Better Call Saul Presents: Slippin' Jimmy

Better Call Saul Presents: Slippin' Jimmy

Elŝuti English Subtekston

Sezono 1

Eldonaj informoj

Better Call Saul Presents Slippin' Jimmy S01E03 After Bedtime 720p WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
Komentaĵo de AhmedN
Official Subtitle

Etikedoj

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
720p
720
x265
HEVC
2CH
Publikigita je: 2022-05-25
Elŝutoj: 37
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 78 linioj.

Hurry up, Marco. Get your fanny down here.

It's really high up.

Listen, we already wasted, like,

10 minutes for you to stuff your backpack.

Yeah, with supplies. This is an adventure, after all.

It will be if you ever get down here.

Marco, just close your eyes and think of the mission.

First we head down Roosevelt three blocks to the M,

then take the train east to the Loop.

Get off. Cut through Humboldt Park.

A couple more blocks and then bingo.

Listen, the comic shop is gonna be packed,

so we got to be there in line early.

Issue 100 of "Lady Labyrinth" goes on sale at midnight sharp.

Man: Alright. Who's up first?

And if everything goes to plan, at midnight oh one,

we'll have it in our hands.

We'll finally know what's at the end

of the Maze of Malice.

Oh, it's cheese. I can feel it.

Well, we won't know if you stay on this rope.

Ah. I'm coming, Lady!

Ah.

Nicely done. Judges give you a 10 for the dismount. Come on.

Four tokens, please.

It's a little late for you to be out.

Like, uh, alone, man.

Hey, isn't it a school night?

Yeah. Well... Wait.

When do they do school again?

Can we just get the tokens, please?

- We're going to find out. - Oh, yeah, yeah.

Right on, right on. Okay, uh, there's one, two.

Two, two, two, two, two, two, two, two.

Three?

Three. Right.

Yeah, I was getting there.

Anyway, you could hurry this along?

We don't want to miss our train.

Oh, don't worry about that young dude.

Next train's not till like 1:15.

What?! What?!

Plenty of time, bro.

It's 10:46.

No time to walk.

Ah, do widzenia, Lady Labyrinth.

What if we take a cab?

I thought we didn't have enough money for a cab

andthe comics.

Maybe.

Remember that time we found a fiver in your pencil case?

Maybe we'll get lucky again.

Alright, we've got 20 meat sticks,

a yo-yo, a toothbrush, and a surprising amount

of baby powder. What exactly did you think

we were going to be doing tonight, Marco?

What? You never know.

Yo, taxi, over here!

Where are you boys headed?

Logan Square, please.

We don't have money per se,

but we could pay you in delicious meat sticks.

- Hmm. - Listen.

It is incredibly important

that we get to this comic-book shop on time.

It's life or death.

Well, tonight's your lucky night. Hop in.

Mmm, hey, kinda smells like Gino's in here.

Marco, you think everything smells like pizza.

Oh, we just missed our turn.

Um...

You boys ever scuba dive?

Uh, no, sir.

A pair like you could find a lot of

treasure out in that ocean.

You mean the lake? Like Lake Michigan?

Many a ship's gone down there.

That wind's a fickle mother.

Better Call Saul Presents: Slippin' Jimmy subtitles in other languages

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left