Avatar Aang: The Last Airbender

Siapa pun yang sampai ke kuil duluan, dialah yang menang!

Apa?

Aang, tidak adil!

Ayo kita tangkap dia!

Ayo cepat!

Selamat pagi, Aang.

Oh, halo, Aang.

Oh, tepat sekali waktunya.

Saya tidak keberatan jika Anda memberi saya tumpangan.

Gyatso, ini bukan waktu yang tepat.

Aku semakin tua, kau tahu.

Tubuhku tidak bergerak seperti dulu lagi.

Aku sedang mengerjakan sesuatu.

Kamu berat sekali.

Berat? Aku?

Saya hanya makan sayuran.

Pie bukanlah sayuran.

Aku akan kalah dalam perlombaan ini.

Ras? Ras apa?

Akhirnya kita menang!

Kita menang! Kita menang!

Aang, sebagai pengendali udara, itu penting. bahwa kamu tahu kapan harus menahan diri.

Sekalipun kamu memiliki kekuasaan Untuk menang, kamu adalah Avatar.

Banyak orang akan bergantung padamu.

Dia kabur!

Apa? Aku di sini!

Di mana Avatarnya?

Avatar!

Aang, di mana kau?

Gyatso, aku di sini!

Aku di sini!

Aku di sini!

Aku di sini.

Hai, Momo.

Hai, Appa.

Apakah aku tertidur terlalu lama?

Ooh! Oke, oke.

Aku sudah bangun.

Aku tahu, aku tahu.

Kita punya tugas yang harus diselesaikan.

Mari kita lanjutkan perjalanan kita.

Kembali ke rumah lama kami.

Ini mungkin bukan perjalanan terbaik kami,

tetapi relik Pengendali Udara apa pun yang kita Hal itu membuat semuanya menjadi berharga.

Ini mungkin yang tertua bagian dalam koleksi kami.

Aku merindukanmu.

Momo, keluarlah bersama Appa.

Mengapa kamu melakukan ini?

Aku tidak ingin menyakitimu.

Di mana letaknya?

Tidak, bukan itu.

Hei, itu barang antik.

Aku menemukannya!

Sonam, kenapa ada kalimat "setelahmu"?

Tidak, itu sudah berusia 1.000 tahun!

Kenapa kita tidak bicara saja? Mungkin aku bisa membantu.

Kami tidak butuh bantuanmu, Avatar.

Kita sudah selesai hidup di dunia di mana para peminum minuman keras... Mereka memiliki semua kekuasaan dan kita tidak memiliki satu pun.

Siapa kamu?

Kami adalah mereka yang Ditolak.

Yang Ditolak?

Bunuh saja dia sekarang juga!

Tidak! Dia akan meruntuhkan seluruh tempat ini!

Kalik, hentikan petanya! Ayo pergi!

Aku baik-baik saja.

Momo, aku baik-baik saja.

Kita harus sampai ke Republic City.

Appa, yip, yip!

Suku-sukunya mengumpulkan kekuatan dari bulan dan mengalir bersama pasang surut.

Bumi, sebuah kerajaan dengan kemauan yang tak tergoyahkan.

Andal dan kuat.

Sebuah bangsa yang mampu melakukan hal-hal besar. kehancuran, tetapi juga kehangatan yang luar biasa.

Udara, para pengembara yang damai dengan kekuatan sebuah

badai, tetapi Semangat hembusan angin lembut.

Selama beberapa generasi, Avatar, sang penguasa tunggal

keempat elemen tersebut, disimpan bangsa-bangsa dalam keseimbangan.

Namun ketika tanggung jawab itu Saat aku masih kecil, aku jatuh dan melarikan diri.

Saya terjebak dalam badai yang mematikan,

tetapi roh Avatar saya melindungi saya dalam sebuah bola. energi tempat saya tinggal selama 100 tahun.

Aku terbangun dan mendapati bahwa keseimbangan terjaga

oleh Avatar telah telah hancur akibat perang.

Para pengembara udara telah pergi.

Semuanya kecuali satu.

Aku.

Aku tidak bisa lagi berlari untukku tanggung jawab sebagai Avatar.

Saya menemukan sekutu dari setiap negara.

Pengguna pengendali elemen dan bukan pengguna pengendali elemen.

Katara mengajari saya cara mengendalikan air.

Toph melatihku dalam hal Cara hidup para pengendali bumi.

Zuko, yang dulunya musuh terburukku, menjadi guru pengendalian api saya.

Sokka menunjukkan padaku bahwa keberanian adalah bagian terpenting dari menjadi seorang pemimpin.

Kami menjadi sebuah keluarga.

Dan bersama-sama, kita mengakhiri Perang Seratus Tahun.

Kemudian, kami memulai hal yang sulit. pekerjaan membangun kembali dunia.

Selama ini, bangsa-bangsa berdiri terpisah, sendirian,

dan kita semua menderita akibatnya.

Namun di sini, di situs kuno ini,

Kami menciptakan tempat di mana semua orang berada. Selamat datang, baik pengendali elemen maupun bukan,

bekerja sama dalam perdamaian untuk membangun masa depan.

Meskipun masih ada yang yang ingin memecah belah kita,

Kita tetap bersatu.

Sebagai perwakilan dewan,

Saya merasa terhormat berada di sini hari ini untuk merayakan peringatan hari jadi Republic City

dan pembukaan Unity Menara, simbol bagi semua orang.

Ini Avatar!

Appa!

Aku juga merindukanmu, teman lamaku.

Katara!

Kamu terluka.

Tarik napas dalam-dalam.

Lalu menghembuskannya.

Aku sudah mendengar yang Ditolak Jumlahnya semakin bertambah,

tetapi mereka belum pernah Pernah melakukan hal seperti ini.

Menyerang Avatar?

Ya.

Mereka adalah petarung yang luar biasa,

bahkan tanpa membungkuk.

Ups!

Aduh!

Bernapaslah perlahan.

Jujurlah. Kamu menikmati ini.

Aang, ini serius.

Apa pun peta ini, mereka mengambil adalah, jika mereka bersedia

bunuh Avatar untuk mendapatkannya, apa Apa lagi yang bersedia mereka lakukan?

Aku tidak tahu.

Aku mengkhawatirkanmu.

Anda menghabiskan lebih banyak uang dan lebih banyak waktu di Kuil Udara, sendirian.

Inilah cara saya berpegang teguh pada masa lalu saya.

Aku tahu betapa sulitnya ini bagimu.

Saat saya diserang,

hanya itu yang bisa kupikirkan adalah... ini mungkin akhirnya.

Aku adalah Pengendali Udara terakhir.

Jika aku meninggal,

Budaya saya akan mati bersama saya.

Kau mungkin adalah Pengendali Udara terakhir,

Tapi kamu tidak sendirian.

Aang, semua ini tidak akan ada tanpa dirimu.

Anda telah mewujudkan kota ini. dengan hati dan pikiranmu.

Karena kamu, semua ini Berbagai bangsa hidup berdampingan di sini.

Semua kecuali milikku.

Aku tahu, tapi orang-orang di sini masih membutuhkan perlindungan Anda.

Kamu adalah seorang Pengendali Udara,

tetapi kamu juga adalah Avatar.

Kamu benar.

Siapa pun orang bernama Sonim ini Artinya, saya perlu mencari tahu lebih lanjut.

Avatar Terbaik Tahun Ini.

Senang bertemu denganmu lagi.

Bagaimana saya bisa membantu Anda?

Sepanjang hidup Anda, pernahkah Anda mendengar tentang... Seorang pengendali udara kuno bernama Sonim?

Saya belum, tapi Anda sudah. banyak kehidupan masa lalu yang bisa dipanggil.

Mungkin satu lagi yang lebih jauh ke belakang Siklus Avatar dapat membantu Anda.

Terima kasih, Avatar Roku.