Familia

Familia

Elŝuti English Subtekston

Eldonaj informoj

Familia 2024 ITA 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H265 UBi en
Komentaĵo de donotpanik
Machine Translated.

Etikedoj

webdl
machine_translated
Publikigita je: 2026-06-07
Elŝutoj: 8
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Stay here.

But I want to go.

When there are noises, we have to wait.

Breathe.

Breathe.

Do you still hear it?

- Yes, it's still here. - It's not going away anymore.

- Father's name? - Franco Celeste.

- Children? - Alessandro and Luigi Celeste.

- Reason for the request? - He no longer lives with me.

He's about to be released from prison. I don't want any trouble.

There is also a complaint attached.

This is not necessary.

We therefore proceed with the cancellation of Mr. Celeste Franco

from the family status?

Yes.

A firm in depth.

Hey, I'll take the sliced ​​cheese.

- But put it nicely on the burger. - Come on, just trust me for once.

Every time you make burgers, you always say the same thing.

Ale… No, no, don't use the fork, you'll scratch it all over.

What should I use?

Use this one, got it?

- So it doesn't stick. - Okay

Come on, take that fork out.

So, here's the new set of keys.

- Don't miss them, they're expensive. - Okay.

Go. Guard.

- Put it in the center. Good! - Be careful.

Calm.

- Perfect. - And with such precision.

I'm running, it's late. Don't go far.

- Hi, Mom. - Hi.

Oh!

Poetry is the topic of the day.

Today's topic is science fiction.

I've always wanted to talk about the beautiful books I've read.

Why did mom change the lock?

He lost his keys.

- Mom never misses anything. - Shut up and eat.

- Come over. - I'm here.

Go, go, I ran, I ran.

Yes!

Go, go.

Shoot. Shoot now.

Ball, Gigi!

Yeah! Come here.

"Guagliò", I'm back and you don't even give me a hug?

- Yes! - You're so handsome!

But how much you've grown, my lady.

And you too.

Aren't you going to give me a kiss? Huh?

Aren't you glad I came to say hello?

Mom doesn't want it.

And we don't have to tell Mom everything. Eh, Gi'?

This is our secret. A thing between men.

You know what we're going to do? Let's all three of us go for a nice walk.

Where are we going?

We're going to have some fun, and then I'll take you home.

Hug me. Come here.

Go! Go!

Even faster. Is it possible?

Shall we go to another ride?

Yes, we'll go now. Only if the champion comes.

Actually, you know what we're going to do now? You'll be paying for the next ride.

Come on, take that money. And don't look like that.

- Well done! - Eh.

Taken.

- Bravo! - Beautiful, huh?

- Come on, the white one. Got it. - Now you go. Your turn.

- No, come on. - Go!

- But is it my turn next? - No.

Do you know how it works? In the meantime, turn a blind eye.

This one has to match this one, and you have to aim at the can.

Keep your hands still.

- Go! - Well done, Ale!

Very good. The last one.

- Go! Go! - We won!

- Go, Ale! - What shall we choose?

- The beige one. - That one over there.

- No, the brown one is ugly. - That's not true.

- Alessandro won. - But I didn't play.

- This one here? - That one.

- It's his. - To me.

- No, it's mine. - Come on, let's go.

It's mine too.

Leave him!

What did you do today?

Nothing, we played soccer.

Hey, why aren't you eating?

I'm not hungry.

And that?

I swapped it for the stickers.

- With the stickers? - Yes.

- What's wrong? Did something happen? - We're tired.

Did you change the lock? Huh?

Shut up! You're scaring the children.

Ssh.

I'll take my things and leave.

Stay calm.

Stay calm.

How did you get in?

The kids asked me.

- That's not true. - Yes.

- No, no. - I went to the park with them.

- When? - Today.

We had fun.

No, no, Franco.

How beautiful you are.

- No, no, please. - Love.

I need you.

I need you.

Gigi is a very sensitive child.

Nothing escapes him.

But also Alessandro, they tell me he has excellent grades.

Yes.

So why did he make me come?

Because they noticed a change.

The children are a bit isolated from the group.

Isn't there some problem in the family?

No, everything's fine.

Have the children started seeing their father again?

He came home.

And how is it going?

All right.

Look at this, Gigi wrote it for Father's Day.

These are affectionate words.

But the child asks his father not to hit his mother.

Madam, we can help you.

No.

Madam, this is not the first time we've done this.

But what does she know? What does she know?

Madam, trust us.

Just tell us if you need help.

The most important thing is to protect her and the children.

That's killing me.

Don't be afraid.

Look at this. Is this okay?

A little further up. More.

All right. How many of these things do we have to inflate?

Did you call the boys?

No, not yet. I wanted to wait until everything was ready.

Listen, Franco, Gigi asked me to organize a party…

Why, Licia, what are we doing?

No, not just with us, with others too.

With other children.

Not really.

He's happy about it, Franco. He's always made it a party.

Exactly. Now that I'm here, let them celebrate with me, okay?

I've been gone for a long time. Let me be with my family, quiet, alone.

But what's wrong with that?

It bothers me that there are other people in the house.

What is it?

Are you nervous? Are you really?

Let's not ruin our day, go call the kids.

Hurry up, I have a surprise.

But you're breaking it like this! What are you laughing at? This one's laughing.

Look, let's put it this way, okay?

I finished the lap, I won.

- Gigi, come on. - Here, just a moment.

- No, no "just a moment" now. - Here I am.

- Come on. - Gigi, then, hug dad.

- Put your arm here. - Like this?

- Licia, hurry up, everything's melting. - Hey, come on.

Stand still!

So, here it is. Everyone look at the machine.

Hello, State Police.

There's a court order. We have to go in.

But how, today?

I told you it was my son's birthday today.

Madam, we don't make the decisions. Please let us in.

Licia, what's happening?

- Mr. Franco Celeste? - What's up?

You must leave this house immediately.

- And why? - The children come with us.

Sorry, but we're celebrating a birthday.

Can you explain this to me, please?

- You're not going anywhere! - Slowly. Slowly, slowly!

He must move away from this house.

I get it, but you're treating us like animals. Can you tell us why?

There is a removal order.

- Gigi, come on, please. - But you suck! You suck!

- Get him out. Out! Out! - Let's keep calm.

- Nothing's happening, love. Nothing. - Calm down. You're scaring the children.

- I'll say goodbye to my children and let's go. - Say hello to Dad.

Come here.

- You don't have to be afraid. Huh? - No.

- We are strong. - Yes.

Dad loves you.

Whatever they tell you, you must not believe them.

- I'll be back soon. - Okay.

- Stop, stop! - You mustn't touch her!

Gigi, take off your pajamas, come on.

Hey, go get the heavy sweatshirt. The one with the hood.

Where are we going?

In a quiet place. Put Gigi's pajamas inside.

- Are you coming with us? - Of course I'm coming with you.

The pajamas, the pajamas.

- Where are we going? - To a secure facility.

- Where? - Madam, you're not coming.

More English subtitles for Familia

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left