She Knows Everything (Miss Lee Knows / Missleeneun Algo Idda / 미쓰리는 알고있다)

Cielos.

Dios mío.

Trabajamos duro para nada.

Entonces el criminal es una mujer.

Lo que sabemos con seguridad es que donde ella cayó es por la cuarta unidad.

¿Es la señorita Lee de casualidad? Ella vive en la unidad 1004.

¿La persona que es más cercana a la víctima? Daebak.

Ella también fue la primera testigo.

Y...

Unidad 104.

Entonces, ¿qué sucedió? Su cuello...

- Esa anciana tiene demencia. - ¿Qué?

Pero aún así, ¿está diciendo que una abuela puede hacerle eso a alguien?

Ella es fuerte, tan fuerte.

Ella es muy fuerte.

De todas maneras, pueden irse a casa ahora y prepárense para correr con fuerza mañana.

Sí.

Teniente, por favor échele un vistazo a esto.

- ¿Qué es eso? - La huella dactilar encontrada en las lentejuelas de la ropa de Yang Soo Jin coincide con Bong Man Rae.

Eso significa...

- ¿un cómplice? - ¿Uno la sujetó y el otro la estranguló?

- Oye, Min Seok. - ¿Sí?

El cabello largo que traje de vuelta de la casa de Bong Man Rae.

Pídele al Sistema Nacional Forense que compare eso con la célula epitelial (piel) encontrada bajo sus uñas.

Sí, entendido.

. Oye, ¿Dae Seong? - ¿Sí?

¿Los estados de cuenta bancarios?

Revisé los estados de cuenta bancarios de Bong Man Rae que me dijo que consiguiera.

Si ve esto, en los días que Yang Soo Jin recibió dinero,

el presidente de la asociación depositó dinero a su hija sin falta. Bong Yoon Hee, Bong Yoon Seok (números de cuentas bancarias)

Y Im Jeong Kwon nació en 1969,

digo, esa cuenta de nombre falso, probablemente fue la compañía de construcción que depositó el dinero ahí.

Yang Soo Jin podría haber amenazado con revelar eso al público.

Ella podría haber amenazado al presidente de la asociación o a la compañía de construcción.

Usa esta evidencia para conseguir una orden judicial para Bong Man Rae.

Entendido.

Hyeong.

La orden judicial será emitida, y luego encontraremos evidencia y lo atraparemos.

Así que duerma un poco. Sus ojos no se ven humanos.

Se ven como los de un conejo (enrojecidos).

Odié mucho a Soo Jin, Eonni.

Ella se arruinó y alteró a Tae Hwa.

Pero,

lamento mucho odiarla.

Ellos atraparán pronto a quien la asesinó.

Así que, relájese y abra ya su puño.

Mire cuán sucia está su mano. Su mano se congelará en esta posición.

Usted es tan terca.

CIelos.

¿La asesinaste?

¿La asesinaste?, te pregunté.

Episodio 4

La orden judicial fue emitida.

Esto, por favor.

¿Cuándo pasará eso?

Se procesará rápidamente, estará lista para hoy. Está tan cerca que usted podría caminar ahí.

Aquí, ten cuidado.

Reporte de flujo de efectivo

Archivos de contabilidad de la Construcción Byeongwoon

Copiando archivos al IPad.

La carpeta: Materiales de corrupción de la Construcción Byeongwoon

¿Estás ahí?

Date prisa y entra.

Presidente de Asociación.

Señora, también vino.

Entonces vende lo que puedas,

y tira el resto. Por favor ocúpate de todo.

Puedes averiguar y tomar tu parte de la venta del apartamento,

y por favor pon el resto del dinero en esa cuenta.

¿Cómo puede hacer eso? El apartamento ni siquiera ha sido listado todavía, ¿y usted solo se va así?

Ahora vamos a seguir a nuestro camino.

Vamos, andando.

Entonces, ¿ahora donde irán?

¿Por qué te importa?

¿Van a ir a la casa de su hijo?

Tiene un teléfono, ¿cierto? Tiene que responder cuando lo llame, ¿de acuerdo?

Ten cuidado.

¿Dónde van tan de repente? ¿Ah?

¿A dónde vas? Entra al auto.

Ponte el cinturón de seguridad.

¡Presidente de asociación, por favor, conteste el sus llamadas!

Deja de decir cosas innecesarias y solo has lo que te dije antes.

Vivan bien.

Adiós.

Plan de Asociación para la aplicación de subdivisión

Gracias por los años.

- ¿A dónde va? - Oye, me alegra que estés aquí.

¿Puedes seguirlos?

- ¿Por qué? - Solo síguelos si te digo que lo hagas, ¡date prisa!

- Sí, ¿pero por qué? - ¡Deja de hacer preguntas y solo síguelos ya!

No los pierdas, ¿de acuerdo?

¡Eonni!

¿Hay alguien en casa?

¡Por favor abran la puerta!

Somo la policía. Por favor abran la puerta.

- Un poco a la izquierda. - ¿Izquierda?

Sí, a la izquierda. Un poco más... De acuerdo, detente.

Solía haber una escalera aquí, maldición.

- ¿Puedes hacerlo? - No lo creo.

¿Qué están haciendo ustedes?

¿Ah?

- Eh... - Oye.

Tráelo.

¿Qué está diciendo el ahora mismo?

De acuerdo, vamos.

¿Ir a dónde?

- ¡Espere, espere! - ¿Qué quiere decir?

¡Espere, por favor ayúdenos!

Date prisa y muévete.

- ¿Por qué? - Lo sabrá una vez que nos siga.

- ¿Qué quiere? - Hola.

Oh, ¿ustedes estaban aquí?

- ¿A dónde fueron los ancianos? - ¿Qué?

¡Apartamento 104!

- Ellos nos dijeron que nos ocuparamos de sus pertenencias y se fueron. - ¿Qué?

¿A dónde?

¿Cómo sabría eso?

¿Así que hay cosas que tampoco sabes?

Por favor, levántense.

- ¿Yo? - ¡Levántese!

Por aquí, por favor. Levántate.

¿Qué estás haciendo? ¡Vamos!

Min Seok, llama a la policía y llévenselos a los dos.

- De acuerdo, entendido. - ¿Por qué?

¿Por qué nosotros? Por lo menos tiene que decirnos por qué nos está llevando.

¡Están arrestados por destrucción de evidencia! ¿Cómo se atreven a meterse con las cámaras de seguridad?

Aigoo, ¿qué hacer? Podrían conseguir una sentencia en prisión.

- ¿En serio? - Sí.

¿Qué deberíamos hacer, Oppa?

¿El número de placa del auto de Bong Man Rae?

02 Mo 7033

Escuchaste eso, ¿cierto? Rastrealo y avísame. De acuerdo, vamos a apresurarnos.

Vamos.

El auto ya ha dejado Seúl, dirigiéndose hacía la provincia de Gyeonggi.

No los pierdas.

Las huellas de Bong Man Rae vinieron de la ropa de Yang Soo Jin.

Ella usó esa ropa por primera vez ese día, ella la usó para modelar para fotografías.

Así que tuvo que haber sucedido en el día de su muerte.

¿Eso cuenta como evidencia por asesinato? Pensé que Soo Jin fue estrangulada hasta la muerte.

La anciana con demencia probablemente la estranguló.

Estamos haciendo pruebas de ADN ahora mismo, así que los resultados deberían salir pronto.

El señor Bong Man Rae entró a Ganghwado.

A Yoon Hee le gustaba los collares de flores.

La extraño.

¿Qué había de bueno en ella?

No conoce nada más que a su hijo.

Ella es una madre. ¿Qué más haría una madre?

En aquel entonces, si le hubiéramos dejado casarse con ese chico que dijo que la amaba,

¿tal vez ella estaría viviendo una vida mejor?

¿De qué sirve eso ahora?

Vinimos aquí con nuestros hijos. No pensé que lo recordarías.

El agua...

se ha vuelto tan poco profunda.

En aquel entonces, Yoon Seok

solía caer dentro de el agua.

Es cierto. Estaba tan sorprendida porque pensé que podría morir.

Deja de usar este sombrero.

¿Por qué llevas un sombrero tan desgastado?

Devuélvemelo.

Incluso cuando Yoon Seok ingresó al colegio,

estábamos muy felices, diciendo que lo criamos bien.

Supongo que los niños son una carga para tu vida entera.

Lo siento.

¿Por qué?

Todo.

El agua parece fría.

Deberías haberme dicho antes.

Al menos debería haberme bañado.

La mujer de la inmobiliaria te lavó.

¿De Verdad?

Ni siquiera pude decirle gracias.

Lo dije por ti.

Bien por ti.

- ¿Qué? - Ellos enviaron una nota de suicidio.

Yo la maté.

No podía soportar ir a prisión solo,

así que elegí un camino para nosotros para que vayamos juntos.

Mi esposa sufre de demencia.

¿Cómo puedo dejarla a mis hijos cuando ni siquiera pueden cuidarse a sí mismos?

Mi esposa los crió su vida entera con amor y lágrimas.

Con su cuerpo cerca de la muerte,

No soporto pensar en ella siendo regañada por ellos.

Por favor, perdóname.

Todo es mi culpa.

Lo siento por pagar por nuestros pecados de una manera conveniente para nosotros.

Estoy enviando esta última carta para que puedas dejar de trabajar duro.

Seguiré a la víctima hasta la muerte y le rogaré que me perdone allí.

En cuanto al dinero de la venta de la casa...

Papá, ¿no puede enviarme mi subsidio de vida?

por favor, úsalo en la cuenta del hospital para la madre de la difunta.

Lo siento.

Lo siento.

Mi hija Yoon Hee.

Está la luna durante el día. Qué extraño.

¿Está consciente?

Aún no.

¿Qué hay del hombre mayor?

¿A dónde se fue?

¿Qué hay de el niño? ¿Dónde está mi hijo?

¿Qué? Oh, está por allí.