemos llamarla.

Dijo que no nos preocupemos.

Santo cielo.

Entonces, ¿de verdad avanzará?

Salgan si están listos.

Te lo dije, te ves muy bien.

Vaya, están todos parecidos.

Es perfecto.

La ropa es genial.

Ahora que todos están listos para trabajar…

Tomen asiento. Traeré algo para beber.

No hay tiempo para holgazanear.

Tenemos trabajo, señor.

Señorita Noh, debo decir que usted es una persona decente.

Hoy estás con mucho entusiasmo.

Parece que mueres por librarte de nosotros.

No hay mucho para hacer, en realidad.

Solo servir a un grupo de personas…

Sí, claro.

Primero, necesitamos que alguien ayude con la cena.

¿Quién es el indicado?

- ¿Para la cena? - Sí.

Para la cena…

Señor Koo, usted debería hacerlo.

¿Yo?

Usted es un hombre de familia.

Además…

es habilidoso con el cuchillo.

- ¿En serio? - Sí.

Bien, entonces el señor Koo ayudará a preparar la cena.

- Sí. - Luego…

¿Encender el fuego? Es un trabajo importante.

Eso…

Lo hará el señor Oh.

Asegúrate de que no haya mucho humo.

Entendido.

- ¿Cortar la leña? - Sí.

Cortar madera no es fácil.

Lo hará el señor Cheon.

De paso, corta madera para un mes.

Pero me lastimé la mano.

No es mucho trabajo.

Entonces, el señor Cheon se encargará de la leña.

Un momento. Olvidé algo importante.

Mi prima segunda también vive en el pueblo

y tiene una tienda.

Me encantaría que el señor Ryu fuera a visitarla.

Lo admira mucho.

¡Genial!

Las compras ya están resueltas entonces.

Necesito un representante.

- ¿Qué? - Soy un actor famoso

y pronto seré reconocido mundialmente,

no puedo ir a una tienda solo.

Nunca.

More Spanish subtitles for Was It Love?

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left