Jackass 3D

Bộ phim có nội dung người lớn.

Khán giả cân nhắc khi xem.

Xin chào, tôi là Butt-Head.

Bộ phim các bạn đang xem được sử dụng công nghệ 3D đặc biệt.

Các bạn sẽ thấy Nghịch Dại trở nên dại dột hơn bao giờ hết...

trong không gian 3 chiều.

Để trải nghiệm công nghệ mới này,

các bạn sẽ được trang bị một cặp kính đặc biệt từ phòng chiếu.

Thật là ngầu.

Không có gì khác biệt cả, Butt-Head ạ.

Này! Beavis, nhìn tay tôi này.

Nó dường như là 3D.

Vậy ư? Tôi đâu có thấy...

Thật tuyệt! Như thể anh đánh tôi thật vậy!

Gần như là tay anh đã...

Chà! Thật là xịn!

Chờ đã./ Vậy thì ngồi xuống và thưởng thức bộ phim đi.

Chỉ là công nghệ 2D.

Đồ ngu.

Cảnh báo.

Các cảnh trong phim được thực hiện bởi dân chuyên.

Vì sự an toàn của bản thân và những người xung quanh,

không được làm theo những gì bạn thấy trong phim.

NGHỊCH DẠI 3D

Xin chào! Tôi là Johnny Knoxville! Chào mừng đến với Nghịch Dại.

Tôi là Johnny Knoxville. Và đây là "Đập Tay".

ĐẬP TAY

LANCE BANGS

Chúa ơi. Chào buổi sáng.

Đấy à? Được rồi.

- Khốn kiếp. - Ôi không.

- Sao rồi, Dunn? - Sao rồi? Sao rồi, Nerd?

Anh chơi cái trò này đau quá!

Anh ta nói là, "Sao rồi, Dunn?"!

Làm lại. Làm lại.

Ehren đang vào và chúng tôi thấy anh ta mang một khay toàn là súp.

Mọi người khỏe không?

- Anh ấy không vào đâu. - Cái gì?

Tôi không nghĩ anh ta sẽ vào.

- Sao rồi, Ehren? - Sao rồi?

Giúp tôi cái này với.

Ngã rồi!

Đổ cả súp luôn!

Các anh thành công rồi đấy.

Chúa ơi!

Nhìn cái khay này, gãy làm đôi luôn!

- Ôm tôi một cái vì chuyện này nào. - Cái khay đã gãy.

Không thể tin anh ấy kiểu, "Có thể mang món súp vào không?".

"Chúng tôi cần anh mang nó vào trong bếp."

Đống bột này sẽ dành cho người bạn của chúng tôi, Bam.

Chúng tôi sẽ cho anh ta biết tay khi anh ta vào.

- Được rồi. - Anh ta đang vào.

- Sao rồi? - Sao rồi?

Ổn cả. Đập tay nhé!

Cú này tuyệt nhất.

- Lạy Chúa tôi! - Các anh đang đùa tôi đấy à?

Anh ấy thành xác ướp luôn rồi!

- Tôi đã không hề chú ý. - Quá đẹp! Anh đã bay luôn.

- Chào buổi sáng, anh bạn. - Buổi sáng tốt lành, Bam!

Xin chào. Tệ thật.

Không ai biết chúng tôi đã trở về lại ngôi trường xưa.

Nhưng chúng tôi rất hoang dã!

Ý tôi là, chúng tôi đang có một cuộc thi mặt áo thun ướt sũng.

Tắm nắng, chụp hình,

lỗ ngô.

Và Johnny Knoxville, nhà vua nghỉ xuân!

Toga! Toga! Toga! Toga! Toga!

Tôi là Johnny Knoxville. Đây là "Mô Tô Nước"!

MÔ TÔ NƯỚC

Này.

Thánh thần ơi!

Anh vừa làm một cú thật cao.

Tiếp đất hoàn hảo.

- Tôi đã bay được bao nhiêu m? - Xa đấy.

Tôi đã thật hoảng sợ.

Đến mức bĩnh ra quần. Như vừa chén xong cái bánh.

Tôi không biết chính xác cú tiếp đất của mình thế nào.

- Không. Anh đã làm tốt. - Anh đã thành công!

Nhà vua nghỉ xuân!

Khỉ thật, tôi biết là chúng ta không nên làm điều này

ngay tại ngôi nhà hoang sơ của bố tôi.

Ông ta sẽ đánh đòn tôi mất.

Cắt hết tiền ăn vặt của tôi.

Tôi... là Steve-O... Chết tiệt.

Tại sao tôi lại là Steve-O nhỉ?

- Sẽ nhanh thôi. - Phải!

Hiểu rồi đấy.

Tôi là Steve-O.

Và đây là "Phát Bóng".

PHÁT BÓNG

Một cú trực diện vào bi.

Tệ thật!

Anh là cầu thủ giỏi nhất mà tôi từng gặp, Steve-O.

Làm tốt lắm.

Ngay chính giữa luôn.

Đúng vậy.

Tôi là Dave England. Đây là "Bungee Boogie".

BUNGEE BOOGIE

Đi nào.

Hấp dẫn đấy.

- Cái quái gì thế? - Thử lại nào!

Đi nào.

Chết tiệt.

- Anh không sao chứ? - Không sao.

- Sẵn sàng chưa? - Rồi.

Môi tôi.

- Đi nào. - Rồi.

- Lên. - Đi nào.

Thật thú vị.

Nó không phải một cú ngã nhưng cũng rất ấn tượng đấy.

Nhưng... thứ này còn hay hơn!

- Sẵn sàng chưa? - Dường như là nguy hiểm.

Và... Đi nào!

Nón bảo hiểm chết tiệt. Đưa tôi cái nẹp lưng.

Tệ thật.

- Có tác dụng đấy. - Tôi tưởng anh mặc vào rồi chứ.

Đi nào!

Này! Thủng hồ rồi!

Preston. Tuyệt lắm.

...bắt đầu thấy tôi trên TV...

TAY ĐẤM HUYỀN THOẠI

- Có bao nhiêu con ong? - Mỗi tổ đâu đó từ 10 đến 50 nghìn.

Chúng là ong mật châu Phi. Sẽ hơi khó khăn đấy.

Anh nghĩ khả năng những người này bị chích là bao nhiêu?

JASON DEERINGER NGƯỜI NUÔI ONG

Họ sẽ bị cắn, điều đó là chắc chắn rồi.

Đã động vào tổ thì sẽ bị cắn.

Ông nghĩ, chúng ta chịu được bao nhiêu vết ong đốt?

Sẽ tiêu tùng khi bị 100 con đốt.

MANNY PUIG CHUYÊN GIA SĂN MỒI

- Sao cơ? - Có đến 50 nghìn con ở đây.

Đùa đấy à?

- Tôi không nghĩ thế đâu. - Cái gì?

Khoảng 50 nghìn con mỗi tổ.

50 nghìn con và chỉ 100 con đốt cũng tiêu đời ư?

Nếu không nhầm thì 100 con cũng có thể giết cả anh.

- Ta làm gì ở đây? - Làm phim.

Để 99 con chích rồi thôi.

Họ cũng tè ra quần rồi nhỉ?

- Đổ chúng vào trong đó à? - Có lẽ vậy.

Tôi bắt đầu có cảm nghĩ, đây không phải ý hay.

Nói thì dễ lắm.

Nhìn đi.

Sẽ đau lắm đấy.

- Đi nào. Đi nào. - Tôi bị cắn rồi này.

- Tệ thật! - Đi nào. Manny.

Làm đi, mau lên!

Làm đi.

Nâng đống ong đó lên.

Đây là "Quần Vợt Totem Tổ Ong"! Trò chơi bắt đầu!

QUẦN VỢT TOTEM TỔ ONG

Bắt đầu!

Tệ thật!

Không chơi nữa!

Chết tiệt! Tệ thật!

Khốn kiếp!

Anh ta thắng rồi!

- Steve-O! - Khốn kiếp!

- Khốn kiếp! - Đuổi theo Dave đi.

Loomis, đến lấy bóng nào.

Tệ thật. Đau quá!

Chúa ơi! Tệ thật!

Làm ơn đưa tôi đến chỗ nào không có ong đi.

Là do carbon dioxide.

Cơ thể anh đang nóng lên vì bị thấm vào. Chịu đựng giỏi đấy.

Tôi đau lắm đây!

Anh đã chạy quanh thùng carbon dioxide.

- Nhìn vào mắt anh kìa. - Chúa ơi, thôi tôi bỏ.

Có một điều mà Dave không biết đó là càng giãy thì càng bị đốt.

Tên ngốc.

Cảm giác như ai đó thổi một quả cầu lửa vào mặt tôi vậy.

Nó như kiểu, thổi tung anh khỏi mặt đất ấy.

Không thể nào thở được.

Nhân viên, anh có thể cho ít kem vào cà phê của tôi không?

Tuyệt!

Đấy mới là Nghịch Dại.

Đi tiểu trong gió.

Chào anh, anh có thể trông chó của tôi một lát không?

Cảm ơn. Tôi sẽ ra ngay.

Cảm ơn.

Cảm ơn nhé.

Cảm ơn đã trông chừng chó của tôi.

Tôi là Johnny Knoxville. Và đây là "Trượt Trâu".

TRƯỢT TRÂU

Bạn không thể trượt patin giữa đàn trâu

Bạn không thể trượt patin giữa đàn trâu

Bạn không thể trượt patin giữa đàn trâu

Nhưng bạn có thể làm nếu muốn

Những gì bạn cần làm là đặt tâm trí của bạn vào nó

Tích cực, chăm chỉ

Làm đi, làm đi, làm đi!

Chà, bạn không thể trượt patin giữa đàn trâu

Bạn không thể trượt patin giữa đàn trâu

Bạn không thể trượt patin giữa đàn trâu

Nhưng bạn có thể làm nếu muốn

Anh giỏi lắm.

Không thể tệ hơn.

Trời ạ, cho tôi ra khỏi đây.

- Anh thấy sao? - Thấy con khỉ ấy.

Cảm thấy như tôi bị con trâu giẫm qua vậy.