La unuaj 200 linioj.
Hey, nice to see you.
Good morning.
Help! Help!
Help! Help! Someone call the police, please!
Help!
Somebody help!
Found it.
It was behind the English muffins.
$4.25...
No, the yogurts are on sale.
No, only the tropical medley.
The honey and oats are three for two.
- No, that sign is very misleading. - Hey, Al.
It looks like everything's on sale three for two.
- Sorry. I'm sorry. Where? - So I think
I should get three for two.
No, I... I can't hear...
All right, I'm on... I'm on my way. It's just...
Maybe I should call my manager.
Maybe you should scan these all again...
Okay, hang on a second. You know what? No need. No need.
Let me call you right back.
All right, bye. You got the orange juice
for $6.95, you got the frozen waffles at $3.80,
you got your two paper towels at $2.80 apiece,
your raisin wheat at $5.61,
you got your triple peach yogurt at $4.25...
And I'm sorry, it's not on sale...
You got your tile cleaner at eight bucks,
your Rosemary chicken breasts... $4.44 a pound
for 1.87 pounds...
Which gives you a grand total
- of $42.31. - $42.31.
There you go.
Will that be cash or charge, ma'am?
I'd like to write a check.
20 bucks. Keep the change.
Have a great day.
We'll take the apartments in this building.
You canvass the adjacents.
Looks like our perp forced his way in through the rear,
so we're looking for anyone hanging around
where they shouldn't be.
Hi.
Good morning, Wells.
You, uh, running out of wardrobe?
You wore those jeans like, what, five, six days ago?
No, I didn't.
True.
But I made you think about it, and that makes me happy.
Oh, that's sad. What do we got?
Mary Hansen, 27.
Legal aid attorney.
A friend came by to go jogging,
found the body.
Time of death near 2:00 A.M.
Perp probably broke a back window,
then left through the front door.
Blunt-force trauma?
Panties removed.
Maybe sexual assault.
Let's try and get the M.E. to make this a priority, okay?
Always.
I got a friend in legal aid.
Subpoena for her client list will take forever.
I'll try to get something out of him
- while we're waiting. - Okay.
Woman who called it in
is sitting in an RMP outside.
We should talk to her, see if there's
a hotheaded boyfriend in the picture.
Well, there are two bedrooms.
One's all flowers and pillows.
The other one's sweaty gym socks.
- She has a male roommate. - Yeah.
Well, it's awfully early in the morning.
Where is he?
Hey, Archer, can I have a bag, please?
I've got fiber.
Okay, so there's no cameras in the alley
that might have caught our perp coming or going.
Any illegal backdoor cameras?
Uh, not that I saw.
Uh, but 'cause of the rain last night,
there was a muddy boot print in the concrete.
Uh, CSU's going to lift it, then photo it.
Well, I got a fabric sample,
so maybe we hang around here long enough,
we can pull together a whole outfit.
Hi. I'm detective Burns.
This is detective Wells.
Laura.
You told the uniformed officer you and Mary were going jogging?
When I got here, the... the door wasn't closed,
so I went in and...
Any thoughts
about who we should talk to?
Did she have a boyfriend?
Was there an angry neighbor, client from work?
No.
Uh, not that I know of.
What about her roommate, the big guy?
Uh, big socks.
Kevin?
They've lived together about a year or so.
I don't... I don't really know him that well.
And they were just roommates?
She wasn't looking for anything else.
She told me recently she thought he was sort of into her.
Well, did she tell him she wasn't interested?
I don't know.
She moved in with him because he made her feel safe.
You know, with her job, she thought having
a court officer around... a big guy like Kevin...
He'd be able to protect her if... if anything ever happened.
Do you know where
we might, uh... where we might find him?
She threw a dinner party last night
for one of our law school buddy's birthdays.
Kevin was out with a friend.
The guy showed up about... 10:30.
Said that Kevin had gotten drunk
and was sleeping it off in his car.
I never actually saw him.
What's this Kevin's last name?
McMillan.
Thanks.
Making any progress on your sister's case?
Convenience store suspect?
Uh... lot of dead ends.
You know, I... I keep
trying to remember the exact store.
I mean, I know I must have been there with my mom.
Problem is, before Rachel's murder,
my memories aren't sharp; They're just...
Just like the rest of us?
Yeah.
I often wonder,
how do you mere mortals possibly manage?
We write stuff on our hands.
- Oh. - I'll get Nina
on the dinner guests, see if they can help.
The roommate is six-four.
Well, there you go.
Drunk big guy with a crush.
That's a country song
- with a bad ending. - Drives a blue blazer.
I'll get Roe to put out a finest message.
Wait a second. Did you say blue blazer?
Don't bother.
He's around the corner.
Kevin McMillan!
- I'll 10-85 a slim Jim. - No, no, no.
There's no need for that.
There you go.
You Kevin McMillan?
- Yeah. - Come on. Come on.
Did you kill Mary Hansen?
Mary?
Did you kill her?
Mary's dead?
Did you kill her?
I don't know.
I don't know...
If you can afford a lawyer, one will be provided for you without cost.
Do you understand these rights as I've explained them?
I would never hurt Mary.
- Just answer the question. - I would...
Do you understand these rights
- as I've explained them? - Yeah.
What happened to your hand?
I don't know.
Tell us about last night.
I was... I was with my friend,
Joe... uh, Joe... Joe Williams.
And we... we went barhopping.
I had some shots at Lucif's,
and they hit me pretty hard and...
And then Joe... Joe took my keys.
That's... that's all I remember.
So Joe drives you home, Parks the car.
You remember getting out of the car?
No.
What happened to her?
We don't know.
- But you're sure she's dead? - Yeah, we're sure.
Roommate's sticking to his story.
He blacked out. We woke him up.
No idea what happened in between.
I took some blood off his hand,
and it looks like it's not Mary's.
He could have cut it breaking that back window.
I ran him through the system.
I pulled his sheriff's department application.
No record.
He's been a bailiff for three years.
Before that, security at Macy's
and assistant manager at White Castle.
Uh, how far back do you want to go?
I think slider cook is far enough.
No comments yet. Be the first to leave one.