Superstore

No, no. Non ha senso che la riunione la conduca tu,

visto che l'ex direttore è qui. Ho ancora la memoria fresca!

Ma cosa dici? Il tuo corpo non ha niente di fresco.

- Ora dammi il blocco. Dammelo! No... no!

- Glenn, dai! Te lo ordino! Sì. - No... me lo ordini?

- Scusate, scusate per il ritardo. - Io non prendo ordini da te.

Non preoccuparti... stavo soltanto dirigendo al posto tuo la riunione.

- Eravamo già a buon punto. - L'asilo di Parker ha chiuso all'ultimo,

- perché un bambino aveva i pidocchi. - Logan, che sorpresa.

Quindi adesso Parker rimane qui,

con la sua faccina umida. Bene.

Beh, non sapevo cos'altro fare. I miei sono fuori città, Eric lavora

e Adam è a una conferenza per imparare l'arte dell'apicoltura.

Ah, ma se vuole delle api, digli che ne ho ancora un sacco nella macchina.

Ok... allora, parliamo di San Patrizio, no?

Oggi abbiamo un'altra iniziativa "Segui l'arcobaleno per risparmiare".

I clienti seguiranno le nuvole con gli arcobaleni per trovare i coupon.

Oddio, è troppo carino, mi stanno per scoppiare le ovaie.

- Se per caso voleste le uova strapazzate. - Oh, ma che schifo.

Allora, Sarah, potresti sistemare le...

È normale tenerlo in braccio così? Non mi sembra a suo agio.

No, sta bene. Ed è un modo normalissimo di tenere in braccio un bambino.

Magari ha paura dell'altezza. Mettilo per terra.

Ragazzi, vi assicuro che sta benissimo.

Ok, Cheyenne e Sandra, servirete i nostri snack speciali di San Patrizio.

Amy, scusa se ti interrompo, ma mi sa che qualcuno sta facendo la cacca.

- Sì, lo so, tra poco lo cambio. - Ah, ok,

quindi dovremmo ignorare le feci umane qui?

Vuole insegnargli a sopportare il disagio.

- No, cerco solo di concludere. - Ok, va bene... vieni qui, piccolino.

- Vieni con me. - Oh, mio Dio.

Jonah tiene in braccio il figlio di Amy come se fosse suo.

Sandra, abito con lui, lo tengo in braccio tutti i giorni.

In questo momento sto letteralmente gridando internamente.

Superstore - Stagione 5 Episodio 18 - "Playdate"

#NoSpoiler

Cioè, capisco l'idea di fare dei figli. Non dico di non fare figli.

Cioè, fateli pure, ma io questi bambini devo vederli per forza?

Mateo, mi dai una mano? Si tratta di una cosa di coppia e...

Sei l'unico che ha una relazione decente qui.

Justine, ti fermo subito. Solo perché mandi soldi a un tizio in Ghana,

- non significa che sia il tuo ragazzo. - Il mio status sui social:

- "In una relazione complicata". - No, non lo è.

Sì, ok. Farei qualsiasi cosa per sembrare occupato,

altrimenti Amy mi potrebbe chiedere di portare a spasso il bambino.

- Quindi stai frequentando qualcuno? - Esatto. Il dottor Brian Patterson.

Da un paio di settimane. Però...

Penso potrebbe diventare una cosa seria.

Non quel sesso distaccato e anonimo a cui sono abituata.

- Senza offesa, Garrett. - Avevamo le targhette col nome,

ma ho capito cosa intendi.

Allora, è il suo compleanno e voglio regalargli una foto di noi due, ma...

Non ne abbiamo ancora fatte, quindi ho pensato che potessi photoshopparci.

Ho una sua foto.

- Gli hai rubato la patente? - Eh, per forza.

Non puoi mica chiedere a qualcuno di prestartela, penserebbe che sei strambo.

Posso inventarmi qualcosa.

Che carino!

Ah, un metro e 85!

Ed è proporzionato in modo favoloso.

Ha i capezzoli proprio al posto giusto.

Puoi girare pagina per la mamma?

Chiedo, nel caso non avessi voglia di passare i prossimi dieci minuti così.

- Vuoi che lo prenda io? - Sì, mi faresti un favore.

Grazie, però attento,

in questo momento vuole solo aprirti le palpebre e urlarci dentro.

Non fa niente. Vai. Occupatene tu.

Signore, scusi, sono solo i coupon.

- Nella confezione non c'è niente. - Ah, sì?

Allora questo cos'è? I premi sono dentro!

No, veramente... ma non ha mai mangiato dei cereali?

I glitter sono una mia idea.

Lo fa sembrare più magico, vero?

Ma sono... glitter commestibili?

Beh, tecnicamente tutti i glitter sono commestibili. Sono piccolissimi!

Certo.

Ehi, Jonah non ti sembrava tenero, quando teneva in braccio Parker?

Sì, dai.

Intendevo che mi è sembrato proprio un buon padre.

Oddio. Non sarebbe assurdo se lui fosse davvero il padre di Parker?

Sì, sarebbe allucinante.

Ma quando Amy e Jonah hanno fatto sesso lei era già incinta.

A meno che non fosse convinta di esserlo e basta.

Potrebbe essere stato un falso positivo.

Oh, è vero! Nella mia classe c'era una ragazza convinta di essere incinta

e a un certo punto se ne andò per qualche mese. Una volta tornata,

si è scoperto che sua madre ha avuto un bambino miracolato, tipo, da anziana.

Buon San Patrizio, clienti.

Il manzo sotto sale e il cavolo sono scontati del venti percento.

Se volete far colpo sui vostri amici con della carne umida,

è questo il momento giusto.

Aspettate, cos'è?

È per Brian. L'ha fatto Mateo.

Non pensi che sia un po'...

Grande... come primo regalo di compleanno?

Beh, dev'essere grande per poterci attaccare i palloncini.

Sedici, uno per ogni giorno di conoscenza.

O forse, visto che avete appena iniziato a frequentarvi,

potresti regalargli una cosa diversa, tipo so che dirò una follia, ma...

Un biglietto d'auguri?

Un biglietto?

- Non è mica in ospedale, Garrett. - Già.

Grazie mille. Ho...

Ho capito che sta succedendo.

Mi sta dando pessimi consigli perché vuole sabotare la mia relazione con Brian.

Mi vuoi ancora.

Povero bastardo.

No, penso solo che sia troppo per qualsiasi...

- Essere umano. - Oh, Garrett, lascia perdere.

Tra noi è finita, ok?

È pieno di donne su Internet.

Ce ne sono a dozzine.

Ehi, Amy, ho visto che avevi un po' di problemi,

così ho pensato che Jerusha potesse aiutarti dando un'occhiata a Parker.

Oh, mio Dio!

Sarebbe fantastico. Grazie mille.

Non c'è nessun problema. Stavamo solo prendendo delle maglie da Cracker Barrel.

Ma siamo felici di fermarci a giocare un po' con questo bambino.

Sì, è divertentissimo.

Tu vai pure a fare il grande capo.

Ci pensa la mamma a tempo pieno qui.

Beh, anche io sono...

- Una mamma a tempo pieno. - Sì, ma Jerusha è una super mamma.

- Pronta a salvare bambini bisognosi. - Beh, direi che...

"Salvare" è un po' esagerato e anche "bisognosi", ma...

Ma ti ringrazio.

E ora l'altra super mamma va a controllare l'inventario.

Ok. Ciao, Parker.

- Cos'era quello? - Non ho idea di cosa stesse facendo.

Guarda come stringe quel cubo.

Con la sicurezza di un gladiatore.

È incredibile come il mio fluido amniotico abbia compensato al DNA degli Sturgis.

Beh, guarda come diventa rosa al sole e prova a dirmi che non è una Sturgis.

Ok, ecco la borsa dei pannolini di Parker.

Ci sono dei succhi di frutta nel caso gli venga fame.

Oh, non c'è problema. Posso dargli della polpa di frutta di Rose.

- È fatta in casa. - Jerusha prepara tutto il cibo di Rose.

Non ha mai neanche ingerito dello zucchero.

Intendo, Rose. Jerusha lo ha ingerito.

Non che m'interessi. Preferisco il bicarbonato di sodio.

Beh, voglio dire, sono biologici. Ci sono tipo quattro ingredienti, quindi.

La mia polpa è fatta con un ingrediente speciale.

Sai qual è l'ingrediente?

- Penso di averlo capito. - È l'olio di palma?

- Sta distruggendo le foreste pluviali. - È l'amore.

- Non è carinissimo? - Troppo carino. Sì.

Comunque, grazie ancora, Jerusha.

- Mi hai salvata. - Il piacere è tutto mio.

Sai, sarebbe bello per Parker ricevere delle singole attenzioni,

- invece di perdersi nella folla del nido. - Già.

Voglio dire, ci sono sette bambini al nido. È ottimo come rapporto.

Sì, ma il suo rapporto è uno a uno, quindi è sette volte meglio.

- È matematica. - Beh...

A Parker piace il nido. Gli piace così tanto...

Che a volte quando vado a prenderlo per portarlo a casa inizia a piangere.

Non perché non vuole tornare a casa. È molto felice...

A casa e anche al nido. È felice.

Oh, sì. Noi pensiamo che Parker si stia comportando bene viste le circostanze.

Cioè, dovresti essere fiera di lui.

Lo sono. Sono molto fiera di lui.

Sta crescendo benissimo. È...

- Brillante e curioso. - Questo è un giocattolo per cani?

No, cosa? È uno scoiattolo.

Quello squittio è tipico dello scoiattolo.

- Davvero? - Non lo so, Dina. Non l'ho fatto io.

Io faccio da sola tutti i giocattoli di Rose.

Già. Va bene.

Qui dice: "Gli anticonvulsivanti possono causare falsi positivi

nei test di gravidanza".

- Forse Amy li stava prendendo. - Forse sì.

Anche se non l'ho mai vista con le convulsioni.

Però aspetta, sembrava anche molto incinta.

Vero.

Ma forse...

Stava fingendo.

Così Adam avrebbe pensato che fosse suo

e avrebbe pagato il mantenimento.

È una cosa furba.

Si fanno soldi con l'apicoltura.

Sai che organizzo il compleanno di Brian?

Sto cercando di procurarmi una tribute band e ho bisogno del tuo aiuto.

Ho trovato il live action di Beastie Boys.

I Beastie Boys sono stati una band reale.

Aspetta, quindi non era un cartone animato...

Dove ogni bestia faceva il ruolo di uno strumento diverso?

- Beh, preferisco la mia versione. - Senti, amico. L'idea di Dina...

È folle, vero?

Oh, sì, è una cosa assurda.

Ma non glielo dirò mai.

È Dina. Non reagisce bene ai consigli esterni. È come Tyler Perry.

Ok, beh, spaventerà questo tizio.

Lo so, è assurdo. Qualcuno dovrebbe fermarla.

Ma non noi ovvio.

- Chi si credono di essere? - Sì, esatto, grazie.

"Fatte con amore". Sì, ho comprato quelle spremute di frutta con amore.

Sono nella zona più cara del negozio con le candele di cera d'api.

Lei sta tutto il giorno a casa.

Ha il tempo di tagliare la frutta.

Cavolo, può anche macerarla.

Con una spolverata di menta al di sopra.