Three-Body (三体)

Прибрах се.

Най-накрая.

Дъщеря ти те чака цяла нощ.

Доудоу, татко се прибра.

Твоят Спасител идва.

Какво става?

След като изнесе речта в училището , тя се интересува от физика.

Виж, тя прави експеримент.

Доудоу, какъв е експеримента, има ли нужда от толкова много яйца?

Учителят ни помоли да поставим яйцето в бутилката непокътнато.

За експеримента, Доудоу изяде няколко яйца тази вечер.

Разстроена ли си?

Бутилката е малка, а яйцето голямо.

Не може да се натика.

Татко ще намери изход.

Да видим дали мога да ти помогна.

Ето, Дръж яйцето.

Доудоу, Дръж яйцето.

Когато ти кажа да го пуснеш., сложи го върху гърлото на бутилката.

Приготви се.

Три, две, едно.

Сега.

Мамо, мамо, ела тук.

Идвам.

Виж.

Яйцето е паднало от само себе си.

Наистина се случи.

Невероятно!

Татко, можеш ли да ми кажеш защо?

Нека ти кажа.

Има много малки молекули. както в бутилката, така и извън нея.

Огънят, който Татко запали изгорил е някои от молекулите.

Вътре имаше повече пространство.,

и малките молекули отвън бяха нетърпеливи да влязат.

В тях се слага яйцето.

Физиката е невероятна, също като магията.

Физиката не е магия.

Превод и Субтитри mani_dj

= Три Тела=

=Епизод 9 =

Отне ти само три часа?

Как го направи?

Първите два часа и 55 минути, Седнах пред нея, без да кажа нито дума.

Тогава не можа да го понесе.

И аз не бих издържал ако бях аз. А после?

Тогава и казах, че е на държавно ниво и исках да ни сътрудничи.

Това ли е всичко?

Обещах и, че може да продължи разследването без разкриване на тайната.

Да я оставя да създава повече проблеми?

Намерила е нещо.

Това е видеото, което Му Син има.

Всичките осем скривалища са разкрити.

Странно е.

Не и до последната минута преди пристигане в обезопасените къщи

ескорта беше от специалния отряд, учените знаели ли са местоположението

на тия къщи.

Как тази тайна е била така разкрита.

Много невъзможни неща се случиха наскоро.

Виж.

От началото на тръгването

до момента, в който учените отидоха в скривалищата, преди спец частите да разберат

къде са разположени къщите, те вече са направили

всички приготовления за записа.

Трябва да има къртица.

Ако наистина има доносник, трябва да съм аз.

Не говори така за себе си.

Странно е.

Избрах осемте скривалища от досието ми и ги номерирах едно по едно.

Не съм информирал никой от екипа. до последния момент.

Как може тайната да бъде разкрита?

Физиката не съществува.

Намери ми на Му син, източника на информация.

Копеле.

Защо стоиш тук?

Чакам те.

Мен ли чакаш?

Ако исках да избягам, горката ти кола ще ме настигне ли?

Наистина ли?

Каква кола караш?

Същата марка като вашата, но с повече екстри.

Какъв е обема?

Задвижване на четирите колела 4х4?

Защо ме чакаш тук?

Удобно е.

След като приключиш с разпита., мога да си тръгна с колата, нали?

Хайде.

Да отидем в бедната ми кола.

Върви.

Хайде.

Мога и сам.

Можеш ли?

Да, няма проблем.

Ние сме в изключително опасна ситуация.

Ако ги поставим под полицейска закрила, ще ни обвинят в полицейско задържане.

Ще има обществени вълнения, бунтове, И Бог знае още какво.

От друга страна, трябва да действаме сега.

Генерал Чанг, вашият сектор е само един под контрол, нали?

Това е само временно.

Не знам дали утре ще се изправим пред същата ситуация като вас.

Всеки наш ход и те са изложени на врага.

И ние никога не знаем кои са те за сега.

Страх ли те е?

Честно казано, страх ме е.

Предпочитам истинска война. Пуйката, която чакаме

е денят на благодарността като сега.

Ши, слухът е страшно нещо.

Сега бойните зони са под натискът на общественото мнение.

За щастие успяхме да контролираме злонамерено разпространение на информация.

Хванах вестоносеца. Ще го разпитам по-късно.

Хвана ли го? Голям си самохвалко.

Сам е дошъл,а.

Както и да е, той е първият, който хванахме.

Добре.

Ти си върха!

Вие сте бил тук повече от година, нали?

Ако не беше окупирал музея, щеше да се отвори отдавна.

В такъв случай, Аз трябва да съм първият турист, нали?

Туристите могат да си тръгнат след посещението.

Затова паркирах колата си пред вратата.

Ще бъде по-удобно. за да си тръгна.

Това място трябва да е азиатската бойна зона.

На Европейската Зона За Борба тя е създадена по-рано.

Разбира се, Северноамериканската бойна зона

в Лингтън, това е най-ранното сътворение.

Сега, Океания, Южна Америка и Африка трябваше да го вземат на сериозно.

Бойна зона, сериозно?

Знаеш ли срещу кого да се бориш?

Свършил си страхотна работа!

Наскоро прочетох вестника ви.

Никога не съм мислил, че по това време, правилно сте предвидили

че дългосрочно използване на генетично модифицираните храни ще предизвикват спорове.

Ти също предсказа екологичните катастрофи

с генетично модифицирани култури.

Конкретните детайли бяха близо до живота и ужасяващи.

Знаете ли как тези учени те оценяват?

От бъдещето.

Божието око.

Според вашата теория, трябва ли да изхвърлям сламата и кутията отделно?

Няма значение.

Когато бъдат изхвърлени на бунището, ще бъдат смесени заедно.

Радвам се да го чуя.

Ху Сяокси, завършил е Електроника. Инженерно-информационен институт,

работи в Сонгджие мрежа услуга като администратор на услуги.

Значи си администратор на едно интернет кафе.

Преди шест години вие започнахте да пишете научна фантастика онлайн

под псевдонима, поета от Чуантуо.

Романът ти не привлича читатели.

Миналата година участвахте в конкурс за кибер-фантастика.

Наградата е около 5 милиона юана.

Да.

Казано е, че който напише по-ужасяващо бъдеще

по-вероятно е да спечелите наградата.

Най-накрая спечели наградата без причина, нали?

Генерал Чанг, мисля, че вие трябва да сте по-любопитни за това

как аз разбрах за вашата бойна зона и местоположението на скривалищата ви.

Добре.

Хайде. Кажи ми.

Кой си ти?

Генерал Чанг, вие сте отговорен. за защита на учените.

Само в последния момент,

ще кажеш на хората си относно локациите.

Преди това, никой не знаеше нищо освен вас.

Не си ли любопитен?

Как съм стигнал до сейфа Хаус преди да ти дадат заповед?

Да.

Мисля, че това е, което дойде при мен да говорим днес.

Наистина разбирам чувствата ти.

В края на краищата, ти водиш бойна зона.

Трябва да познаваш врага като се изправиш лице в лице.

Добре.

Нека ти кажа.

Вашият враг в момента съм аз.

Изглеждаш малко презрителен.

Може би си мислите, че не съм квалифициран.

Добре.

Отговори ми., какво правят бойните ви зони?

Вие разследвате самоубийствата на учените.

Разбира се, вие наричате това случайни смъртни случаи.

Нека се изясним.

Те се самоубиха.

Не казах на никого къде бяха скривалищата.

Премислих го.

Може да е изтекло. когато съм извадил информацията.

Но ти определено не си шефът зад кулисите.

Получили сте имейл, и това ви информирало за локациите.

В този ден вие говорихте по телефона 11 секунди.

Казаха Ти да вземеш видеото.

Но не ти достигаха ръце., затова потърси помощта на приятелите си.

След като взе видеото, ти и го даде.

Как се казва?

Му Син.

Точно така. Ти и го даде.

Имам две информации., телефонното обаждане и имейла.

Но не знам кой ти се е обадил и кой ти изпрати имейла.

Ще те попитам отново, кой си ти?

Генерал Чанг., защо още не разбираш?

Не трябва да питаш това.

Трябва да питаш за нас.

Кои сме ние?

Добре.