Thawing Out (La fonte des neiges) (La fonte des neiges)

Translate By Zambronk_lah IDFL™ Subs Crew

Jadi, kau sudah bangun!

Setidaknya lepaskan jaketmu!

Aku kedinginan!

Itu karena kau kepanasan.

Seperti ketika kita merasa panas karna badan kita dingin.

Mama pikir aku bodoh?

Apa?

Jika kubilang dingin berarti aku kedinginan!

Aku tak ingin menghabiskan liburanku di kebun binatang.

Di kebun binatang - kebun binatang! Sekarang aku mendengar semuanya!

Kau Caroline, kan?

Hello.

Suaramu bahkan lebih kecil daripada di telepon.

Sudah 20 tahun sejak aku terakhir kemari.

Jembatan pink masih ada?/ Oh tidak, sudah rusak.

Sungguh?

Tapi masih ada miniatur golf.

Kau kemari sendirian?/ Ya.

Sebenarnya, tidak, aku dengan putraku.

Hallo anak muda! Siapa namamu?

Leo./ Leo?

Sungguh? nama kita sama!/ Dia sedikit pemalu.

Kau akan temukan banyak anak seusiamu.

Aku tak tertarik./ Tak Tertarik?

Kau lebih suka orang dewasa?/ Tidak, aku lebih suka sendiri.

Kau bisa membuat tenda dimanapun.

Ini akhir musim.

Lagipula, kau tak membantuku! Eh?

Mengapa melihatku seperti itu?

Ah! Lepaskan aku!

Hentikan! hentikan!/ Lepaskanlah sendiri!

Hentikan!/ Tolong!

Tolong! Tolong!/ Hentikan!

"Ma, aku baik-baik saja" ...

"Mengapa seperti aku bermasalah?"

"Hanya saja aku merasa seperti menelan lemari es! "

"Ya, aku menggigil"

"menggigil dan merinding"

"Ini lucu tapi aku merasa telah mengecil ... "

"menjadi anjing pudel ibuku ... "

"...yang takkan hidup sendiri"

Mama?

Hi, Jadi kau Leo?

Bukan.

Kau sembunyi, apa kau jelek?

Karena tubuhku dingin dibawah 15 derajat.

Oh!

Jadi kau stalaktit?

Kau mau main dengan kami?

Tidak, aku terlalu tua untuk bermain-main.

Dan aku tak seperti anak ...

Mama?

"... Apa artinya, cinta?"

"Ini lagu yang kita hargai"

"Ketika kita berada dalam melodi yang sama ..."

"... Tak ada nada yang salah, ..."

"Tak ada ref yang membosankan."

"... Itu seperti yang kita suka," "

"Jika kau pura-pura ada di sana ..."

"... Jika kau pikir aku tak melihat ..."

"... Berikan jarimu dalam kegembiraan"

... Dalam kegembiraan ... dalam kegembiraan ...

Halo? Ya.

Roland akan menanganinya.

Ibumu cantik!

Tidak, dia mengerikan, seperti binatang.

Apa matamu bermasalah?

Berapa umurmu?/ 12 tahun.

Aku Antoinette. Senang bertemu denganku?

Jika kau makan jamur seperti ini ...

Kau takkan menjadi dirimu selama berjam-jam.

Kehidupan nyata akan tampak tak nyata,

seperti mimpi yang tak pernah berakhir,

dan kau tak takut apa-apa.

Aku sudah berubah jadi orang lain.

Orang Polandia, atau Spanyol .... atau bahkan nenek moyang orang Afrika!

dengan orang tua yang sangat mencintaiku.

Sekarang kita harus duduk, atau kita akan jatuh.

Dan kau perlu melepas syal-mu,

Aku tak ingin kau mati tercekik.

Tunggu, akan kulepaskan.

Ini untuk sirkulasimu.

Apa kau ... selalu makan tiap hari?

Tidak, tidak tiap hari. Ini terlalu kuat.

Apa yang dibutuhkan, untuk mencintai?

itu adalah ciuman, belaian ...

dipagi hari.

Temui aku besok. Semua orang dewasa akan jalan-jalan.

Permisi, Aku harus pergi.

Anakku sedang menunggu.

Kita hanya perlu bangun pagi-pagi.

Anakmu akan tidur.

Kita bisa melihat matahari terbit,

ditempat jembatan pink dulu.

Kuberikan kau mahkotaku.

Jeruk.

Tomat.

Apple.

Whoa!

Sangat seksi!

Aku kagum!

Tidak ..

Aku tahu aku terlihat bagai cacing dan mengerikan.

"Mengerikan! mengerikan!"

Itukah kata favoritmu dalam hidup?

Akan kuberitahu sebuah rahasia: aku sangat menyukaimu.