Sherlock Holmes

হোমস : মাথাটাকে বামদিকে উল্টিয়ে দেয়া লাগবে......

কান বধির করে দিবো ...

এটি হবে...

আক্রমনের প্রথম ধাপ...

২..গলা অবশ করে দেবো... চিৎকার করতে দেয়া যাবে না ...

৩,নিশ্চয় মদ খেয়ে মাতাল... মদে পেটটা ডুবে আছে...!! পেট বরাবর এক মোক্ষম ঘুষি

৪,সবশেষে, বাম পা টেনে... হাঁটু বরাবর আরেক মোক্ষম ঘুষি...

৯০ সেকেন্ডের মধ্যে জ্ঞান ফিরে আসবে ...

১৫ মিনিট লাগবে , শরীরের জড়তা কাটতে

পুরোপুরি সেরে উঠা ......হয়তো...কখনোই হয়ে উঠবে না ...

ঐ হ্যাটটা আমার ভালো লেগেছে....

আমি এটা মাত্র নিলাম

তুমি পিস্তল নিতে ভুলে গেছো ?

মনে হচ্ছিলো , কিছু একটা ভুলে গেছি ।

-ভেবেছিলাম স্টোভ জ্বালিয়ে রেখেছি -স্টোভও জ্বালায়া রাইখা আসছো....

অনেকক্ষণ ওকে ধরে রাখসো...

ডাক্তার হিসেবে তোমার তো জানার কথা...

ওয়াটসন , তোমাকে দেখে আমার সবসময়ই ভালো লাগে...

পুলিশ কই ??

সে সবাইকে ডেকে আনতেসে.......

হোমস : তার তো সারা দিন লেগে যাবে ....

মানুষ : শার্লক হোমস.

আর তার বিশ্বস্ত কুকুর...

ডাক্তার, আমাকে বলো তো...

চিকিৎসক হিসেবে,আমার কাজটা কি তোমার ভালো লেগেছে ?

তোমাকে দেখাচ্ছি,আমার কতোটা ভালো লেগেছে ...

হোমস : ওয়াটসন. না..........

দেখে চলো ......

তুমি কিভাবে দেখলে ?

কারন , আমি এটাই দেখতে চাচ্ছিলাম......

ওয়াটসন : লর্ড ব্লাকউড

তোমাকে হতবাক দেখাচ্ছে...

এর থেকে তোমার মেয়েটাকে ... ভালোভাবে চেক-আপ করা উচিত...

অবশ্যই...

তোমার জায়গায় আমি হলে,ওটা আমি ছুয়েও দেখতাম না...

ভালো ছেলে.......

দুর্দান্ত টাইমিং, লেস্ত্রাড

একটা এই ডাক্তারের জন্য ...

আর একটা এর জন্য.

-ক্লার্কি ? -স্যার ?

একে এখনই হাসপাতালে নেয়া দরকার

মেয়েটাকে গাড়ির পেছনে শুইয়ে দাও

পুলিশম্যান ১ : সেটাই করো ,তাড়াতাড়ি

পুলিশম্যান ২ : -ঠিক . ওকে তোলো পুলিশম্যান ৩ : -হ্যা , স্যার

যদি তুমি কিছু মনে না করো

ওকে আমার সামনে থেকে নিয়ে যাও.

তোমার আমার আদেশের জন্যে অপেক্ষা করা উচিত ছিল....

যদি আমি তা করতাম , তুমি পেতে একটা লাশ... আর আমাকে দৌড়াতে হতো... গুজবের পেছন পেছন.

আর , মেয়ের বাবা আমাকে নিয়োগ দিয়েছে , তুমি দাওনি ....

কেন যে তারা ভাবে যে , আমাকে ছাড়া তোমার আর কোন সাহায্য লাগবে....

হুমম, লন্ডন অন্তত একটা স্বস্তি পাবে এখন

অবশ্যই , অভিনন্দন ,লেস্ত্রাড

সাবাস , ইনস্পেক্টর , হবে নাকি একটা ?.

মানুষ : ভদ্রমহোদয়গন...

তাকান তো এদিকে .

মানুষ ১ : লর্ড ব্লাকউডকে কাল ঝুলিয়ে দেয়া হবে. পুরোটা পড়লাম .

ওয়াটসন : প্রেসার ৮০ এর ওপর ১৫৬ ,খুবই ভালো

মানুষ ২ : আমার মাথা বছরের ওপরই ভালো কাজ করে ,তোমায় ধন্যবাদ ।.

আমাকে একটা কথা বলো

তোমার নতুন বাসায়...

যাচ্ছ কখন ?

যাচ্ছ কখন ? এক সপ্তা লাগবে ...

ভালো জায়গা... একটা মেয়েলি ছোঁয়াও আছে

-হুমম , তাহলে তো দারুণ হয়. -অবশ্যই .

হায় আল্লাহ .দয়া করো.

-ওটা বন্দুকের শট ছিল. -না.

না , না . হাতুরি আর পেরেক ... কি মনে হয়েছিল ?

আমার কলিগ মনে হয় একটা পেইন্টিং দেয়ালে লাগাবার চেষ্টা করছে ...

আমি ...আমি যাচ্ছি চেক করতে....

-তোমার কলিগ-- -হ্যা ?

তোমার সাথে নিশ্চয়ই এখানে আসছে না ,তাই না ?

না , না , সে আসবে না !!!

মিসেস হাডসন

আমি যাচ্ছি না , যতক্ষন ওর হাতে একটা পিস্তল আছে

তোমাকে যেতে হবেও না , পত্রিকাটা দাও.

তুমি যখন থাকবে না ,তখন আমি কি করব , ডাক্তার ? সে তো আমার পুরো বাড়ি ধসিয়ে দেবে.

তার এখন শুধু আরেকটা কেস দরকার... আর কিছুই না ...

আরও বেশি দিনের জন্য ওকে ব্যাস্ত রাখা যায় না .........???

আমি গান পাউডারের গন্ধ পাচ্ছি ... এটা ঠিক না , এটা একটা আবাসিক এলাকা ....

ধন্যবাদ , ক্যাপ্টেন ফিলিপস, এক কাপ চা খেয়ে যান ?

-পরের সপ্তায় একই দিন হাডসন : -চলে আসবেন ,.

-নিচতলা একটু শান্ত. - মিসেস হাডসন?

তাকে খুশি করার জন্য কিছু নিয়া আসেন.

অস্ত্রাগারে প্রবেশের অনুমতি দিচ্ছেন ?

হোমস : দিলাম..

ওয়াটসন, আমি একটা যন্ত্র আবিষ্কারের পথে আছি , যেটা কিনা.........

পিস্তলের আওয়াজ চেপেরাখতে পারবে ....

ওয়াটসন : এভাবে কাজ হচ্ছে না.

আমি কি ওটা দেখতে পারি ?

৩ মাস হতে চললো......

তোমার হাতে কোন কেস নাই ......

হোমস : আস্তে , ওয়াটসন .আস্তে আমার সাথে এমন করো না ...

তোমার কি মনে হয় ? আরেকটা কেস নেয়া উচিত না ?

আমি একমত ... কিন্তু পাচ্ছি কই ?

আমার মন বিদ্রোহ করছে ... আমাকে কাজ দাও.

যত তাড়াতাড়ি , ততই ভালো ...

পত্রিকা

দেখা যাক , তো , একটা চিঠি দেখা যাচ্ছে

কুইন পার্কের মিসেস রামসে লিখেছেন.

-তার স্বামী হারিয়ে গেছেন. -সে বেলজিয়ামে তার পরিচারিকার সাথে আছেন .

এটা কি নভেম্বর ?

হ্যা , হোমস . ঠিক ধরেছ..

লেডি রেডফ্রড রিপোর্ট করেছেন...

তার হীরের ব্রেসলেট হারিয়ে গেছে

বীমার টাকার জন্য ধোঁকাবাজি ...লর্ড রেডফ্রড... মেয়েমানুষ আর টাট্টু ঘোড়া পছন্দ করেন ....

দেখা যাচ্ছে , ব্লাকউড এর ফাঁসির সময় তোমাকে থাকতে হচ্ছে.

হ্যা ..

এটা ছিল আমাদের একসাথে করা শেষ কেস...... আর আমি চেয়েছিলাম শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত থাকতে .

মিস্টার লুইস নামে একজন খুঁজছিলেন ...

এখন শুধু একটা জিনিসই আমাকে ভাবাচ্ছে:

মিসেস হাডসন এর সন্দেহজনক কেস,

আমি তার আসা - যাওয়া দেখে যা বুজলাম

তার আসা - যাওয়া খুবই সন্দেহজনক

চা , মিস্টার হোমস ?..

এটাতে কি বিষ আছে , ন্যানি ?

তোমার মাঝেই তো অনেক বিষ আছে

কিছু ধরবে না ...সব কিছু ঠিক ঠিক জায়গায় আছে

যেভাবে সবসময় থাকে , ন্যানি

সে কুকুরটাকে মেরে ফেলেছে, আবারও !!.

ওয়াটসন : তুমি গ্ল্যাডস্টোনকে আবার কি করেছ ?

আমি শুধু নতুন ওষুধটা ওর ওপর পরীক্ষা করলাম

সে এতে কিছু মনে করে না

হোমস , তোমার ডক্টর হিসেবে ...

-সে এখনই আবার দৌড়াতে আরম্ভ করবে -তোমার বন্ধু হিসেবে ...

তুমি এই রুমে ২ সপ্তাহ আটকে আছো.আমি বলছি ,তোমার বের হওয়া উচিত.

বাইরের দুনিয়া আমাকে টানে না

-আজ সন্ধ্যায় তোমার কোন কাজ আছে ? -কোন কাজ নাই ..

-ডিনার ? দি রয়্যাল এ ? -দারুণ .আমার প্রিয় জায়গা .

মেরি আসছে .

-আমি নাই . -তোমাকে তার সাথে দেখা করতেই হবে , হোমস .

তুমি কি ওকে প্রস্তাব দিয়েছ ?

না , এখনও একটা ভালো আংটি খুঁজে পাইনাই -তাহলে তো এটা অফিসিয়াল না.

এটা ঘটবেই , তুমি পছন্দ করো আর না করো .

৮:৩০, দি রয়্যাল .জ্যাকেট পড়ে আসবে .

তুমি জ্যাকেট পড়ে এসো

একটা মানুষ ?আমার বাড়ির বাইরে ?

টাই শক্ত করো .

ওয়াটসন : হোমস. - মম

হোমস . তুমি তাড়াতাড়ি আসছো.

তোমাকে সুন্দর লাগছে !!!

মিস মেরি মরসট্যান.

আমার কতবড় সৌভাগ্য .

আমি জানি না , ওর এতদিন লাগলো কেন তোমার সাথে দেখা করিয়ে দিতে

আমারও সৌভাগ্য

তোমার সাথে দেখা হয়ে দারুণ লাগছে , মিস্টার হোমস .

তোমার ব্যাপারে অনেক শুনেছি .

আমার বাসায় অনেক--অনেক গোয়েন্দা গল্প আছে .

-উইকি কলিন্স , পো. -এটা সত্যি .

এটা কিছুটা অদ্ভুত .........

আপনি ক্ষুদ্র জিনিস থেকে বড় বড় ব্যাপার ধরে ফেলেন .

এটা তো ঠিক না , ঠিক কি ?

আসলে ,এই ছোট ছোট ব্যাপারগুলাই সব থেকে দরকারি..

-ওয়াটসনকেই ধরো . -আমিও তাই চাই.

তার লাঠিটা দেখেছ ? দুর্লভ আফ্রিকান ...

ইস্পাতের টেনসিলটাকে আড়াল করছে.

আফগান যুদ্ধের সামান্য কয়েকজনকে এটা দেয়া হয়

তাই বলা যায় যে , সে ছিল একজন ভালো যোদ্ধা

শক্তিশালী , সাহসী , যার জন্মই হয়েছে যুদ্ধ করবার জন্য..

এবং পরিষ্কার--পরিচ্ছন্ন, সব সৈনিকেরই মতো

এবার , আমি তার পকেট চেক করবো

বক্সিং ম্যাচের বাজির টিকেট ... এবার আমি বলবো সে একজন জুয়াড়ি.

যৌতুকের ওপর আমি নজর রাখবো.

-ঐ দিনগুলা আমি পেছনে রেখে আসছি . -খুব বেশি পেছনে না ..

একাধিকবার তার বাসা ভাড়া আমাকে দিতে হয়েছে

সম্মানের সাথে বলছি , মিস্টার হোমস ,তুমি জনকে খুব ভালভাবে চেনো.

কিন্তু পুরোপুরি অচেনা কাউকে...... ?

-আমার সম্পর্কে তুমি কি বলতে পারবে ? -তোমার সম্পর্কে ?

-আমি ভাবিনি ..... -আমি সেটা জানতাম না --

খাওয়ার সময় না .-অন্য কোনও সময় .

-আমি জোর দিয়ে বলছি. -আপনিই তাহলে জোর দিচ্ছেন ?

-আমরা কিন্তু আগেও এটা নিয়ে কথা বলেছি. -কিন্তু মহিলাটি জোরাজুরি করছেন .

-তুমি একজন পরিচারিকা . -ঠিক বলেছ .

হ্যা , ঠিক বলেছে . তো এখন ...?

-ওয়েটার ? -তোমার ছাত্র ...

৮ বছর বয়স তার ...

-চার্লির বয়স আসলে ৭ হোমস : -চার্লি ?

তাহলে সে তার বয়সের তুলনায় লম্বা. তোমাকে আজ কালি ছুড়ে মেরেছে .

আমার চেহারায় কি কোনও কালি আছে ?

তোমার চেহারা পুরাপুরি ঠিক আছে .

আসলে...... তোমার কানের দিকটায় কিছুটা লেগে আছে

ভারতের নীল--কালি ধুয়ে ফেলা প্রায় অসম্ভব

বালকের কাজটা বেয়াদবিই হয়েছে

কিন্তু এসব ব্যাপার তুমি দ্রুত সামলে নিতে পারো

যেই কারণে তোমাকে কাজটা দেয়া হয়েছে

গহনা , হীরা , রুবির হার. পরিচারিকার গলায় এমনিতে দেখা যায়না ...

যে গহনা তুমি পড়ে আসোনি, সেটা আরও বেশি কিছু বলছে

-হোমস . -তুমি আগেও কোনও সম্পর্কে ছিলে.

আংটিটা নেই , কিন্তু ফ্যাকাশে চামড়া দেখে বুঝা যায়...

ওটা পড়ে তুমি অনেকদিন গর্বের সাথে কাটিয়েছ

যতক্ষণ না তুমি ওটার আসল মূল্য বুঝতে পেরেছ

তুমি সম্পর্ক ভেঙ্গে দিয়েছ..

আর ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছো আরও ভালো কিছুর আশায়

একজন ডক্টর , সম্ভবত.

সবই ঠিক ধরেছেন , মিস্টার হোমস., ......একটা ছাড়া..........

আমি তাকে ছেড়ে যাইনি .

সে মারা যায় .

দারুণ দেখালে , বুড়ো ছেলে.

লড়ো .লড়ো .-শুইয়ে দাও .

ম্যাকমার্ডো : ওঠো ......লড়াই করো .