Gintama. (銀魂)

Eccoci qui, brutte carogne.

Questa...

Fascia notturna

Addio, telepate dai capelli rossi 00 La dea della notte "È vietato mandare in onda quella parte di Ketsuno Ana!" Anche questa sera Ana prevede diluvi, ma arriva un visitatore improvviso.

è la fascia notturna!

Ma quanta polvere c'è?!

Sopporta in silenzio!

E questo cos'è?

Se lo saranno dimenticati quelli che occupavano lo slot prima di noi.

Questo va in fascia notturna

Allora, vediamo...

Shinpachi.

Sì.

Questa è la fascia notturna.

Serve un saluto adeguato alla circostanza.

Sì!

Voi gufi che vi piazzate davanti alla TV di notte,

l'anime di Gintama riparte in fascia notturna!

E adesso, un-due...

Gilga-mesh!

Ehi, stavi solo morendo dalla voglia di dirlo!

Shouka Sonjuku

Guardate Gintama in una stanza illuminata, a corretta distanza dallo schermoooo!!!!

Merda...

Non è ancora finita...

La mia spada non si è ancora spezzata!

Voglio la rivincita,

Shouyou!!!

Che peccato, c'eri quasi, Gintoki.

Sensei, quasi quanto?

Quasi quasi.

Più specificamente?

Circa meno quasi, esatto.

Shouyou,

come faccio a diventare forte come te?

Non avevo mai perso contro un adulto, prima di incontrarti.

Tu non sei una creatura semplice, come tutti gli altri adulti.

Sei un titano, come i Giants.

No, qui ti sbagli, Gintoki.

Sai, io

faccio il tifo per gli Hanshin.

Sensei, ascoltami quando ti parlo!

Sto dicendo che io un mostro come te non l'ho mai visto!

Cosa facevi, prima di incontrarmi?

Si può sapere cosa diavolo sei?

Dovresti averlo intuito, visto che ti chiamavano "il Demone Mangiacadaveri".

Essere un mostro, o il piccolo di un mostro è la stessa cosa.

I mostri sono entità non umane.

Possono nascere solo da un karma intriso di sangue.

Ma la spada di un mostro

non può ucciderne un altro.

Per cui, Gintoki,

smetti di cercare di diventare più forte imitandomi.

Non ho alcuna intenzione di insegnarti la mia tecnica di spada.

Tu devi diventare più forte

con la tua spada.

La spada di un umano.

Non vedo l'ora che accada.

Che un giorno

tu venga a sterminare il mostro

che sono in realtà.

Quanto mi dispiace...

Te l'avevo già detto, no?

La spada di un mostro,

la tua spada,

non può toccarmi.

Era un sogno?

Gintama

Arco della Battaglia Finale su Rakuyou

Elizabeth! Siamo sotto attacco?

Già, i nemici attaccano.

Un'arma micidiale, che stava quasi per trafiggermi la fronte.

Cos'hai detto?

I malefici tentacoli del Bakufu sono arrivati fin quaggiù, ad Akiba?!

Non preoccuparti, Gintoki!

Ci siamo noi a mantenere il segreto sulla tua clandestinità!

Che nemmeno un topo si avvicini al nostro nascondiglio!

Non svelate a nessuno che Gintoki si trova qui!

Pure da satellite si capisce che questo è un nascondiglio!

Leggi il dizionario alla voce "clandestinità"!

Avete riempito una stanzetta con le vostre p*lle fetenti!

Non mi risulta di avervi mai chiesto di farmi la guardia!

È ovvio che non possiamo starcene a guardare mentre il nostro asso viene fatto fuori.

Quand'è che sarei diventato il vostro asso?!

Beh, di questi tempi, sarebbe impossibile definirti tale, Gintoki.

Ti sei infiltrato nel castello di Edo,

hai costretto Sadasada all'abdicazione dopo aver seminato il caos nell'esercito governativo,

sottoposto il defunto shogun Shigeshige a ogni sorta di tormenti e umiliazioni,

e inoltre te la sei presa anche col nuovo shogun, Nobunobu, pestandolo a sangue.

Hai partecipato alla rivolta della Shinsengumi, strappando il loro comandante, Kondo Isao, dalle grinfie del Bakufu.

Nemmeno tra i ribelli Joi esiste qualcuno con la percentuale di successo dei tuoi atti terroristici!

Ormai sei un terrorista ben più radicale di me e Takasugi!

Non puoi più tornare indietro, è troppo tardi.

I tuoi giorni spensierati sono solo un ricordo del passato!

Con le tue mani insanguinate, non potrai nemmeno più stringere a te chi ami!

Ormai non ti resta nulla, se non sangue, ferro e rivoluzione!

Veramente dopo queste frasi sembri tu l'antagonista.

Io non ho compiuto nessun atto terroristico.

Ho semplicemente dato un pugno a un cretino, che per puro caso era il rappresentante del Paese.

Visto che poi si è alzato un polverone,

ho solo cercato di farlo a pezzi e seppellirlo sottoterra.

Non sono come voi!

Altro che terrorista, sei un maniaco omicida!

E pensavi per caso di tornare a Kabuki-cho, dopo che le acque si fossero calmate?

Mi piange il cuore, ma ormai è impossibile!

Sono un ricercato?!

Se questo volto vi è familiare

Ma non esiste, stanno già girando queste cose?

E poi che razza di foto truculenta è questa? Chi me l'ha fatta e quando?!

Questa è la faccia truce di un altro, con addosso una parrucca!

Non sono Zura, sono Katsura!

Nota: Katsura significa parrucca.

Sei tu?!

Nella foto originale sembravi un vero criminale,

per cui mi sono travestito da te e ho dato alla foto un certo appeal da amante dei dolci.

Stavi mangiando una torta?

E tagliando la torta dall'inquadratura è venuta fuori quella faccia truce?

Già, e poi l'abbiamo rimessa in circolazione!

Se questo volto vi è familiare

Toglietele di torno!

Non preoccuparti, le abbiamo modificate a dovere.

Tuttofare Gin-chan

Filiale di Akiba

Abbiamo appena aperto ad Akiba!

Siamo il "Tuttofare Gin-chan"!

Facciamo di tutto, vi recuperiamo i gadget bonus di Love Live e vi rivendiamo quelli di Love Live Sunshine!

Se questa faccia vi è familiare, venite a trovarci!

Che ne dite se invece spacco le vostre, di facce?!

Riciclate i miei volantini da ricercato come pubblicità?! Non avete davvero limiti, bestie!

Gin-san,

è in questi momenti che il pensiero positivo aiuta!

Il vostro è un pensiero depressivo!

Il motto del Tuttofare è "Tutto fa brodo", giusto?

Sentite, vi pago, ma cuocetevi da soli nel vostro brodo e non tornate più!

Non ti preoccupare!

Ad Akiba ci sono solo fan di Love Live, cadaveri ambulanti, vivi solo per modo di dire!

A chi vuoi che importi di te, Gin-chan?

Se non la smetti subito, diventerai tu una ricercata, ma dai fan di Love Live!

Non sottovalutate i fan di Love Live!

Quelli fanno sul serio, altro che Love Survival e roba del genere!

Ah, pronto?

Ecco...

ho appena visto un uomo molto simile

a quello sul volantino dei ricercati...

E quindi... pronto? C'è nessuno?

Eh?

Il mio cellulare!

Scusate, sono qui perché ho letto il vostro volantino.

Signori Tuttofare, filiale di Akiba,

potrei

richiedere il vostro aiuto?

A quanto pare, presto avrete bisogno di traslocare di nuovo,

signori Tuttofare.

Senti chi parla.

Pensavo fossi già scappata da Edo,

che è successo alla Mimawarigumi?

Non ho più alcun diritto, né qualifica per restare al loro comando.

Molti di loro, sentendosi in debito con Kondo Isao, che li ha salvati,

si sono uniti alla Shinsengumi.

Penso che anche loro si troveranno meglio ai comandi di un uomo come lui.

Io ho delle questioni personali da risolvere.

Come collega di Sasaki Isaburou,

e anche

come una degli allievi

di Shouyou.

Non posso abbandonare

questo Paese,

o lasciare agire quell'uomo senza far nulla.

Non sapevo di avere una kouhai in questa zona.

Ma penso anche che tu conosca uno Yoshida Shouyou

che non ci è familiare. Utsuro.

Diccelo.

Shouyou, che diav—

Ahi, ahi...

Fermo dove sei!

Imai Nobume... allora ci hai traditi!

Cosa ci fai qui

insieme al Demone Bianco?

T-Tu sei...

quella che stava nel Kiheitai con Takasugi,

Kijima Maia*ako!

Ma dove lo mettete il *biip*, eh?!

Mi chiamo Maiarako, ditelo bene! Così è ambiguo!

No, no, anche se stiamo in fascia notturna, "Maiarako" è troppo.

Bisogna censurarlo così, Maia*ako!

Metti giù la pistola, Kazz*ko.

Cos'hai detto? Era un'altra volgarità di tutt'altro genere!

Sei tu che dovresti abbassare la cresta.

La Mimawarigumi sarebbe dovuta essere al nostro fianco,

allora perché sei qui col Demone Bianco e i suoi?

Giusto.

In effetti, prima che Nobunobu vi tradisse,

collaboravate tutti con la fazione Hitotsubashi

manovrandola da dietro le quinte per rovesciare il governo.

Ad aver stretto un patto con voi

è stato solo Sasaki Isaburou.

La Mimawarigumi era solo uno strumento nelle sue mani.

Ma ora, sia Isaburou che la Mimawarigumi

sono scomparsi.

Allora le voci erano vere.