Hudutsuz Sevda

ألن تأتي (جيلان) هذه الليلة؟

(سيبحثون عن منازل مع (عثمان

هل أنت جادة؟ - أجل -

هذا ما قالته بنفسها - هل سينتقلون إذاً؟ -

أجل، هذا يعني أنها أدركت أنه (لا يمكنها التغلب عليك يا (زينب

لو أدركت ذلك لكانت تخلت عن (عثمان) أيضاً

ثمة خطب في الأمر، سترين

هل تعتقدين ذلك؟ - أجل -

!أيها القائد

أسمعك - تمت مهاجمة السيارة التي كانت تأخذ -

يلماز) من المحكمة إلى السجن)

يلماز) هرب)

(كرر ذلك يا (يونس - سأكرر -

تمت مهاجمة السيارة التي كانت تأخذ يلماز) من المحكمة إلى السجن)

يلماز) هرب) - لماذا تجعله يكرر يا (علي جان)؟ -

!ألم تسمعه؟ قلت لكم إنه سيهرب

اذهب وأخبر قائدك التالي

ليعثر على (يلماز) الآن

هل أنت (عثمان)؟ - (أجل، أنا (عثمان -

هل من مشكلة؟ - (أجل يا (عثمان -

إلى أين ستذهب؟ - إلى أين سنذهب؟ -

نأخذ أغراضها وننقلها ولكن ماذا حصل؟

هرب يا (عثمان)

احذر أنت أيضاً جيداً منه - ماذا تقول؟ -

(قال لكم (خليل إبراهيم ذلك عدة مرات

ولكنكم لم تصدقوه - حسناً يا (عثمان)، حسناً -

أكمل طريقك، إننا مستاؤون أساساً

حسناً، بالتوفيق - شكراً -

اتخذنا كل الاحتياطات اللازمة أيها القائد

لم نكن نتوقع أي هجوم

(هل كنت إلى جانب (خليل إبراهيم طوال الوقت؟

أجل، كنت جالساً في السيارة (ثم أتى (خليل إبراهيم

وطلب مني الانتظار في المطعم

كنا نجلس معاً حين حصل الهجوم

انظر إلى خططه، انظر

لم يفعل أي شيء بنفسه ولكنه جعل رجاله يفعلون ذلك

عرف الجميع خبر هروبه من جهازي واندهشوا كثيراً، حتى أكثر مني

قال (خليل إبراهيم) لي إنه حذّرنا سابقاً

كان (خليل إبراهيم) محقاً، كان الرجال الذين هربوا (يلماز) يرتدون أقنعة

على الأرجح، (يلماز) دفع لهم

(إن كانوا رجال (يلماز كيف لم يطلقوا النار على الشرطة؟

لماذا كانوا رحيمين بهذا القدر؟

هل أنت أحمق؟

...على الأرجح

خليل إبراهيم) خطط لذلك)

أين هو الآن؟ في المطعم؟

أجل، كان هناك - حسناً، لنذهب -

هل من الصواب الذهاب إلى مطعم خليل إبراهيم) الآن يا (آسيا)؟)

خرجنا من السجن تواً

لمَ لا؟ لنبرهن لهم كم أنك شجاع وأنك لا تكترث لهم

ليعرفوا مَن هو هذا الرجل

(لا داعي لذهابنا الآن يا (آسيا ستحصل مشكلة مجدداً

هذه المرة سنرمي أنفسنا من النافذة قبل ذهابنا إلى السجن

ماذا تقصد يا (نسيم)؟

...لا يدعنا وشأننا هذا القائد

بسبب مسألة النقود

كيف يمكنك أن تعطي هذا القدر من المال أيها العم (نسيم)؟

يتحدث (ليفانت) عنك عليك معرفة ذلك

ليفكر في النقود التي خسرها بسبب القمار

هذا خطأي

...كان عليّ أن أرسل النقود معه

ليبقى أكثر في السجن

فكر بي لمرة واحدة يا أبي

فكر في عائلتي وفي أولادي وفي مستقبلي

ألم تسمعي يا ابنتي أن القائد غاضب من والدك؟

(لن يفعل أي شيء لـ(فكرت - !يا إلهي -

هل هذا هو حظي الآن؟

انتقمت من الجميع حتى هذه اللحظة

(وتقول لي الآن لا يمكنني يا (عائشة

(أعتذر يا (عائشة

ولكنني لا أريد رؤية وجوه القادة مجدداً

أهلاً وسهلاً - (لا تقفل هذا الباب يا (تامر -

!يا للهول

لحسن الحظ أنكما خرجتما

...يبدو من عينيكما

تهانينا لكما لقد توصلتما لخطة جيدة يا أبي

(أبي (رضوان - ماذا تقول يا (ليفانت)؟ -

ساعدت (يلماز) على الهروب من سيارة الشرطة

لا تتحدث بسطحية

لم نفعل أي شيء

ماذا يقول يا (رضوان)؟

هل (يلماز) هرب؟

...إما هرب

أو ساعده أحد على الهروب

هل تدّعيان أنكما لا تعرفان أي شيء؟

إنكما تعرفان - -

(إن لم يصدقنا (ليفانت فلن يصدقنا القائد أبداً

لنذهب إلى العشاء ويرانا الجميع

وبالتالي لا يتهموننا بمساعدة يلماز) على الهروب)

هذا صحيح - (لنذهب يا (رضوان -

خليل إبراهيم) و(زينب) سيكونان هناك) ليرَ الجميع أننا كلنا معاً

ولا تدّعيا أنكما لا تعرفان بمسألة يلماز)، ليعرفوا أنكما لا تخشيا شيئاً)

هيا - حسناً يا (آسيا)، لنذهب -

إلى أين سيذهبون يا (تامر)؟

وأنت ستأتي أيضاً، هيا

إلى أين ستذهبون وستأخذونني معكم؟

سنذهب إلى الحضيض وستأتي معنا اتفقنا؟ هيا

هيا - وكأن الحضيض مختلف عن هذا المكان -

لقد فقدتم صوابكم

ابني العزيز، اشتقت إليك كثيراً

لقد أتى شقيقك

(أهلاً بك مجدداً يا (تونجاي

شكراً يا أخي

أعلم يا أخي أنك لا تزال غاضباً مني

لقد أحزنتك

ولكن من الآن وصاعداً سأصغي إليك دائماً

آمل ذلك يا (تونجاي)، آمل ذلك

لماذا ما زلت حزيناً يا بني؟

انظر، لقد خرج شقيقك الآن

لقد تخلصنا من هذه الكارثة الكبيرة

تنتظرنا كوارث أكبر الآن يا أمي

لهذا السبب لا يمكنني أن أكون سعيداً كثيراً

هل قلت ذلك لأن تم إطلاق سراح والدينا؟

وبالأخص أبي (رضوان)؟

لا أكترث لأي منهما - ماذا إذاً؟ -

...يلماز) وهو في طريقه إلى السجن)

تمكن من الهروب

كيف حصل ذلك يا أخي؟

توقعت ذلك

لن يتركه أخي في السجن أبداً

بينما اللوم كله عليه

غالباً سيرسله إلى الخارج الآن

وهذا رأيي

ليذهب إلى الحضيض

لنتجهز ونذهب إلى العشاء - هيا -

هيا، لتكن الثرثرة أقل حتى تقل الأعمال السيئة

(مَن ستغيظين يا (ساكنة لو لم أكن هنا؟

ثمة كلام طوال الوقت

(سنفكر في ذلك حينها يا (نديمة

حسناً، لننه كل شيء ضعوا الماء

أهلاً وسهلاً

إنها متحمسة كثيراً

انظري كيف تجهزنا (وفي النهاية لم تأت (جيلان

هل مظهري مبالغ به يا (زينب)؟

(كلا، تبدين جميلة يا (سما

تبدين رائعة

وصل القائدان

أنا سأرحب بهما - حسناً يا سيدي -

(مرحباً يا (خليل إبراهيم - أهلاً بك أيها القائد -

شكراً - ما الخطب؟ -

هل عثرتما على (يلماز مارتين)؟

أتينا لنسألك شخصياَ عن مكانه ربما تعرفه

قلت لكما ما عليكما فعله

ولكن الشيء الوحيد الذي أقدمتما على فعله هو إرسال (علي جان) ليراقبني

حسناً، حصل ما قلته

والآن أخبرنا كيف فعلت ذلك؟

هل ما زلتما تتهمانني بذلك؟

أليس لديكما مرآة في مركز الشرطة؟

انظرا إليها واتهما نفسيكما

كن حذراً أكثر وأنت تتحدث إلى القائد

ماذا سيحصل إن لم أفعل ذلك؟

هل ستلقيان القبض عليّ؟

لقد حذرتك

وطلبت منك ألا تتدخل بذلك

(أخبرتك بألا تتدخل بمسألة (يلماز

...إن كنت خلف كل تلك الأحداث

فلن تتمكن من الخروج من السجن أبداً

اسأل (يلماز) حين تعثر عليه

إن كنت أنا الفاعل، حينها يمكنكما فعل ما يتوجب فعله

اسمحا لي الآن، لديّ ضيوف

هذه الطاولة فارغة لنتناول الطعام معاً

حسناً - سنتناول الحساء -

أهلاً وسهلاً - أهلاً بكما، مرحباً -

أهلاً وسهلاً يا أخي - مرحباً -

جميلتي - أهلاً وسهلاً -

أهلاً وسهلاً - لأعثر معكما عن مكان للجلوس -

رجاءً - تفضلا -

(أهلاً وسهلاً يا سيدة (نديمة

أهلاً بك يا بني

أهلاً وسهلاً يا أمي - ابنتي -

تهانينا على إطلاق سراحك (يا (تونجاي

شكراً يا أخي

لقد اعتنوا بي جيداً بعدما ذهبت

شكراً جزيلاً - عفواً -

ستصبح رجلاً جيداً أيضاً

وتعتني بالمحتاجين

آمل ذلك يا أخي

أختي

سامحيني يا أختي

سامحتك، تعال إلى هنا

تعال

أهلاً وسهلاً - أهلاً بكم -

أهلاً وسهلاً

ادخلي، رجاءً - أهلاً وسهلاً -

كيف حالك يا (خليل إبراهيم)؟

أنا بخير

أهلاً وسهلاً - شكراً -

كيف حالك؟ - أنا بخير وأنت؟ -

تهانينا - شكراً، أهلاً وسهلاً -

أهلاً وسهلاً - (أهلاً بك، تهانينا يا (زينب -

(مرحباً يا (خليل إبراهيم

أهلاً وسهلاً

من الآن وصاعداً، لن أتدخل في عملك

وأعتذر عما حصل في السابق

سأكون سعيداً إن فتحنا صفحة جديدة

لقد أغلقنا هذه المسألة

وفتحنا صفحة جديدة أساساً (مع ابنك يا سيد (دورسون

تفضل، أهلاً وسهلاً

ادخلي

أجل، أهلاً وسهلاً بكم مجدداً