Grey's Anatomy

Combattere.

Lottare.

Vincere.

Perdere.

Queste sono le parole che usiamo quando diagnostichiamo una malattia.

Usiamo termini militari che implicano che sia una vera lotta.

Dio, concedimi la serenità

di accettare le cose che non posso cambiare,

il coraggio di cambiare le cose che posso,

e la saggezza per conoscere la differenza.

Ma quando si tratta di vita o di morte,

cos'è veramente la vittoria?

Si è dei perdenti se si muore,

quando il risultato è fuori dal proprio controllo?

- Cavolo. - Se un paziente ti vedesse così,

potrebbe voler andare in un altro ospedale.

Mi mette dell'umore, e voglio godermi la luce finché posso.

- Come sta Catherine? - È pronta.

E tu?

Punta del gomito. Non è facile come sembra.

Ok. Ho dei pazienti veri, quindi...

Beh, buona fortuna con questa cosa.

Ti prendo in giro.

Sarete bravissimi, tu e Amelia.

Siete pronti.

Crampi.

Eccolo qua. Pensavo ti servisse.

Oh, no. Grazie, sono a posto.

Sono in ritardo per la TC di Catherine.

Ok, ho cancellato tutti i miei interventi,

i bambini sono all'asilo. Ci sono per qualsiasi cosa.

Come ti ho detto, sono a posto.

Ok, Richard. Sarà una lunga giornata.

Senti, Meredith.

Ho un sacco di dottori e amici che si occupano di me.

Sai chi non ha nessuno?

Tuo padre.

Molly è dovuta tornare in Bahrein con i suoi figli, è da solo.

E troverò il tempo di vedere Thatcher questa settimana,

Ma oggi mi dedico a te e Catherine.

Meredith, Tatcher potrebbe non avere una settimana.

So che non è mai stata facile tra di voi.

Ma il tempo per cambiare le cose sta finendo.

Scusami.

Grey's Anatomy - Stagione 15 Episodio 11 - "The Winner Takes It All"

- Scusa se non c'ero alla TC. - Ma figurati.

Sono entrata e uscita.

Come tutte le altre mille volte.

Beh, potevo essere lì con te.

Avevi una buona scusa.

Ecco la mia signorina!

Ecco la mia signorina!

Te la prendo io, rilassati.

- Vuoi andare dalla nonna? - Dì "ciao" alla nonna.

Ciao nonna! Ciao!

Koracick ha controllato la angioTC?

Sì. E per favore, smettila.

Mi fa piacere che vogliate partecipare,

ma ho un team di neurochirurghi da paura.

Ho bisogno che oggi siate mio marito e mio figlio.

E noi abbiamo bisogno che tu...

Sia la nostra paziente.

Thomas, stai per aprirmi la spina dorsale,

quindi io posso essere quello che voglio.

Musica per le mie orecchie.

Allora, entreremo posteriormente con il sistema stealth,

e con il nostro sondino ORBEYE fresco di furto.

L'idea è di entrare e rimuovere en bloc .

E pensate che partire da dietro sia l'idea migliore?

Che bello avere così tanti chirurghi in una sola famiglia.

Avery, ricordami quando hai preso la doppia specializzazione in neuro?

Parli così ai famigliari dei pazienti?

A dire il vero, sì.

Dobbiamo entrare posteriormente per evitare la carotide,

e la giugulare. E per evitare di impigliarci nel plesso brachiale.

Sentite, so che è difficile essere messi da parte,

ma noi siamo il top e non perdiamo, chiedetelo al tumore della Shepherd...

Ah, no, non potete, perché l'ho rimosso,

perfettamente.

Ok, ultime domande?

- Sembra che ci siate. - È così.

Io sono a posto, ma vorrei...

Vorrei poter...

Fare due passi, prima...

Di iniziare.

- Vengo volentieri con... - No, tesoro,

voglio andare da sola.

Ok, ma non ti assicuro che non ti guarderò uscire.

Lo fai sempre!

- Ciao, sono... - Meredith?

Sì.

Scusa, sei proprio...

Come nelle foto.

Sei il chirurgo, vero?

Sì.

Vuoi entrare?

È una domanda trabocchetto?

Non so se è sveglio,

dorme molto, ultimamente, come puoi immaginare.

Posso offrirti qualcosa? Acqua...

Un gin, magari?

Thatcher?

Hai un'ospite.

Meredith!

Ciao!

Ciao.

Non prende antidolorifici, è completamente pulito,

per volere suo.

Ha solo l'ossigeno, in caso dovesse servirgli,

- ma sai come funziona. - Infatti.

Vi lascio fare. Il mio numero è sul frigo, se vi serve qualcosa, chiamatemi.

Non potrò... restare più di tanto, ma...

Ci sono talmente tante cose da dire che...

Non so cosa dire.

Non sono venuta qui per dire qualcosa,

né per sentirmela dire, quindi...

- Se per te va bene, mi siedo e basta. - Va bene.

Mamma!

Ti stavo cercando.

Sai che do del filo da torcere ad Amelia e Koracick, ma...

- Sono i migliori e... - Pensavo al mio primo intervento.

La prima volta che ho tenuto un bisturi in mano.

Era un semplice lipoma, ma...

Ero terrorizzata.

Pensavo che mi sarei sentita forte, invincibile,

ma non appena quell'infermiera mi mise in mano la lama da dieci...

Mi bloccai.

Ok, poi cos'hai fatto?

"Ain't No Mountain High Enough" di Diana Ross.

La prima volta che ho sentito quella canzone, mi ha riempito di gioia...

E di un senso di calma, perciò la cantai, tra me e me, in quella sala,

finché quello stesso senso di...

Calma e gioia mi pervase.

È stata la mia arma segreta per tutte le cose che mi facevano paura,

il mio primo intervento, il travaglio... lì l'ho cantata tantissimo!

Durante tutte le PET,

tutte le risonanze...

Ricordo che cantavi quella canzone in cucina mentre facevo i compiti.

Mi dicevi che era musica da vecchi.

- Volevi Michael Jackson! - Dio, quanto amavo Michael.

Dovevo strapparti di dosso quella giacca di pelle rossa ogni sera,

- per farti andare a dormire! - È vero...

Ed è la stessa cosa che ho fatto io...

Durante il mio primo intervento, ho cantato una canzone tra me e me, per calmarmi.

Lo so... ti ho visto.

- Il mio primo... come hai fatto? - Ma dai... sono Catherine Fox!

Credi davvero che non mi sarei nascosta in galleria per il primo intervento di mio figlio?

Eri proprio un bello spettacolo.

Scommetto che Harriet farà la stessa cosa, un giorno.

Allora mi nasconderò in galleria con te.

Promesso?

È una promessa.

Ora possiamo tornare in camera?

Non ancora.

- Mamma? - Ho lasciato la Fondazione a nome tuo,

in caso dovesse succedermi qualcosa.

Cecilia gestisce le operazioni giornaliere, Charlie è il mago della contabilità,

ma hanno bisogno di un leader, della stella polare.

E in caso dovessi restare paralizzata...

Mamma, anche se non potrai operare, gestirai la Fondazione, ok?

Insegnerai... sei Catherine Fox!

Altrimenti che farai? Ti immischierai nei miei affari o in quelli altrui.

Sappiamo che troverai il modo per farlo, dai. Riprenditela.

- Gira la pagina. - Ma...

Gira la pagina.

Hai organizzato la tua festa?!

- Mamma! - Se dovessi uscire da qui viva,

ci dobbiamo divertire! E non osare risparmiare sugli involtini,

sai che li amo!

Hai pianificato... tutto.

Lo faccio sempre.

Allora va bene.

Andiamo?

Cascate Vittoria, in Zimbabwe.

Philip ha messo queste mie foto dappertutto...

Ha detto che dovrebbe essere rilassante...

A dir la verità, mi rende solo più nostalgico.

Qualche anno fa, uno studente...

Mi disse che aveva fatto un semestre all'estero per costruire scuole.

Lexie era morta e pensai che potevo...

Affogare il dolore in una bottiglia di scotch o fare qualcosa, e ho fatto qualcosa.

In Zimbabwe.

I tramonti, Meredith...

E la pace...

Le persone che ho incontrato...

Hanno tutte questa passione

per la vita, l'amore,

la conoscenza...

E poi ti sei ammalato.

Pensavo di tornare a casa,

fare la cura che mi serviva e poi tornare, ma...

È stato bello tornare a casa...

Mi ha dato la possibilità...

Era la cosa giusta da fare.

Te ne sei andato e ti sei rifatto una vita.

Sì.

Sono felice per te.

Sono felice che tu abbia guardato i tramonti e costruito scuole

per persone che ne avevano bisogno, e che tu sia rimasto sobrio.

Te ne sei andato e ti sei rifatto una vita.