The Program

این پدیده می‌تواند شامل نوعی

فعالیتی باشد که به گفته برخی، ماهیتی متفاوت دارد

از حیات را تشکیل می‌دهد

این باید یکی از محرمانه‌ترین رازها باشد

در کل دولت ایالات متحده

اگر نگوییم محرمانه‌ترین آن‌هاست

وقتی مردم می‌گویند دولت نمی‌تواند واقعاً رازی را حفظ کند

من و همکارانم رازهای بسیاری را می‌دانیم

که دهه‌ها مخفی مانده‌اند و همچنان می‌توانند مخفی بمانند

من امروز اینجا نشسته‌ام

چون به مردم آمریکا دروغ گفته می‌شود

تنها راهی که این راز فاش خواهد شد

این است که فرمانده کل قوایی داشته باشیم که شهامت

برداشتن سرپوش از روی آن را داشته باشد

در حال حاضر نزدیک به ۴۰۰ گزارش

از پرسنل نظامی درباره برخوردهای احتمالی با یوفوها وجود دارد

و آن‌ها می‌گویند که

در سال ۲۰۱۷، کنگره شروع به کسب اطلاع کرد

درباره پنهان‌کاریِ بیش از نیم قرنیِ

یک برنامه فوق‌سری که با یوفوها سر و کار داشت

که اکنون به عنوان پدیده‌های غیرعادی ناشناخته یا یو.اِی.پی شناخته می‌شوند

در سال ۲۰۲۲، اولین جلسات استماع کنگره برگزار شد

موضوعی که بیش از ۵۰ سال مسکوت مانده بود

در رابطه با موارد ناشناخته

تأیید می‌شود که این پدیده واقعی است

ابزارها گزارش می‌دهند که چیزی در آنجا وجود داشته است

ویژگی‌های پروازی یا مدیریت سیگنالی وجود دارد

که ما قادر به توضیح آن‌ها نیستیم

آنچه آغاز شد، یک تلاش دوحزبیِ نادر بود

برای کنکاش هرچه عمیق‌تر

شما کسانی هستید که روی آن تحقیق می‌کنید

منظورم این است که، چه کس دیگری این کار را انجام می‌دهد؟

هرچه کنگره بیشتر سرنخ‌ها را دنبال کرد

رشته‌های جدید بیشتری از هم باز شدند

وقتی حرف می‌زنید، من به این فکر می‌کنم:

به فضا می‌رود، به جایی می‌رود

در عرض چند ثانیه فرود می‌آید

هر کاری دلش می‌خواهد انجام می‌دهد و می‌رود

و ما هیچ کاری نمی‌توانیم در موردش انجام دهیم

بدون هیچ سیستم پیشران مشخصی

بدون بال، و بدون ساطع شدن انرژی فروسرخ از وسیله

حتی تکان‌دهنده‌تر از آن، کشفِ

یک برنامه ادعایی با بودجه سری بود که وظیفه داشت

فضاپیماهای با منشأ بیگانه را بازیابی کند

سوگند یاد می‌کنید

یا تأیید می‌کنید شهادتی که قرار است

آقای گراش، در نهایت، آیا معتقدید

که دولت ما یو.اِی.پی‌هایی در اختیار دارد؟

قطعاً؛ بر اساس مصاحبه با بیش از ۴۰ شاهد

در طول چهار سال

آیا اجساد خلبانانی که

این فضاپیما را هدایت می‌کردند، در اختیار داریم؟

نمونه‌های بیولوژیکی در برخی از این بازیابی‌ها به دست آمده. بله

حدس می‌زنم، آن‌ها بیولوژیک انسانی بودند یا غیرانسانی؟

غیرانسانی؛ و این ارزیابیِ افرادی بود

با دانش مستقیم از این برنامه که با آن‌ها صحبت کردم

افرادی که در حال حاضر همچنان در این برنامه حضور دارند

حاضرم به زندان بروم تا چیزهایی را که می‌دانم بگویم

چیزهایی که در این برنامه با آن‌ها مواجه شده‌ام

آیا تا به حال با کسی ملاقات کرده‌اید که ادعا کند

به یکی از این فضاپیماهای ادعایی که در اختیار ماست دست زده یا داخل آن بوده؟

یکی از این اشیاء ادعایی که در اختیار داریم؟

نمی‌توانم به این سوال پاسخ دهم

سلام، من جیمز فاکس، کارگردان و تهیه‌کننده هستم

من تازه به واشینگتن دی.سی رسیده‌ام

جایی که اکنون مرکز تلاشی بی‌سابقه است

برای وادار کردن دولت به افشای نهاییِ

آنچه واقعاً درباره پدیده یو.اِی.پی می‌دانند

برای اولین بار، آرشیو ملی سوابق را جمع‌آوری خواهد کرد

اما بررسی شهروندی

در سال ۲۰۲۳، چاک شومر، رهبر اکثریت سنا

و سناتور مایک راندز، بلندپروازانه‌ترین لایحه

افشای یو.اِی.پی را در تاریخ آمریکا پیشنهاد دادند

این یک پیروزی بزرگ برای شفافیت دولت در مورد یو.اِی.پی‌هاست

و زیربنای محکمی برای ما ایجاد می‌کند

برای اقدامات بیشتر در آینده

و به عنوان یک اقدام شفاف‌سازی، الزامی است

که دولت هرگونه مواد بازیافتی یو.اِی.پی

یا بقایای بیولوژیکی را که

احتمالاً در گذشته در اختیار نهادهای خصوصی قرار گرفته، بازپس گیرد؛

مواردی که به این وسیله از کنگره و مردم آمریکا پنهان شده‌اند

و در اینجا، در یک سند واقعی کنگره

در این مورد، یک سند سنا

عبارت اِن.اِچ.آی به معنای هوش غیرانسانی را می‌بینید

که بیش از ۲۰ بار ذکر شده است؛

در یک سند واقعی کنگره

نام من لزلی کین است و خبرنگار تحقیقی هستم

من یکی از سه روزنامه‌نگاری بودم

که در دسامبر ۲۰۱۷ این داستان را فاش کردیم؛

داستانی درباره برنامه مخفی وزارت دفاع

که روی یوفوها مطالعه می‌کرد

و آن گزارش به نوعی شتاب‌دهنده‌ای شد

برای بسیاری از اتفاقاتی که از آن زمان رخ داده است

وقتی آن‌قدر به چیزی نزدیک می‌شوی

با آشکار شدن جزئیات

برنامه فاش‌شده‌ی وزارت دفاع

مدارک و شاهدان نظامی بیشتری نیز پدیدار شدند

آنچه در پی آمد، تلاشی دوحزبی در کنگره بود

برای کشف اینکه

نهادهای اطلاعاتی واقعاً چه چیزی درباره یو.اِی.پی می‌دانستند

حالا می‌دانند که این واقعی است، درست است؟

چون پنتاگون در حال مطالعه آن بوده است

و ما تمام این مطالب عالی را در گزارشمان داشتیم

و اعضای کنگره شروع به پرسیدن سوال کردند

در واقع، کمیته‌های کنگره

جلسات توجیهی با شاهدان را پشت درهای بسته آغاز کردند

جلسات توجیهی طبقه‌بندی شده توسط اعضای برنامه

و توسط برخی از خلبانانی که واقعاً آن اشیاء را دیده بودند

و همین باعث شد بفهمند که باید در این باره کاری انجام دهند

فکر نمی‌کنم در این باره اجماعی وجود داشته باشد

گزارش نیویورک تایمز همچنین ویدیوهای رسمی نظامی

از یو.اِی.پی را که از پنتاگون لو رفته بود، فاش کرد؛

ویدیوهای «گیمبال» و «فلیر»

و به یاد دارم که رسانه‌ها داشتند دیوانه می‌شدند

اشیاء مشاهده شده

در کلیپ‌های مختلف، پدیده‌های هوایی ناشناخته هستند

ما نمی‌دانیم این چیست، اما اینجا حضور دارد

این برنامه از آن زمان تعطیل شده است

اما توسط یک مقام اطلاعاتی نظامی اداره می‌شد

که به سی‌اِن‌اِن گفت:

«شواهد بسیار متقاعدکننده‌ای وجود دارد

مبنی بر اینکه احتمالاً ما تنها نیستیم.»

پس لزوماً فرازمینی نیست

اما شما آن را رد نمی‌کنید

گزارش‌هایی که اولین بار در سال ۲۰۱۷ درباره وجود

تلاش‌های تحقیقاتی پنتاگون در مورد یوفو منتشر شد

درباره برخی مشاهدات بسیار وسوسه‌انگیز بود

که آن‌ها واقعاً نمی‌توانستند توضیح دهند

سد شکسته شد

نیروی دریایی ایالات متحده در نهایت اذعان کرد

که ویدیوهایی که به نظر می‌رسد یوفوهای در حال پرواز

در آسمان را نشان می‌دهند، واقعی هستند

آن وسیله پرنده هیچ سطح کنترلی نداشت

هیچ وسیله پیشرانی که بتوانیم شناسایی کنیم نداشت

چهار نفر از ما

در هواپیماها بودیم و به معنای واقعی کلمه این شیء را

برای حدوداً پنج دقیقه تماشا می‌کردیم

گزارش‌های یوفو ابتدا توسط یک برنامه مخفی

میلیون دلاری بررسی شدند ۲۲

آیا می‌دانید که آیا آن‌ها توانایی

ساخت چنین اشیاء پرنده‌ای را داشتند؟

فکر نمی‌کنیم

پنتاگون اکنون اعتراف می‌کند که چیزی آنجا وجود دارد

این داستانِ

اعترافِ ناخواسته دولت ایالات متحده

به پدیده‌های هوایی ناشناخته است

و سنای ایالات متحده می‌خواهد بداند آن چیست

شاید پاسخ بسیار ساده‌ای داشته باشد

شاید هم نه

رایان گریوز، خلبان جنگنده نیروی دریایی

در جریان چندین مشاهده در حال خدمت بود

۲۰۱۵ از جمله یک نزدیکی به تصادم با یک یو.اِی.پی در اوت

آقای گریوز برای جلسات توجیهی در برابر اعضای کمیته خدمات مسلح سنا

و کمیته منتخب سنا در امور اطلاعات

به واشینگتن دی.سی دعوت شد

مقامات ارشد وزارت دفاع در طول جلسات توجیهی

در طرف دیگر میز نشسته بودند

احتمالاً هشت یا نه ستاره نظامی، می‌دانید

در آن طرف میز حضور داشتند؛

اطلاعات نیروی دریایی و به طور گسترده‌تر، فکر می‌کنم «دی.آی.اِی»

طرفِ وزارت دفاع نتوانست پاسخ‌های زیادی

به طرفِ کنگره ارائه دهد

اما اینطور نبود که بگویند «نمی‌دانم» یا «ما نمی‌دانیم»

بلکه می‌گفتند: «این موضوع بیش از حد طبقه‌بندی شده است

که بخواهیم در این فضا درباره‌اش صحبت کنیم.»

بنابراین به نظر می‌رسید سد بسیار واضحی در آنجا وجود دارد

که حتی کنگره هم برای عبور از آن

با مشکل مواجه بود؛

چون وقتی نمی‌دانی چه چیزی آنجاست، سخت است

که سوالات خوبی درباره اطلاعات بپرسی، درست است؟

و به همین دلیل به نظر می‌رسید

عبور از آن سد کمی دشوار است

نام من کرک مک‌کانل است

فکر می‌کنم این اولین باری است که مقابل دوربین می‌آیم

من اخیراً پس از ۳۷ سال کار به عنوان کارمند

کمیته‌های مختلف در کنگره

از خدمات دولتی بازنشسته شدم

آقای مک‌کانل با داشتن دسترسی‌های امنیتی سطح بالا

از سال ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۴ روی یو.اِی.پی‌ها تحقیق کرد

او در چندین جلسه توجیهی طبقه‌بندی شده بین سناتورها

و منابع متعدد دولتی و پیمانکاری شرکت کرد

این افراد مطلع و داده‌های آن‌ها

تأییدی فوق‌العاده بر این پدیده ارائه می‌دهند

این رویدادها نه تنها با مشاهدات بصری

همراه بودند

بلکه توسط حسگرها، یعنی برخی از بهترین سیستم‌های حسگر

که با پول می‌توان خرید، ثبت شده‌اند

رادار هشدار زودهنگام و نظارتی

که پیشرفته‌ترین رادار نیروی دریایی است

یعنی سیستم راداری «ایجیس»

ما شاهد فرود آمدن این اشیاء از ارتفاعاتی بودیم

که به نظر می‌رسید ارتفاعات فضایی باشد

و آن‌ها با سرعت بسیار زیاد پایین می‌آمدند

و می‌دانید، درست در میان زمین و آسمان متوقف می‌شدند

و بعد به اطراف پرواز می‌کردند

و سپس بعد از مدتی، آن‌ها دوباره

مستقیماً به سمت بالا برمی‌گشتند

پس این چیزی واقعاً متفاوت و کاملاً رادیکال بود

این افراد واقعاً چه چیزی می‌دیدند؟

نمایندگان کنگره و نمایندگان منتخب