Ancient Love Poetry (千古玦尘)

شعر عشق باستانی

.بالا و جلو

.سعی کنین بدن و مغزتون رو به هم متصل کنین

.وایسین

.اولیاحضرت، شما تازه کاری، عجله نکنین

از قدرت پاهاتون استفاده کنین

.خیلی زیاد رو موقعیتتون تمرکز نکنین

.بیشتر به ذهنتون بستگی داره

.باشه

.صاف وایسا

‌.اون از قبل خیلی باریکتر شده

.استاد، اولیاحضرت اخیرا خوش اشتها شده

.کمرش کلفت تر شده

چطور میتونین بگین باریک تر شده؟

‌.استاد، ما الان باید به زمین تمرین بریم

.‌امروز زیاد خوردم

.و میخوام مدتی اینجا بمونم تا غذام هضم بشه

ولی شما گفتین که خدای حقیقی باید از غذا پرهیز کنه

.و فقط یکم سوپ خوردین

.استاد، صبر کن منم بیام

بای جوئه؟

بای جوئه؟

.متوجه شدم که از رنگهای ساده خوشت میاد

.برای همین امروز لباس ساده پوشیدم

.ولی حالا اینجا نیستی

.اولیاحضرت

باز تو اینجا چیکار داری؟

مگه نمیدونی

الهه های دیگه حق ندارن به سالن چانگ یوان بیان؟

.بای جوئه باهات اونجوری برخورد کرد

پس چرا دوباره به اینجا اومدی؟

همه در قلمرو خدایان

میدونن که استاد بای جوئه با تو یکجور دیگه برخورد .میکنه

.حتما به خودت خیلی افتخار میکنی

بای جوئه و من

خدایان حقیقی هستیم که از یک جا سرچشمه .میگیریم

.طبیعیه که با من جور دیگه ای رفتار کنه

تو با این حرف ها فقط میتونی خودت رو گول .بزنی

،اگر رئیس خدایان نبودی

اگر به خاطر خدای حقیقی جی یانگ نبود

که بای جوئه رو به عنوان معلمت انتخاب کنه

چطور ممکن بود که استاد بای جوئه با اون منش و رفتارت

بهت یکجور دیگه نگاه کنه؟

تنها مزیتی که تو داری

هویتت

.به عنوان رئیس خدایانه

.تو بادبادک من رو شکوندی

.به جای اینکه عذرخواهی کنی تحقیرم میکنی

فقط به خاطر یک بادبادک

عصبانی شدی؟

نکنه به خاطر اینه که حقیقت رو گفتم؟

.تو به عنوان خدای بی نظمی به دنیا اومدی

.ولی نادون و ناتوانی. قدرت روحی کمی داری

فکر میکنی لیاقت این رو داری که فرمانده سه قلمرو بشی

و به عنوان شاگرد اون

وارد سالن چانگ یوان بشی؟

.گستاخ

اگر من لیاقت ندارم

پس تو داری؟

.البته که دارم

.تو فقط مقامت از من بالاتره

دیگه چه چیزیت از من بهتره؟

،باشه، حالا که انقدر مطمئنی

.بیا با هم یک مبارزه ی عادلانه داشته باشیم

،اگر تو بردی

.به خاطر توهین به ارشدت میبخشمت

...اگر ببازی

،اگر ببازم

.حاضرم هر تنبیهی رو بپذیرم

.خوبه

.روزتون بخیر اولیاحضرت

.اولیاحضرت، شما فرق میکنین

.من جرئت ندارم بهتون آسیبی بزنم

بیاین از برگ نیلوفر به عنوان معیارمون استفاده .کنیم

.هر کی اول بیوفته بازنده س

.باشه

.اولیاحضرت

شما خیلی پرمدعا هستین، اینطور نیست؟

.برای مقابله با تو، همین کافیه

اولیاحضرت کِی انقدر قدرتمند شد؟

.آره

.به نظر میرسه قدرتهاشون یکیه

.آره

.اولیاحضرت، شما باختی

.تو کَلک زدی

.ولی شما باختی

به عنوان رئیس خدایان، نمیتونید شکست رو بپذیرید؟

!شمشیر باستانی

شما قبل از مبارزه

.قول دادید که از شمشیر باستانی استفاده نمیکنید

ولی شمشیر باستانی میتونه آسمون و زمین رو .درهم بشکنه

اگر از شمشیر باستانی برای مبارزه با من استفاده کنی

...اونوقت- .نگران نباش-

.عادلانه شکستت میدم

.برای مبارزه با تو از سلاح الهی استفاده نمیکنم

حالا که باختین میخواین عصبانیت خودتون رو روی سر من خالی کنین؟

.زیاده روی نکنین

.اولیاحضرت هنوز جوان و دمدمی مزاجه

اونها قبل از مبارزه نگفتن که نمیتونن از طلسم .استفاده کنن

.روز بخیر استاد بای جوئه

.روز بخیر استاد بای جوئه

.لطفا من رو سرزنش نکنید

من فقط میخواستم ببینم که

.تو چه کارهایی به خوبی اولیاحضرت نیستم

انتظار نداشتم که شانسی ایشون رو ببرم

.و اولیاحضرت رو ناراحت کنم

.شانسی بردی؟ حتما شوخیت گرفته

،اگر کَلک نمیزدی

.شانگ گو توی ده حرکت شکستت میداد

،به اندازه ی اون مهارت نداری

،به اندازه ی اون پشتکار نداری

‌.و به اندازه ی اون شریف نیستی

شنیدی؟

.خوشبختانه هنوز یکی هست که عادل باشه

،اگر الان به اشتباهت اعتراف کنی

...اونوقت شاید من

.خفه شو

.مبارزه همینجا تموم میشه

.همه از اینجا برن

.چشم

.پس ما دیگه میریم

به جای اینکه روی مهارت هات تمرین کنی

.اومدی توی جنگل تائویوان و وقت تلف میکنی

اون با طلسم

.خیلی راحت فریبت داد

به چه چیزی افتخار میکنی؟

.بای جوئه

.شادی و خشم خودت رو نشون نده

.از علایق و تنفراتت حرفی نزن

.این چیزیه که باید بیشتر از همه تمرینش کنی

الهه ی برف فقط چند کلمه به خدایان دیگه گفت

و تحریکت کرد تا شمشیرت رو بیرون بیاری و .باهاش بجنگی

درآینده خدایان سه قلمرو چطور میتونن بهت اعتماد کنن؟

دنیا چطور میتونه بهت اعتماد کنه؟

.شوئه یینگ بادبادکمون رو شکست

.این فقط یک بادبادکه

.اگر شکست میتونیم یکی دیگه درست کنیم

به عنوان رئیس خدایان، وظیفه ی تو برقراری صلح .در قلمرو خدایانه

امروز عجولانه عمل کردی. در آینده چیکار میکنی؟

.اون بادبادک برای تو بی ارزشه

.ولی من نیست

‌شانگ گو

!استاد

.استاد، لطفا صبر کنید

.لطفا از دست من عصبانی نباشید

.اتفاق امروز تقصیر منه

حاضرم هر کاری بکنم

.تا عصبانیت اولیاحضرت بخوابه

اگر واقعا از اشتباهاتت درس گرفتی

باید به جای اینکه برای من فیلم بازی کنی

.بری و از شانگ گو عذرخواهی کنی

.ولی اولیاحضرت هنوز آروم نشدن

.به همین راحتی من رو نمیبخشن

.درست میگی

پس من به عنوان مجازاتت ازت یک قدرت روحی ‌.هزار ساله رو میگیرم

چی؟

نمیخوای؟

پس چیزی که گفتی الکی بود؟

.جسارت نمیکنم

.ولی من مسئول چهار فصل هستم

،اگر قدرت روحی‌ام آسیب ببینه

.میترسم بقیه رو گرفتار کنم

به علاوه، من هم در جنگ بین خدایان و شیاطین

.همکاری داشتم

اگر همچین مجازات سختی بشم، بقیه ممکنه .ازتون انتقاد کنن

.خیلی به مغزت فشار آوردی

.ولی هنوزم باید مجازات بشی

.تو به اندازه ی کافی کفایت نداری

به جای اینکه بیشتر تلاش کنی

.از حقه های کثیف استفاده میکنی

یادم میاد که گفته بودم

.هیچ الهه ای حق نداره وارد سالن چانگ یوان بشه

.این شامل تو هم میشه

.اولیاحضرت

این هدیه ی الهه ی برف برای عذرخواهی از .شماست

.فقط یک قدرت روحی هزار ساله

‌.خیلی از قدرت بی نظمی من پایین تره

.نمیخوامش

داری به من میخندی؟

فکر میکنی نمیتونم قدرت بی نظمی خودم رو

پرورش بدم؟

.فردا به سالن چانگ یوان نمیرم

.بادبادکم شکسته

.اصلا آرومم نکرد

این فقط یک مبارزه ی کوچیک بود. اونوقت اون ‌.انقدر بزرگش کرد

.حتی گفت که سه قلمرو خراب میشن

.من فکر میکنم که مغز خودش خرابه

.خیلی عصبانی‌ام

.از دست بای جوئه عصبانی شدم

.حتما ازم عصبانی شده

دیگه توی چشماش

.عالی نیستم

ولی اون که نباید من رو مقصر بدونه، نه؟

.اول اون باهام بد حرف زد

پس هنوزم توی چشماش

.عالی هستم

.بدست آوردن دل یک نفر چقدر سخته

.یوئه می درست میگه

نباید خیلی بهش امیدوار باشم، نه؟

باید چیکار کنم؟