Zack Snyder's Justice League

= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!

Peringatkan ratu.

Bagian 1

Jangan Terlalu Berharap, Batman

Bruce Vayne.

Bruce Wayne.

Badai membuat helikopter tak bisa terbang selama 6 hari.

Lewat mana dia?

Dia bilang naik gunung.

Mustahil.

Bicara.

aku yakin ada orang asing.

Datang ke desa ini dari laut.

Dia datang di musim dingin saat orang-orang kelaparan.

Dia membawa ikan.

Dia datang saat gelombang tinggi.

Itu tadi malam.

Kau punya mata, jadi lihat saja.

Gunung es di pelabuhan.

Sudah empat bulan sejak kapal terakhir berhasil melewatinya.

orang asing ini tidak datang naik kapal.

Ada musuh yang datang dari jauh.

aku butuh pejuang.

Orang asing ini, orang-orang menyukainya.

aku membangun aliansi untuk pertahanan.

Sangat penting bagiku bertemu orang ini.

Jika orang asing ini ada,

dia akan menerima pesanmu.

5.000 dolar Amerika.

aku akan memberimu 25.000 dolar

untuk bicara dengan orang ini sekarang, di luar.

Beraninya anjing ini bicara pada kita seperti anak-anak.

pria ajaib dari laut.

Kami miskin, tapi tidak bodoh.

Keluar!

Maafkan aku.

Tidak bisa.

aku akan pergi setelah kami bicara.

Dia bilang, "Keluar."

Aku rasa tidak.

Arthur Curry.

Juga dikenal sebagai Penjaga Samudra.

Aquaman.

Jadi, biar kuluruskan ini.

kau berpakaian seperti kelelawar? kelelawar sungguhan?

Bekerja 20 tahun di Gotham.

Kota sialan itu.

Saat pertempuran datang, kami membutuhkanmu.

- Jangan berharap, Batman. - Kenapa tidak?

Karena aku tidak suka kau ke sini, mengganggu urusanku

dan memasuki hidupku. aku tidak mau di ganggu.

Itukah alasanmu?

Kenapa kau membantu orang-orang di antah berantah?

aku telah membaca ceritanya.

Perbuatan baikmu, kau pikir tidak ada yang melihat.

kau akan bergabung dengan kami.

"Orang kuat adalah yang terkuat sendirian."

pernah dengar itu?

pernah dengar Superman?

Dia mati saat bertempur di sampingku.

itu maksudku.

Dia percaya kita lebih kuat bersama.

Kita berhutang padanya.

aku tidak berhutang apapun pada siapapun.

Berpakaian seperti kelelawar.

Kau gila, Bruce Wayne.

Minggir, Dusty.

Oh Tuhan, Tuan Wayne, tapi ini dingin.

Mungkin kita bisa mengejar gelombang besar berikutnya di Jamaika?

Mungkin satu atau dua metahuman di Fiji.

Kosta Rika bagus.

Aku menemukannya.

Dia menolak.

Jadi tawaran itu sia-sia lagi?

Mungkin orang yang mencari nafkah di gua

tidak cocok jadi perekrut.

itu 10 dolar.

Selamat pagi, Nona Lane.

Jerry, hai.

Kau tidak melewatkan satu hari pun, kan?

Aku suka disini.

Permisi.

Minggir!

Pindahkan itu!

- Tidak, jangan tembak! - Minggir!

ke sana!

Pindah! Semuanya!

bariskan di sepanjang dinding.

diamkan mereka.

Diam!

Tutup mulut mereka juga!

Kami akan segera buat pernyataan.

Sampai saat itu, jika kulihat ada gerakan,

kau akan terima banyak anak mati di tanganmu.

Haruskah kujatuhkan dia?

Tahan tembakanmu.

Mereka punya anak-anak di sana.

Ya, dia tidak menggertak, Pak.

St. Brigid ada piknik sekolah hari ini.

Diam!

Keluar dari dunia modern.

Kembali ke Abad Kegelapan.

Diam!

kubilang diam!

Kau siapa?

Lasso Hestia memaksamu mengungkapkan kebenaran.

Sekarang, kau siapa?

Kami kelompok kecil teroris reaksioner

yang ingin mengembalikan waktu di Eropa

- ke seribu tahun. - Membosankan, Kenapa menyandera?

Kami tidak punya tuntutan.

Kami hanya menghambat polisi saat kami melakukannya.

melakukan apa?

Kau terlambat. Hitung mundur sudah dimulai.

Dalam beberapa menit, empat blok kota...

... dunia akan menyaksikan.

Tidak!

Seperti anak domba yang akan disembelih.

aku tidak percaya.

Percayalah.

Semuanya baik-baik saja? kau tidak apa-apa?

Bagus, Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa. Ini sudah berakhir. kau bisa berdiri.

Semuanya baik-baik saja.

Sudah berakhir sekarang. Kau tidak apa-apa?

Kau tidak apa-apa? Bagus.

Kau tidak apa-apa, putri?

Bisakah aku menjadi sepertimu suatu hari nanti?

kau bisa menjadi apapun yang kau inginkan.

Ayo, Ayo pergi.

Ada perubahan hari ini?

Tidak, Ratuku.

Kotak Ibu telah terbangun,

namun tidak ada yang terjadi.

Ia telah tidur ribuan tahun,

sejak Zaman Pertama.

Kenapa dia bangun?

Ini pertama kalinya,

ia diam sejak retakan muncul.

Mungkin dia akan kembali tidur.

Kejahatan tidak tidur.

Itu menunggu.

Sesuatu akan datang.

Bersiap bertempur!

Amazon, siap!

Siap!

Penjaga.

Mereka telah gagalkan 100.000 dunia.

Mereka selalu gagal.

Aku datang untuk mencerahkanmu ke kegelapan yang pekat.

Aku akan mandi dalam ketakutanmu.

Putri Themyscira,

tunjukkan ketakutanmu!

Kami tidak takut!

Kumpulkan tentara!

ikut dengannya!

kau harus menutup ruangannya!

- Pergilah! - Phillipus!

Tidak!

Dibelakangmu!

Epione.

Hormati kami, Itu benar.

Tutup itu.

Siapkan palu!

Tutup sekarang!

Jagalah dengan hidupmu.

- Ya Ratuku. - Terus bergerak.

Subtitle by RhainDesign Palu, 22 Mei 2021

Dapat! Ayo!

Yang mulia Ratu. Kenapa kau melawan?

kau tidak bisa menyelamatkannya.

kau tidak dapat menyelamatkan satu pun dari mereka.

Kegelapan besar dimulai.

Amazon!

Ya, kami akan menemukan yang lain.

Tarik!

Lepaskan!

Dia kembali ke alam semesta.

Tidak.

Dia pergi ke negeri manusia

untuk mencari dua kotak lainnya.

Kita harus menyalakan api kuno peringatan.

Api tidak menyala selama 5.000 tahun.

Manusia tidak akan tahu apa artinya.

manusia tidak tahu.

Dia akan tahu.

Bagian 2

Era Pahlawan

Itu beracun.

Itu bagus.

Pergilah!

Ikuti aroma Kotak Ibu.

Cari dua yang hilang.

Begitu itu ditemukan, Kesatuan akan terbentuk.

Dunia ini akan bergabung dengan yang lain.

Dia akan senang.

Dia akan melihat kepatuhanku lagi.

Hei.

Ada sesuatu tentang anak dari toko minuman keras itu?

Mungkin.