Gotham

Sebelumnya di Gotham

Aku dapat pekerjaan baru besok pagi.

Pekerjaan baru? Selamat!

Aku bekerja di kepolisian Gotham.

Aku Tim Medismu yang baru.

Ada harus aku tanyakan pada Anggota Dewan.

- Pertanyaan macam apa? - Tentang Arham.

Sepertinya para gangster itu...

...sebenarnya yang membagi Arkham...

...atas nama perusahaan Wayne.

Klub ini berpenghasilan banyak.

Itu sebabnya aku mau membukanya di bawah perhatianmu.

Aku bisa memiliki klub ini?

Kini kau bersamaku.

Tempat apa ini? Di mana kita?

Sebagian orang bilang ini penjara, sebagian merasa ini Neraka.

Mereka mengambil mataku.

Orang-orang memanggil dia Mice.

Dia salah satu yang berkuasa.

Namaku Fish Mooney.

Aku yang berkuasa sekarang.

Ini lagunya.

Sedang apa dia?

Jim?

Hai.

Dimana Jim?

Dia meninggalkan kuncinya. Seperti minggu lalu.

Jadi persetan dengannya, 'kan?

Jadi siapa kalian?

Terima kasih.

Tuan-tuan sekalian, Si Manusia terbang, keluarga Grayson.

Tunjukkan apresiasi kalian!

Terima kasih dari si Manusia terbang keluarga Graysons!

Terima kasih!

Apa yang dia lakukan?

Berikan jalan!

Kembali ke sana! Apa yang kau--

Tenanglah! Hnetikan itu!

Ayolah!

Hentikan! Tenang!

- Nona-nona, Ayolah! - Aku benci kau!

Kepolisiann Gotham!

Semuanya jangan bergerak!

Turun kau, Orang Tua.

Kau--

Kenapa kau menyerang Tn. Grayson?

Tak ada alasan.

Aku tak suka dia.

Entah kenapa dia melakukannya.

Entahlah.

Anak buah sirkusmu mengacau, ya?

Sumpah, John Grayson.

Jika kau menatapku seperti itu lagi...

...kutampar kau.

Kau memang berniat.

Jangan mengira aku tak bisa.

Tunggu, Anak-Anak.

Lagi pula, ada masalah apa?

Keluarga Grayson sekumpulan orang keras kepala yang arogan.

- Itu masalahnya. - Lloyd pecandu Miras.

Seperti itu.

Jadi ini perseteruan keluarga.

Keluarga Grayson tak bergaul dengan keluarga Lloyd.

Itu sudah setahun.

Itu semacam tradisi.

Kalian berkelahi seperti ini tiap malam?

Tidak.

Itu karena Pamannya bodoh lakukan hal ini.

Kau tahu betul ini salah Lila.

- Mary? - Apa?

Maaf kencan ini kacau.

Apa kau bercanda?

Ini kencan terbaik.

Siapa pernah melihat orang sirkus ribut?

Benar.

Tentu saja tak satupun dari mereka mau bicara.

Jadi aku tak tahu penyebab perkelahian itu.

Kurasa mereka bersaingan karena percintaan.

Keluarga mereka sudah berseteru sedari dulu.

Tapi ini perseteruan istimewa.

Rupanya ada wanita bernama Lila.

Dia penari ular yang berada di pertunjukan.

- Wah. - Aku tahu.

Betapa keren itu. Dia penari ular.

Maksudku 'Wah", kau memang hebat.

- Siapa saja bicara dengan dokter. - Kurasa begitu.

aku harus temukan wanita bernama Lila untuk pastikan dia tak apa.

Mungkin butuh waktu.

Ada petugas akan antar dirimu pulang.

Aku bisa ikut denganmu.

Lee, ini urusan Polisi.

Ayolah, Jim.

Aku mau bertemu Lila.

Baik. Aku bawa dirimu sebagai Tim Medis.

Kurasa tindakan itu bisa dibenarkan.

Ayo pergi.

Pak, Lila di mana?

Lila?

Si Penari Ular.

Kepolisan Gotham.

Kami perlu bicara dengan Lila.

Dia tidak ada di sini.

Mengapa? Apa yang terjadi?

Dimana dia?

Aku tidak tahu.

Dia seharusnya pulang setahun lalu.

Kau keluarganya?

Aku putranya, Jerome.

Jerome, kapan kau terakhir melihatnya?

Pagi ini.

Dia disini sewaktu aku ke perpustakaan.

Tenang, Jerome. Orang-orang ini ada di sini...

...karena Owen dan Al berselisih.

Ibumu baik saja. Tak diragukan lagi dia berbelanja.

- Kau kenal dia. - Berbelanja?

Tanpa topi, mantel atau tasnya?

Dan lihatlah Sheba.

Dia bingung.

Dia tahu ada tak beres.

Ular itu kelihatannya gugup.

Pak.

Dia dijuluki wanita pesta.

Pulang dipagi hari dengan celana dalam...

...di tas tangan. Itu sudah pasti.

Tapi dia tak bawa tas tangannya, 'kan?

Seberapa cepat binatang seperti itu bergerak?

Cepat seperti berlari.

Kebanyakan dari jenis mereka andalkan kejutan.

Lepaskan dia.

Maaf?

Lepaskan dia.

Ya, Tuhan.

Kau sudah tahu.

Kau sudah tahu dia di sini.

Tidak.

Lihat aku.

Dia seperti itu waktu kami menemukannya.

Mar kita bicara jujur.

Orang-orang di luar sana...

...memanfaatkan kita sebagai pendonor organ badan.

Kita hanya suku cadang.

Kecuali...

Kecuali kita melakukan sesuatu.

Caranya?

Aku punya rencana.

Tapi kalian harus lakukan yang aku suruh.

Lakukan yang kusuruh dan aku janji pada kalian...

...akan aku keluarkan kalian hidup-hidup dari sini.

Itu benar.

Tidak, dengar aku dengan cermat.

Aku bilang: "sebagian dari kita".

Sebab yang sebenarnya, akan ada korban.

Tapi kita akan mati dengan bermartabat.

Kita akan mati karena alasan.

Dan kita akan mati disamping keluarga.

Dan kuberitahu kalian, kita ini keluarga.

Kita semua.

Itulah keluarga!

Kita punya pilihan sederhana:

Kita mati di sini dengan pasrah.

Atau kita berdiri dan bertarung bersama keluarga kita!

2 orang pekerja menemukan dia tepat di sini.

Kami putuskan menyembunyikan dia di Truk.

Kami akan memberinya...

...pemakaman layak secepatnya begitu kami kembali ke jalan.

Kau memang sopan.

Siapa "kami"? Siapa lagi yang tahu?

Hanya aku dan kepala keluarga.

Jika orang luar membunuhnya, apa yang dapat kaulakukan?

Mujizat?