Afterlight

Afterlight

Elŝuti Indonesian Subtekston

Eldonaj informoj

Afterlight 2025 WEBRip id
Komentaĵo de Kudalumping
01:12:00

Etikedoj

webdl
manually_transcribed
Publikigita je: 2026-01-31
Elŝutoj: 87
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Indonesian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Sayang, sayang, ayo ke tempat tidur.

Tidak, aku hampir berhasil.

Tidak ada salahnya menggunakan jepitannya.

Aku hampir berhasil, oke.

Tunggu sebentar.

Ayo. Kita harus mulai lebih cepat.

Oh iya, besok, penting atau bagaimana?

Oh.

Ini kesempatan terakhirmu, setelah itu kau akan terjebak denganku.

Aku akan memikirkannya semalaman.

Apa kau merekamku?

Aku suka mengingat momen-momen ini.

Nah, bagaimana kalau kita membuat sedikit lebih berkesan?

Jangan lupa untuk mengeluarkan barang-barang itu sebelum tidur, ya.

Baiklah, selamat tidur.

Selamat tidur.

Selamat tidur.

MARKAS138 Kandang Para Juara

Wow.

Lumayan lucu. Bagaimana menurutmu?

Tidak, begini. Aku tidak bisa melakukan ini.

Aku cuma, aku tidak tahu bagaimana bicara dengan orang lain.

Memperkenalkan Optic Lens two, generasi selanjutnya dari teknologi Smart Vision.

Baik kau sedang berolahraga, sedang rapat

atau mencari restoran yang sempurna, semuanya ada dalam sekejap.

Mulai dari penerjemahan waktu nyata hingga pengalaman realitas virtual,

raih keunggulan dalam wawancara kerja penting

atau memikat kencan dengan menggunakan isyarat sosial berbasis AI terbaru kami.

Jika kau menjadi pengguna Kacamata Optik, tingkatkan ke lensa pintar secara gratis.

Masa depan sudah di depan mata.

Hey, Luna.

Hai, oh.

- Oh, bisa? - Maaf.

Ya.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Kau terlihat cantik.

Oh, terima kasih.

Senang bertemu denganmu.

Sama.

Ngomong-ngomong, pilihan barnya bagus sekali. Kau pernah ke sini sebelumnya?

Jujur saja, aplikasi itu menilainya sebagai tempat yang paling mungkin

kita kunjungi untuk menikmati malam yang menyenangkan.

Oh.

Bukankah algoritma perilaku itu romantis?

Aku mau membuktikan itu salah.

Mak, aku akan berusaha sebaik mungkin menunjukkan waktu yang mengerikan.

Meskipun diberitahu pemandangan dari atapnya sangat menakjubkan.

Oh.

Alkohol?

Ya.

Eh, minumanmu apa?

Eh, biasanya hanya yang merk terbaik.

Aku yakin itu rum atau sesuatu yang berasa buah.

Tebakan yang bagus.

Hai, aku Sam. Apa kau siap memesan?

Eh, kurasa begitu.

Dia memesan Dark and Stormy dan aku Honey Badger Blitz.

Sempurna.

Terima kasih.

Terima kasih.

Apa isi Honey Badger Blitz?

Tidak tahu.

Jadi, ceritakan tentang dirimu.

Oh, um,

Baiklah, aku jurnalis digital, terutama di bidang teknologi.

Bagus. Jadi kau berkesempatan mengulas semua gadget baru?

Ya, kalau aku beruntung, tapi kebanyakan aku menulis tentang tren media sosial.

Aku sebenarnya mau melakukan lebih banyak pekerjaan investigasi.

Aku, aku suka cerita yang bagus.

Benar, profilmu berkata kau menyukai sastra.

Ya, kriminal, romantis, apa pun yang bikin penasaran.

Ya, bagaimana denganmu?

Aku juga pembaca yang rajin, saat ini aku membaca semua karya Kerouac.

Maksudku, aku membaca "On The Road" di sekolah,

Tapi maksudku, dia sebenarnya sudah menulis banyak sekali karya yang bagus.

Ya, tidak, aku pernah membaca karya Kerouac.

Aku, aku merasa "On The Road" sangat mentah dan menyentuh hati.

Aku suka bagian akhirnya.

Ya, aku juga.

Oh.

Ya, menurutku ini tentang dia akhirnya mengambil kendali,

tidak lagi menjadi penumpang dalam hidupnya.

Oh, bagus.

Eh, satu Honey Badger Blitz.

Terima kasih.

Dan Dark and Stormy.

Terima kasih.

- Bersulang. - Bersulang.

Jadi, kau bekerja di bidang pemasaran?

Ya, ya, setidaknya aku mau bilang yang beretika,

bukan bertarget optik seperti itu.

Oh, setidaknya ada empat lampu yang menyala ke arahku dalam perjalanan ke sini.

Itu membuat suamiku sangat marah. Dia sering berkata...

Oh Tuhan, maafkan aku.

Jangan khawatir. Aku sudah melihatnya di profilmu.

Maafkan aku kita punya masa lalu masing-masing.

Terima kasih.

Apa kata suamimu?

Ya, dia dulu sering bilang papan reklame itu lebih mengenalku daripada dirinya.

Aku sudah memasang pemblokir iklan, tapi iklan-iklan itu tetap saja lewat.

Jadi kau menggunakan...

Ya, ya, hanya untuk, berolahraga, game, bepergian, hal-hal santai.

Aku sedang meninjau model model baru untuk pekerjaan.

Bagus.

Apa tidak apa-apa?

Sejujurnya, aku masih kesulitan membiasakan diri.

Seperti setiap kali aku bicara dengan seseorang,

Aku tak tahu apa mereka melihatku atau video di depan wajahku.

Maaf, tadi apa?

Seseorang baru mengirimiku video kucing.

Itu, ya...

Maksudku, jujur, kau bisa saja melakukan siaran langsung di internet sekarang juga.

Hanya aku yang menatapmu, aku janji.

Apa aku perlu khawatir karena mereka memberitahu cara merayuku?

Mungkin sedikit, tapi jangan khawatir, aku masih punya kendali kreatif.

Beberapa.

Oh, kalau begitu, bagaimana aku tahu kau tidak melakukan hal yang sama?

Yah, maksudku, jelas aku tidak menggunakan kacamata pintar.

Dan aku tidak akan mencungkil mataku,

tapi kau bisa melihat lebih dekat.

Oke, aku percaya.

Apa yang lensa-lensa itu katakan?

Yah, mereka sudah menganalisis senyummu.

Dan memberinya nilai sempurna 10 dari 10.

Percayalah, mereka tidak pernah salah.

Tidak pernah?

Meskipun kau mungkin membaca dari naskah,

tawa menggemaskan itu sepenuhnya berasal dari dirimu sendiri.

Oh Tuhan, hentikan.

Kau pasti mendapatkan banyak kecocokan dengan kalimat seperti itu.

Maksudku, sulit untuk menundanya di aplikasi.

Aku merindukan pendekatan kuno itu.

Ya, rasanya aneh jika keadaannya berbeda akhir-akhir ini.

Bukan berarti aku sudah sering berkencan, aku sangat pilih-pilih.

Yah, aku merasa terhormat bisa terpilih.

Oh, kompatibilitasnya 97%, harus kuberikan kesempatan.

Kira-kira berapa 3% itu?

Sepertinya kita butuh waktu mengetahuinya.

Apa itu video kucing lucu lainnya?

Maaf, sebentar.

Aku perlu ke kamar mandi.

Tentu.

Apa kau mau Honey Badger lagi?

Uh, tahan dulu pikiran itu.

Tidak, terima kasih.

Ah! Apa?

Ah!

Siapa kau? Apa yang kau inginkan?

Itu tidak akan terjadi.

Aku suka gaunmu.

Oh, terima kasih.

Kau terlihat cantik sekali.

Oh, terima kasih. Semoga malammu menyenangkan.

Ya, dan kau.

Oh Tuhan, Oh Tuhan, oh,

Oke, jangan panik, jangan panik.

Kau tidak akan mendapatkan apa-apa, kawan.

Aku tahu bagaimana cara kerja ini,

Aku, aku hanya perlu menunggu baterai ponselku habis dalam empat jam,

empat jam.

Sayang sekali, aku suka dia.

Eh, mau lagi?

Mohon simpan pikiran itu, terima kasih.

Usaha yang bagus, tidak ada yang bisa kau lakukan untuk menakutiku,

jadi, berhentilah membuang waktu dan pergilah.

Tidak, tidak, bukan yang itu.

Tidak, hentikan, hentikan, hentikan, hentikan.

Aku tahu seharusnya aku memakai sepatu hak tinggi.

Tidak, kumohon, kumohon, ayo kita bicara.

Permisi, boleh kuminta tagihannya?

Tentu.

Selamat tidur.

Oh, hey.

Hey.

Kukira kau sudah pergi. Apa semuanya baik-baik saja?

Ya, aku sungguh minta maaf,

Menurutmu, mungkin kita bisa, entah bagaimana, memulai lagi?

Oke.

Oke, itu tadi hanya masa percobaan.

Baiklah.

Oke.

Hei, boleh aku pesan GNT?

Ya, tentu saja.

Tidak Honey Badgers?

Mm, itu menjijikkan.

Hai, aku Luna.

Senang bertemu denganmu, Luna. Namaku Anthony.

Jadi, kenapa kau tidak bercerita tentang dirimu?

Itu pertanyaan yang buruk, 'kan?

Ya.

Selamat datang, komandan skuadron.

Terima kasih, Pak.

Sekarang kau termasuk di antara pilot terbaik di Eden.

Aku tahu kau mengenal pesawatku.

Eden Bound.

Terbaik di armada,

tapi aku tak bisa memikirkan siapa pun yang lebih baik mengemudikannya selain putriku.

Kita punya bukti kuat kaum Auroran membangun senjata anti-materi,

menimbulkan ancaman eksistensial bagi warga negara kita.

Afterlight subtitles in other languages

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left