Surviving Desire

Credo che tu sia sincero e buono di cuore.

Se non raggiungi la felicità sempre ricordare che sei sulla strada giusta.

Cerca di non lasciarla. Soprattutto, evita la falsità.

Ogni tipo di falsità, specialmente verso se stessi. - Insegnaci qualcosa di utile!

Sorveglia la tua falsità e guardati dentro ogni ora, ogni minuto.

Evita di essere sprezzante, sia con gli altri che con te stesso.

Ciò che ti sembra brutto dentro di te diventerà puro per il fatto stesso che lo osservi.

- Questo è ridicolo. - E paghiamo per questo. - Sei una vergogna.

Evita la paura, la paura è solo la conseguenza di ogni sorta di falsità.

Non essere mai spaventato dalla tua debolezza nel raggiungere l'amore.

Non spaventarti troppo anche delle tue azioni malvagie.

Mi dispiace di non poterti dire nulla di più consolante, perché l'amore in azione è una cosa dura e terribile rispetto all'amore nei sogni.

L'amore nei sogni è avido di azioni immediate, eseguite rapidamente e che tutti possano vedere.

Gli uomini daranno la vita se solo la prova non durerà troppo ma sarà presto finita con tutti che applaudono come su un palco.

Ma l'amore attivo è lavoro

e forza d'animo.

Dostoevskij.

Allora, di cosa si trattava?

Questo è ciò di cui siamo qui per discutere.

Ma tu non discuti mai niente, fai solo domande.

Siamo bloccati sullo stesso paragrafo da un mese e mezzo.

È un paragrafo importante.

Leggilo.

Credo che tu sia sincero e buono di cuore.

Se non raggiungi la felicità, ricorda sempre che sei sulla strada giusta.

Cerca di non lasciarla.

Soprattutto, evita ogni tipo di falsità...

- Cosa ne pensi? - È un buon consiglio, amico.

- Lo è? - Dimmelo tu...

- Non lo so. - Ma sei tu l'insegnante.

Insegno letteratura, non do consigli. - Stai sprecando il nostro tempo.

Vi sto facendo delle domande.

Noi dovremmo fare le domande. Tu dovresti darci le risposte.

Forse non è così importante conoscere le risposte quanto lo è porre meglio le domande.

Ecco, vedi che ci ha detto qualcosa? - No, ci ha solo fatto un'altra domanda.

Non essere mai spaventato dalla tua debolezza nel raggiungere l'amore.

Smettila!

Cosa sta cercando di dire padre Zossima a questa donna?

- Ti avverto, amico! - È possibile apprezzare questo consiglio se non siamo fedeli?

Dimmi qualcosa che mi aiuti a superare l'esame finale.

Cosa intendiamo quando usiamo la parola fede?

Due caffè, per favore.

Non puoi picchiare gli studenti perché non gli piace Dostoevskij.

Forse.

- Puoi dare un passaggio in città oggi? - Certo.

Stai bene?

L'aria è troppo fredda, il sole è troppo luminoso. Il caffè, anche se non l'ho ancora bevuto, è senza dubbio troppo forte.

Voglio sdraiarmi ed evaporare. - Stai avendo una crisi di fede.

- Non è vero. - Sì.

Henry, sono ateo. - Forse pensi solo di essere ateo.

- Sto soffrendo. - Tutto il dolore è desiderio.

È una critica o un consiglio? - Penso che sia buddismo.

- Henry? - Eh.

- Sono innamorato. - No, davvero?

- Penso di sì. - Come lo sai?

Mancanza di concentrazione, sbalzi d'umore, ragionamento errato, comportamento ossessivo.

Non è da te correre dietro alle ragazze.

Non corro dietro a nessuno, io cado ai suoi piedi.

- Come se non potessi farne a meno? - Sì, qualcosa del genere.

Capisco, ne ho letto da qualche parte. - E poi c'è questo.

L'amore in azione è una cosa dura e terribile rispetto all'amore nei sogni.

È un amore attivo o un sogno?

È un sogno che sta per diventare realtà.

Nomina le prove di questa realtà.

Un gesto premuroso, un sorriso delicato, un collo bianco e sottile,

una voce seria, curiosa e seducente,

una figura grezza, occhi intelligenti e sensuali.

- Descrivi la natura del sogno. - Intimità.

Nomina gli elementi costitutivi dell'intimità.

Baciare, accarezzare, abbracciare,

schiaffeggiare, gridare, parlare,

aspettare, dormire, piangere,

ascoltare, sperare, incoraggiare,

perdonare, ridere, volere.

In una parola: verbi.

E quindi attivo.

Ora mi sento molto meglio.

Le cameriere sono molto più carine di quando sono entrato.

L'ambiente è meno irritante.

La luce del giorno non mi minaccia più, è solo lì che riempie la strada senza ragione apparente.

Un errore forse, ma in ogni caso non ho paura.

- Felice di sentirlo. - Conto, per favore.

Come pensi di procedere?

Per vivere basta dirigersi verso coloro che ami.

- Teoria intrigante. - No, una verità empirica. - Ma la conoscenza non aiuta nel tuo caso.

E cosa? - La fede. - Vuoi dire l'amore.

No, la fede.

Che differenza c'è tra fede e amore?

L'amore senza fede è solo un'infatuazione.

Infatuazione, una parola così bella.

Amico mio, sei condannato.

Forse. Allora perché devi andare in città?

- Sono stato cacciato da scuola. - No.

Beh, cosa hai intenzione di fare?

Non so, forse troverò un lavoro.

- Beh, se hai bisogno di qualcosa chiedi pure. - Grazie.

- Allora ci vediamo al parcheggio alle 4. - Ok.

Bene. A dopo. - La sua frustrazione si riversa... no scoppia...

Così va meglio.

La sua frustrazione esplode in audacia.

Dice più in fretta che può tutto quello che sente.

Dice il più veloce possibile tutto quello che sente.

Si sente ferito e parla di dolore.

Mi piace. Molto diretto, appassionato.

Si sente...

...conclude...

Gli piaci.

- A chi? - Il tuo professore di letteratura.

Oh sì, lo so.

La gente penserà che vai a letto con lui per avere voti più alti.

Le persone sono deludenti.

Ti presento Mark.

Non voglio coinvolgimenti con nessuno in questo momento.

- Perché no? - Perché sono occupata.

Ho molto da studiare e mi piace. Lavoro sodo.

Ma Mark è così bello e gli piaci.

- Mi affascina un po'. - Mark?

- No, il mio insegnante. - Davvero?

C'è qualcosa di tragico in lui, non credi?

Si chiama Jude come in Jude The Obscure .

- Sembra mezzo matto. - È innamorato.

Gli uomini sono patetici.

Penso che sia affascinante, in un certo senso.

Io scrivo di lui. - Di cosa scrivi?

Diverse cose, speculazioni. Lo studio.

Scriverò una storia breve con lui al centro o qualcuno come lui.

"Lui", è così che lo chiamo. "Lui".

- Stasera faccio il bucato. - Anche io.

Vuoi dividere una bottiglia di detersivo? - Ok.

Grazie per il passaggio.

Dove starai?

Ho alcuni amici che mi ospitano.

- Ci vediamo dopo. - Ci vediamo in giro.

Sposami! Dai!

Mi scusi signore, vuole prendere la mia mano?

- Dai, vattene. - Sposami per favore.

Amore e cure.

Amore e cure.

Spostati dalla strada.

Cosa guardi? Sparisci!

Mi scusi signore, mi permette di essere sua moglie?

- Per favore! - Tieni.

Non voglio i tuoi soldi.

Amore e cure!

Ehi tu, sposami. Andiamo.

Qualcuno ha bisogno di aiuto?

Qualcuno ha bisogno di assistenza?

Posso aiutare qualcuno?

Qualcuno ha bisogno di aiuto?

Posso aiutare qualcuno?

Il mio manager dice che o compri un libro o te ne vai.

Ascolta questo.

L'ignoranza è la condizione necessaria della felicità umana.

Non sappiamo quasi nulla di noi stessi, nulla degli altri. Nell'ignoranza troviamo beatitudine, nelle illusioni la felicità.

Scrivo tutte le domande che fai in classe. - Ah sì?

Le porto a casa e rileggo i capitoli che hai assegnato. Mi aiuta.

- Che cosa? - Fare domande.

Come?

Sottoporre quello che ho letto nel libro a quella lista di domande,

in qualche modo dimostra quanto fossero coerenti le sue preoccupazioni.

Dostoevskij.

Sì, eh?

Prima che cominciassi a fare domande al testo ero molto in difficoltà.

Non riuscivo a capire dove voleva arrivare, continuavo a sperare che tornasse alla storia.

E poi cosa è successo?

Le domande hanno focalizzato la mia concentrazione, ottengo di più dalla lettura ora.

C'è qualcuno che lavora qui?

Non posso dire che avevo intenzione di insegnarti qualcosa, ma sono contento che ti aiuti.

Ma sono le tue domande, le hai fatte tu per primo.

Le ho fatte per ragioni diverse. - Quali ragioni?

Il libro sembra vivo. Tu sembri viva.

Anche quel libro lì sembra vivo.

Le cose che stai leggendo hanno un effetto su di te.

Io? Io leggo,

capisco, apprezzo,

ma ancora non sono cambiato.

Non posso mettere in atto ciò che capisco.

La conoscenza non dovrebbe dare conforto?

Non lo so.

Forse non capisco niente.

Hai un posto dove andare? Sei qui dentro da ore.

Quando esci dal lavoro?

Alle 8.

Posso riaccompagnarti al campus? - No grazie, prendo l'autobus.

Vuoi bere qualcosa con me prima di prendere l'autobus?

Ok, ma solo se te ne vai subito. Il mio manager mi sgriderà se no.

Ok il bar all'angolo?

Vuoi comprare il libro?

Nah, i libri non aiutano.

Amare e prendersi cura.

Che cos'é?

Un caffè e un muffin.

Cosa dovrebbe significare questo?

Non dovrebbe significare niente.

Non si fa mai per niente, sai mister.

No, non di solito, suppongo.

Solo perché un ragazzo offre a una ragazza una tazza di caffè non significa che lei deve saltare nel letto con lui.

Senti, lo metto qui.

Perché comprare la mucca se puoi avere il latte gratis? - Cosa?

Questa è la verità sulle cose, signore.