Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

خیلی بامزه اس

فکر میکنم پسرم بیاد تو این کار

13ماهشه- 13ماه؟-

به نظر میرسه سونگی منو بغل کرده

فقط یه حرکت یاد گرفتیم؟

الان میتونین تکنیک حمله بهمون یاد بدید؟

... من شنیدم تویستر _twister: تابوندن_

سخت ترین تکنیکه

سخته. تو یو اف سی فقط یه مبارز موفق شده اجراش کنه

و شما اون شخص هستین

.. اینجوری- خیلی متواضعه، نه؟-

یه جوری حرف زد که انگار یکی به غیر از خودشه

من بودم

... اما واقعا تویستر

یکی از خطرناک ترین روش های حمله اس

خطرناکه چون مهره های کمر رو میپیچونه

انجامش خیلی سخته

تو مبارزه حرف سعی میکنه که دور بشه و مشت بزنه

... پیاده کردن این تکنیک تو اون شرایط

تا زمانی که اون این کار رو کرد، هیچ کس دیگه ای موفق نشده بود

هیچ کس فکر نمیکرد شدنی باشه

اولین کسی بودم که موفق شد

فوق العاده اس- چه تکنیکی باید یاد بگیریم؟-

یه تکنیک آسون- یه تکنیک آسون-

یه تکنیک آسون؟- اره-

آشیل هولد" آسونترین تکنیکه"

آشیل هولد- آسونه-

این یکی هیچ آسیبی نمیرسونه

اولینیش ضعیف تره- من امتحانش میکنم-

مفصلت رو فشار نمیدم

فقط به عضلات ساق پا فشار وارد میکنم

محکم فشار نمیدم

مثل اینه

مثل اینکه بهت یه ماساژ شدید تایلندی بدن

درسته، مثل ماساژ میمونه

اگه من مچ پات رو بگیرم و بپیچونم

مچ پات داغون میشه

اما الان، تا اونجا که میتونم دردناکش میکنم

نه، نه اینکار رو نکنین

وقتی ماهیچه ساق پا رو حرکت میدی- بله-

یکم دردناک میشه

عذر میخوام استاد! غلط کردم

!غلط کردم! غلط کردم

امکان نداره

فرقش چیه؟

میدونی که الان مثل چیه، نه؟

_!خنده تلخ من از گریه غم انگیز تر است_

فرق این دوتا چیه؟

... این واقعا

اما بهت آسیب نمیزنه، خوب میشه

مثل طب فشاریه

... اما فقط شما- آسیب نمیزنه-

هیچ کس آسیب نمیبینه؟

نه هرگز آسیب نمیبینین- نه، نه-

واو خدای من

خب- دیونه کننده بود-

... این تکنیک

تو مبارزه های واقعی هم استفاده میشه؟

تو مبارزه واقعی این درد رو تحمل میکنیم

واقعا؟- اره-

منظورتون اینکه که درد رو تحمل میکنین و خودتون رو آزاد میکنین؟

اره. تا اونجا که میتونی باید تحمل کرد

اگه اینکار رو بکنی، اونی که انجامش میده بیشتر درد میکشه

... مثل چیزی که قبلا گفتم- ... کسی که نگهش میداره-

این چیزی نیست- ... تو مبارزه واقعی-

شگفت آوره که بعضی افراد درد رو احساس نمیکنن

اون درد رو حس نمیکنه- درد رو حس نمیکنه-

شهرتش رو به عنوان مردی که) (درد رو حس نمیکنه بازیابی میکنه

ممکنه اونقدری که فکر میکنین درد نگیره

ممکنه اونقدری که فکر میکنین درد نگیره

خودشه

الحق که یه بازیگره

دردر نمیگیره؟

واقعا؟ اون فوق العاده اس- خدایا-

ما اینجوری انجامش میدیم

هیونگ، به خاطر تو مردم فکر میکنن ما زیادی واکنش نشون دادیم

افرادی هستن که به خوبی درد رو تحمل میکنن

بدون داد زدن تحملش کرد

بعضی آدما هیچ دردی احساس نمیکنن

وقتی شرایط بازیگریت سخت شد میتونی اینکار رو بکنی

این... واو.هیونگ خوبی؟

خوب نیستم

چطوری میتونی داد نزنی؟

سعی میکنم تحملش کنم

با عقل جور در نمیاد

... میتونی

بهترین تلاشت رو بکنی که داد نزنی

اما من نمیتونستم هیچ کاری بکنم. هـیچ کاری

حتی نمیتونستم بدنم رو تکون بدم

چجوری خودتون رو آزاد میکنین؟

باید یاد بگیری. فقط یادگیری

شدنیه

شما تحمل درد و اینکه چطور خودتون رو آزاد بکنین رو تمرین میکنین

تکنیک هایی هست که با اونا میتونین خودتون رو آزاد کنین

دفاع کردن و آزاد شدن ازش آسونه

راحت میشه ازش خلاص شد

تو مشکلی نداری، سونگجه؟ - فرصتِ انتقامته -

یه امتحانی میکنم - اون زودتر از همه از دست استاد رها شد -

سونگجه استعداد موفقیت توی هنر‌های رزمی رو داره

اینجوریه؟

درسته

پس من از این بخشِ بازوم برای فشار آوردن به پای شما استفاده میکنم، درسته؟

آره، از لبه ی این استخون استفاده کن

درسته - این چیزیه که ازش استفاده میکنی -

...از اینجا - پام رو فشار بده -

محکم فشارش بده. اون یکی بازوت رو بذار بالاش

...بلندش کن و - بلندش کن و بچرخ -

با قفسه‌ی سینه‌ات فشارش بده - به پشت دراز بکش و پام رو فشار بده -

خودشه

خودشه

خودشه

درد نداره؟

مشکلی نیست

من میتونم از اینجا حمله‌ی متقابل انجام بدم

من میتونم از اینجا حمله‌ی متقابل انجام بدم

من... من میدونستم

میدونستم

میدونستم - اون به هر دوتا پاها‌م حمله کرد -

همسرم واستون یه نمایش برپا میکنه

ایشون هم هنر‌های رزمی انجام میدن؟ - از پشت سر؟ نه اینکار رو نمیکنه -

،اگه خانم‌ها تکنیک های حمله رو یاد بگیرن

میتونن بر مردها پیروز بشن

...بزرگترین دلیل اینکه من عاشق هنر‌های رزمی شدم

این تکنیک ها هستن

،اگه جولین نمیدونست چجوری کارهای رزمی بکنه

همسرم راحت میتونست بهش پیروز بشه

این بزرگترین جذابیت هنرهای رزمیه

حتی اگه اون سنگین تر باشه - حتی اگه اون سنگین تر باشه -

مهم نیست چقدر سنگین تر باشه، میتونم بهش غلبه کنم

...اون - سلام -

سلام - اون اینجاست -

چه مدتیه دارین آموزش میبینین؟

من فقط درمورد تکنینک هایی که درباره‌شون کنجاو بودم، ازش پرسیدم

و ضربه‌ی لَو‌کیک به اینجاها رو امتحان کردم که ببینم چقدر درد داره

پس از اونجاهایی که ما ضربه خوردیم، شما هم خوردین

میخواستم ببینم واقعیه یا نه - خیلی سرم داد زد -

چرا ضربه خوردین؟

شما از اون تکنیک ها استفاده میکنین؟

...تکنیکی که الان میخواد نشون‌تون بده

اسمش ریر نِیکِد چوک (خفه کردنِ دست‌خالیِ از پشت) هست

خفه کردنِ یک نفر از پشته

تکنیکی هست که باهاش شیر رو هم میشه شکست داد

شیر؟ - آره -

شیر رو شکست بدیم؟ - ...تنها تکنیکی هست که -

انسان ها میتونن ازش برای شکست دادن شیر استفاده کنن

فکر میکردم هرچقدر هم که یه خانم روی من تکنیک ریر نِیکِد چوک رو بزنه

میتونم تحمل کنم

فکر نمیکردم یه خانم بتونه شکستم بده

واسه همین از خواهر زنم خواستم این تکنیک رو روی من انجام بده

بیهوش شدم - واقعا؟ -