The Guru

- Todas pueden bailar así. - No. Es imposible.

Ustedes pueden.

El baile es como el amor.

Sólo mueve los pies al ritmo de tu corazón.

¡Así, vamos!

Vamos, sigan su ritmo interior.

¡Vamos, señoras!

Muevan sus pies al ritmo del corazón.

¡Les dije que podían hacerlo!

Señoras, tengo que darles una noticia.

Siento decirles que hoy es mi último día aquí...

...en "Bailes Shanti y movimientos modernos".

- ¿Qué? - No.

La semana que viene, mis clases las va a dar la hermana Manju Mati, monja de Kabul.

- Pero, ¿por qué? ¿A dónde va? - A América.

- ¿Va a manejar un taxi? - ¿Un taxi? De ninguna manera.

Voy a ser una estrella.

- ¿Puede hacer eso? - Por supuesto que puedo.

Todo es posible en América. Miren a mi amigo Vigei Raho.

- ¿El que tiene el Mercedes rojo? - ¿Y el apartamento lujoso?

Se fue para allá sin nada. Sin trabajo, sin dinero, sin visa...

...y ahora tiene mucho éxito.

Yo no quiero bailar con una monja.

Adiós, Ramu.

Adiós, cuidense.

- Adiós. Lo vamos a extrañar. - Que tenga buen viaje.

- Adiós. - Adiós.

- Quería un casamiento en primavera. - Gracias.

- Tenía pensado hacer una torta de mango. - Gracias.

- Terminarás trabajando en un restaurante. - Con mala comida.

Y pronto volverás a casa rogando a tu padre una vida decente.

Tal vez tengas razón, papá. Tal vez es preferible que me quede en casa...

-...y trabaje como empleado. - Ni se te ocurra decir eso.

Pero yo les digo a mis alumnas: muevan sus pies al ritmo del corazón...

...y mi corazón me dice que vaya a América.

Soñé con ello toma mi vida.

No te preocupes.

Voy a estar bien.

No sólo vas a estar bien. Sino que vas a ser famoso.

Como Ricky Martin.

¡Mira, ten cuidado!

¡Tu moto!

Hola amigo, ¿puedes darme tu autógrafo?

- Entonces, ¿tuviste un buen vuelo ? - Sí, lo tuve amigo.

Y tu hermana, ¿cómo está tu hermana? ¿Bien?

¿El Mercedes está en el taller o algo así?

Algo así.

Este es el apartamento lujoso.

Es el último piso.

Es el único piso.

- Eres un verdadero bastardo, ¿sabes? - Vamos, amigo.

Si te hubiera contado la verdad, nunca hubieras venido.

¡Inmigración!

¡Abran!

- ¡Mierda! - ¡Oficina de inmigración!

- Este es Amit un tragalibros. - ¿Qué pasa amigo?

Este es Sanjiv, es ilegal.

¡Y un idiota!

¡Burro! Sí, estaba leyendo, Vig.

Hola, Ramu.

¿Qué haces? Bienvenido.

Encantado de conocerte. Ahora bajará el alquiler.

Ahora démosle la bienvenida a América a mi amigo Ram.

¡Birra, birra, birra, birra, birra!

¡Por América!

¡Cállense la boca!

Sé que ha pasado un tiempo, pero...el apartamento es hermoso.

A Vegei le va muy bien.

No, New York es fantástico.

El cocinero dice que tus samusais se enfrían.

Era el sirviente. Mis samusais se enfrían.

Es mejor que me vaya, abuela. Hasta luego.

El chico siempre llega tarde.

¿Cuánto tiempo puede aguantar en el trabajo llegando tarde?

¿Qué es esto? Pedí pollo tikka masala.

Es pollo tikka masala, señor.

"Esto no es pollo tikka masala, señor."

Absolutamente es pollo tikka masala.

Amigo, yo sé distingir el maldito pollo tikka masala, y esto no lo es.

Así que, ¿por qué no mueves tu culo flaco y marrón a la cocina y me traes el plato?

Sí, señor. Lo siento, amigo.

Ni hablar.

Incluso le dije que tenías 10 chicos y tu mujer en silla de ruedas.

No me importa. No quiero este estúpido trabajo.

Vamos, hombre. Ya tienes un techo...

...y comida en el estómago. ¿Qué más quieres?

Quiero lo que me prometiste en tus cartas.

Tú también lo querías, Vig.

El apartamento, el Mercedes.

¿Y que pasó con tu imperio de negocios?

- ¿Qué le pasó? - No es tan fácil.

No quería que fuera fácil. Yo sólo quiero mi oportunidad.

Tal vez no sea lo suficientemente bueno.

Tal vez todo lo que pueda hacer es ser mozo, pero quiero la oportunidad de descubrirlo.

- ¿No es el sueño americano? - Eres un tonto.

¿Sabes por qué lo llaman el sueño americano?

Porque sólo pasa cuando duermes.

PRODUCCIONES RAMROD ¡Acabe dentro!

¡Siguiente!

Estoy aquí por la audición. Ramu Gupta

Cuénteme algo que no sepa.

Mi mamá es de Haidarabad.

Mi papá se quería casar con una chica musulmana, pero su familia no se lo permitió.

Son todos comediantes.

- ¿Cómo dijiste que te llamabas? - Ramu Chandra Gupta.

Actor.

Bailarín.

Muy bien, Rammy, ¿cuál sería tu especialidad?

Bueno, tengo un movimiento suave.

Aprendo rápidamente. No tengo miedo de intentar cosas nuevas.

Bien. Nos gusta eso.

¿Cuánto te mide "dura"?

Sí, trabajo muy duro.

No. Tu Johnson.

¿Cómo es de grande tu Johnson?

- ¿Johnson? - Tu varita.

Tu espada. Tu varita mágica.

¿Le gustaría ver mi Macarena?

¿Es así como lo llaman los chicos en la parte del mundo de donde vienes?

De acuerdo. Déjame ver tu Macarena.

Bien, ¿quieres bajarte los pantalones?

¿Es parte de la película?

Podría ser.

Entiendo.

Como Tom Cruise en "Risky Business", ¿verdad?

¡Muy bien!

Sabes que puedes ser grande.

Sí, señor, muy grande.

Eso puedo verlo.

Tengo que decirte que la mayoría de los hombres que vienen aquí dan cera al delfín.

Y ya está, se terminó.

Pero tú bailas. Me gusta eso.

Gracias.

Además también tienes un look interesante. Tipo oriental, chico cabana.

Eres único, Rammy. Puedes ser una gran estrella.

Sí, señor. Lo sé.

Se lo dije, soy un estrella, como John Travolta.

¿El Travolta de "Pulp fiction" o el Travolta de "Urban cowboy"?

El Travolta de "Grease".

- ¿Cuántas líneas tienes? - Todavía no vi el libreto.

Yo sé tus líneas, igual que las del restaurante.

"¿Quiere Shanti con Chipnis, o Popadomas con Phanir?"

- "¿Quiere nachos con la bebida?" - Váyanse al demonio.

Lo siento. Bien por tí, amigo.

Vamos, cuéntanos. ¿Cuál es tu personaje?

Un hombre con turbante que trabaja en una estación de servicio.

Hagan las bromas que quieran chicos, pero la película es de verdad y yo soy la estrella.

Muy bien, el reloj avanza. Vamos.

Muy bien. Actores al set.

Fuera de aquí, ¿de acuerdo?

Para ser protagonista, no tengo mucho diálogo.

- ¿Quá haces? - Dándole brillo al señor Feliz.

Se le ve más a él que a tu cara.

- ¿Qué? - ¿Alguna señal del señor Rammy?

De acuerdo, no es momento de ponerse nervioso.

Tienes que salir ahí. ¿No quieres salir en la película cariño?

Pero en una película de verdad, no...

-...pornografía. - Cielo, por favor.

Todos tienen que empezar de alguna manera.

Entonces es uno, dos, acercamiento y terminamos.

Aquí está mi Jane. ¿Dónde está mi Tarzan?

Ahí está Ram.

Les presento a Rammy.

Ella es tu co-protagonista, Sharrona.

Hola.

- Hola. - Muy bien, empezemos. Vamos.

Bienvenidos a la isla de las fantasías.

Bien, Rummy, vives en esta isla, por supuesto.

Y te masturbaste en el bosque toda tu vida.

Un día vas saltanto por la playa, y ves...

...a esta mujer fuerte y caliente y sólo quieres...

-...enseñarle tu lengua materna. - ¿Hindi?

Tú eres una senadora joven de Wisconsin.

Estás investigando una zona de basura nuclear que contamina el mar.

Muy bien, empieza a rodar.

Estamos...rodando.

¡Acción!

Hola, soy la senadora Snatch.

Estoy aquí por un asunto oficial del gobierno.

¿Los nativos son amigables aquí?

Los nativos aquí son incansables, senadora.

Te ves caliente en ese traje.

No me di cuenta que en el Trópico haría tanto calor.

El clima no es lo único duro aquí.

¡Corten!

Filma esto. Va a salir bien.

Brillante.

Bonito momento, Rammy, pero no hacemos esto para el canal de la mujer, ¿de acuerdo?

La ves, la coges, nos vamos a casa.

Aparte, estás contento cuando saltas por la playa. La vida es buena.

Saltar, coger, contento. Lo tengo.

Adivina quién viene a cenar, toma dos.

Hola, soy la senadora Snatch.

Estoy aquí por--

Bien.

Buen acto.

- ¿Algún problema? - No tiene erección.

Prepárense. Esperando erección.

Esperando erección.

¡Estamos esperando la erección!