The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

"Episode 44"

"Toko Setelan Wolgyesu"

"Lee Dong Jin, Na Yun Shil"

Terima kasih.

Bagaimana rapatnya dengan Gianni?

Dia menyukai seluruh proposalnya.

Aku hebat dalam pekerjaanku.

Pak Mata Indah bisa melakukan apa saja.

Hanya istriku yang tahu itu.

Masuklah. Kita harus pergi ke suatu tempat.

Ke mana? - Kamu akan tahu.

Mereka tampak amat bahagia.

Mari kita lihat berapa lama itu akan bertahan.

Bagaimana menurutmu?

Ini indah.

Aku tahu kamu akan menyukainya.

Kamu senang membiarkanku memilih lokasinya, bukan?

Beberapa hari lagi,

kita akan menikah di sini.

Rasanya masih sulit dipercaya.

Apa kita benar-benar akan menikah?

Orang yang akan menikah

menjadi terlalu bersemangat dan mau mundur di menit terakhir.

Apa kamu merasa begitu?

Tidak. Aku amat bahagia.

Aku sendiri terkejut beberapa kali dalam sehari

karena kukira ini mimpi.

Aku juga.

Hanya membayangkan betapa cantiknya dirimu

saat berjalan ke arahku menyusuri lorong

mengenakan gaun pengantinmu membuatku bahagia.

Jantungku sudah berdebar-debar.

Kamu mungkin kecewa.

Kamu cantik saat kita memotret foto pernikahan mendadak kita.

Kamu akan lebih cantik lagi kali ini.

Aku belajar banyak darimu.

Kamu mengajariku bahwa kita tidak boleh ragu

menyampaikan cinta yang kita rasakan

kepada seseorang atau sesuatu.

Sebelum kamu datang, aku tidak tahu sama sekali

bahwa mendengar kata-kata itu bisa membuat seseorang bahagia.

Aku tidak sadar telah mengajarimu itu.

Berkatmu,

kurasa aku menjadi orang yang lebih baik.

Aku bersyukur untuk itu. - Aku juga.

Kamu membuatku

ingin menjadi orang yang lebih baik dan lebih keren.

Jika kita berdua menjadi orang yang lebih baik,

kita bisa menjadi pasangan yang lebih baik.

Lalu suatu hari, kita akan menjadi orang tua yang baik.

Ayo punya

anak sebanyak mungkin.

Aku akan berusaha,

tapi kurasa tiga adalah batasku.

Tiga?

Kamu mau anak sebanyak itu?

Kukira dua anak sudah lebih dari cukup.

Nona Mata Berkilau

selalu membuatku terkejut.

Apa kita bisa menikah

tanpa kesulitan? - Tentu saja.

Kamu benar-benar mengira tidak akan ada masalah?

Jangan khawatir.

Tidak ada yang akan terjadi.

"Meesa Apparel"

Katakan kepada Pak Min Hyo Sang bahwa Hong Gi Pyo datang.

Anda sudah membuat janji?

Aku tidak sedang ingin bermain kata.

Sampaikan pesan ini kepadanya.

"Hong Gi Pyo datang untuk menemuimu." Paham?

Meesa Apparel memiliki infrastruktur distribusi

dan jaringan terbaik di Korea.

Aku tidak mengerti kenapa Tonelli

ingin bermitra dengan toko keluarga yang kecil seperti Wolgyesu.

Setelan pesanan tidak bisa diproduksi secara massal di pabrik.

Kami di Tonelli memandang desainer

dan penjahit ahli sebagai aset terpenting kami.

Dia berpikiran sempit lagi.

Dengar. Meesa Apparel tidak memiliki sistem manajemen penjahit

untuk menjalankan filosofi mode kami dengan tepat.

Setelan pesanan tidak bisa dibuat di pabrik seperti mainan dan TV.

Aku bisa meyakinkanmu

bahwa kami akan segera membuat sistem manajemen penjahit

yang bisa memenuhi standar Tonelli.

Sementara waktu, silakan lihat ini.

Ini proposal kami.

Aku bisa menjaminnya. Lihat.

Jika bermitra dengan kami, Tonelli akan mendapatkan dukungan terbaik

yang bisa didapat di Korea.

Baiklah. Aku akan melihatnya.

Baiklah.

Permisi.

Ada apa? - Pak Hong Gi Pyo

ada di lobi dan bersikeras menemui Anda.

Aku sedang ada rapat penting.

Buat alasan dan usir dia.

Bagaimana Hong Gi Pyo bisa keluar?

"Penyiar C, putri menantu

perusahaan pakaian pria terkenal

mencampakkan pacar lamanya sejak kuliah

dan menikahi pewaris korporat."

"Mantan pacarnya yang trauma ingin membalas dendam

dan baru-baru ini memulai debut sebagai model."

"Dia bintang yang sedang naik daun berkat iklan kosmetiknya."

Ini tidak bisa dipercaya.

Tunggu.

Apakah ini berarti Tae Yang

pernah memacari Ji Yun?

Sudah kubilang berkali-kali aku tidak bisa membiarkan Hyo Won

dan Tae Yang menikah, meskipun aku mati.

Lihat siapa yang bicara.

Aku tidak bisa mengizinkanmu dan Tukang BAB menikah

sama sekali!

Ada apa dengan kalian berdua?

Kenapa kalian tidak bisa saling merestui sama sekali?

Kenapa? Apa alasannya?

Jadi,

apakah ini berarti hanya aku

yang tidak tahu?

Aku pulang.

Kamu pergi? - Ya.

Aku pergi untuk berbelanja.

Ji Yun.

Silakan duduk sebentar.

Aku mendapatkan

pesan ini dari temanku tadi.

"Penyiar C, putri menantu perusahaan pakaian pria terkenal"

Tampaknya kamu penyiar itu.

Apakah ada yang ingin kamu katakan kepadaku?

Orang-orang di industri penyiaran suka bergosip.

Ada banyak rumor tanpa dasar seperti ini.

Jadi,

maksudmu itu tidak benar.

Tentu saja tidak. Jangan khawatirkan itu.

Aku lega.

"Perpustakaan Umum, Ruang Belajar, Ruang Referensi Digital"

Ya, Ibu.

Apa kamu

bersama Hyo Won sekarang?

Ya. Ibu mau bicara dengannya?

Tidak. Ayo bertemu.

Jangan beri tahu Hyo Won. - Maksudnya sekarang?

Tentu, baiklah.

Sampai jumpa sebentar lagi.

Siapa itu?

Temanku tiba-tiba ingin bertemu.

Kamu berjanji akan belajar bersamaku sampai larut malam ini.

Aku tidak bisa menolak karena kedengarannya ini penting.

Maafkan aku, Hyo Won.

Temanmu itu...

Dia bukan wanita, bukan?

Bukan.

Maka kamu boleh pergi.

Punggung dan bokongku sakit

karena duduk seharian, jadi, ini sebenarnya bagus.

Aku harus pulang dan beristirahat.

Masih panas?

Enak, bukan? - Ya.

Apa aku membuat Ibu menunggu lama?

Tidak.

Aku juga baru sampai.

Mana Hyo Won? - Aku baru mengantarkannya pulang.

Kenapa Ibu menatapku seperti itu?

"Penyiar C, putri menantu perusahaan pakaian pria terkenal"

Dua orang yang dibahas di pesan itu.

Itu kamu dan Ji Yun, bukan?

Ya.

Itu amat dilebih-lebihkan,

tapi benar bahwa Ji Yun dan aku berpacaran saat kami berkuliah.

Astaga.

Berani-beraninya kamu memacari Hyo Won.

Apa Hyo Won juga tahu soal ini?

Ya, dia tahu.

Dasar gadis bodoh.

Ibu. - Jangan memanggilku begitu.

Jujurlah kepadaku. Kamu pasti

sengaja mendekati Hyo Won untuk membalas Ji Yun.

Tidak, bukan begitu. Aku bersumpah.

Kamu berharap aku memercayainya?

Perasaanku terhadap Hyo Won tidak berkaitan dengan ini. Sungguh.

Meski begitu, aku tidak bisa mengizinkan kalian menikah,

karena Hyo Sang dan Ji Yun sudah menikah. Aku tidak bisa.

Masa laluku dengan Ji Yun tidak bisa memengaruhi hubungan kami.

Setelah kulihat ke belakang,

Ji Yun dan aku lebih mirip teman yang saling mendampingi...

Siapa yang akan memercayainya? Tidak ada yang akan memercayaimu.

Orang-orang sudah bergosip tentang kalian.

Itu pasti mengejutkan, dan Ibu pasti khawatir soal itu.

Tapi aku akan menjadi lebih baik kepada Hyo Won dan membuktikannya.

Kamu memang pandai bicara.

Dunia ini bukan tempat yang mudah.

Kamu merayu Hyo Won dengan bermulut manis seperti ini

hanya untuk mempermainkan perasaannya, bukan?

Apa maksud Ibu? Itu tidak benar sama sekali.

Biar kupersingkat. Menghilanglah dari hidup Hyo Won.

Aku tidak bisa melakukannya.

Apa? - Jika ingin menyerah,

pasti sudah kulakukan saat aku tahu Hyo Won adalah adiknya Hyo Sang.

Kini sudah terlambat. Aku tidak bisa memutuskan hubunganku dengannya.

Aku tidak menduga kamu akan seperti ini.