Ms. Ma, Nemesis (Miseu Ma, Boksooui Yeoshin / 미스 마, 복수의 여신)

Keberadaan narapidana wanita yang pecah beberapa hari yang lalu...

masih dalam gelap.

Polisi memperkuat penyelidikan...

dengan mengatur tim investigasi khusus.

Mereka membuat komposit...

(Aku akan memberikan deposit kamar ini kepada siapa saja yang menemukan mayat saya.)

Setelah aku menceraikan ayahmu... - Kau terjebak di kamarmu sepanjang hari.

Apa? - Kenapa kamu kecil...

Apa yang kamu katakan?

Aku belum menonton drama ini.

Kamu ingin dipukuli?

Kebaikan. Apa, kamu ingin memukul saya?

Jangan ganggu aku.

Aku juga jengkel.

Aku jengkel karena Kamu yang mengendur sepanjang hari.

Keluar dari pekerjaanmu.

Oke, saya akan melakukannya.

Aku tidak bisa mati bahkan jika aku ingin karena kamu.

Nona Ma Ji Won?

Bukankah agak tidak pantas memakai kacamata hitam di dalam ruangan?

Aku minta maaf.

Saya menjalani operasi plastik beberapa hari yang lalu.

Siapa nama ayahmu?

Itu Ma Hong Gi.

Ini sama dengan pahlawan dalam novel Anda.

Itu sebabnya dia lebih menyukainya.

Dia seharusnya datang sendiri ke sini.

Dia menjadi tidak sehat tiba-tiba.

Saya melakukan ini karena dikatakan baik untuk kesehatan mental saya,

tetapi keterampilan saya tidak membaik sama sekali selama bertahun-tahun.

Ini dari ayahku.

Dia ingin Kamu menggunakannya untuk biaya hidup Kamu.

Ini bukan uang yang dibutuhkan penulis.

Astaga.

Kami pasti melakukan kesalahan.

Aku minta maaf, ma'am.

Katakan pada ayahmu bahwa aku akan kembali...

dengan sepotong novel yang bagus segera.

Silakan kembali sekarang.

Bisakah aku setidaknya mentraktirmu makan?

Silahkan.

Aku sudah menyiapkan makanan yang dinikmati pahlawan dalam novel Anda.

Ayahku...

ingin...

makan makanan ini bersama Anda.

Aku benar-benar ingin melihatnya ketika dia pulih.

Terimakasih bu.

Aku tidak tahu apa yang kamu suka,

jadi aku sudah menyiapkan berbagai jenis makanan.

Novel pertamaku berjalan cukup sukses,

tetapi yang kedua adalah kegagalan besar.

Ayah saya menyukai yang kedua lagi.

"Maze Game".

Dikatakan kegagalan menghilangkan...

setiap hal yang tidak perlu dalam hidup.

Setelah kegagalan itu,

penerbit punk yang membual tentang memiliki anak pada usia 50...

meninggalkan sisiku.

Penyihir editor...

yang selalu bangga memenangkan kontes sastra musim semi tahunan...

tersesat dari pandanganku.

Semua orang meninggalkan saya.

Kapan saya bisa membaca karya Anda selanjutnya?

Aku tidak tahu.

Saya tidak bisa menulis apa pun.

Kemudian lagi, pasti sulit untuk menulis di lingkungan seperti itu.

Penulis yang menulis "Harry Potter"...

memulai pekerjaannya di kedai kopi di lingkungannya.

Tapi itu hanya kisah orang-orang sukses.

Apa yang benar-benar dibutuhkan para penulis...

adalah tempat untuk menulis dengan nyaman.

Tempat seperti apa itu?

Kamu tahu,

itu harus memiliki taman besar dengan pemandangan laut.

Benar.

Akan lebih baik lagi jika memiliki kolam.

Jika itu adalah tempat seperti itu, saya akan dapat menulis sebuah karya yang luar biasa...

sama hebatnya dengan novel Agatha Christie.

Haruskah kita bersulang?

Untuk ruang kerja besar...

dan sebuah karya yang luar biasa.

Ini adalah vila teman ayahku.

Satu hal buruk tentang tempat ini...

adalah ponsel tidak berfungsi dengan baik karena terletak di daerah terpencil.

Ngomong-ngomong, bagaimana saya datang ke sini?

Astaga.

Apakah kamu tidak ingat?

Kamu ingin datang ke sini segera tadi malam.

Benarkah?

Kamu bilang kamu suka tempat ini, jadi aku bahkan mendapat izin.

Izin?

Aku bertanya kepada pemiliknya apakah dia dapat meminjamkan tempat ini selama sekitar setengah tahun.

Setengah tahun?

Setengah tahun?

Aku kira saya melakukan kesalahan lagi.

Saya minta maaf, ma'am.

Kenapa kita tidak mengambil sesuatu untuk dimakan dulu?

Aku akan membawamu pulang setelah itu.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Kamu siapa?

Seseorang yang dapat memberikan semua yang Anda inginkan.

Apa?

Atau seseorang yang bisa...

membuatmu kehilangan segalanya.

(Saya akan memberikan deposit kamar ini kepada siapa saja yang menemukan mayat saya.)

Menolaknya!

Aku tidak bisa bekerja terlalu keras

Kamu memiliki kacamata.

Kamu tahu saya, kan?

Bagaimana saya tahu Kamu?

Jangan mencoba untuk mempermainkan saya.

Aku hanya membuat kesalahan yang sama sekali.

Sini...

Apa yang kamu bicarakan?

Dikatakan di sini bahwa dia adalah Ma Ji Won, seorang penulis.

Tidak, pelanggar penjara juga terlihat seperti dia.

Wah, mereka terlihat persis sama. - Kebaikan.

Aku yakin dia adalah pelanggar penjara.

Polisi harus ada di sini karena suatu alasan.

Tunggu, nona!

Bibi! - "Bibi"?

Aku pikir dia adalah keponakan Ma. - Keponakan?

Kenapa kamu tidak mengangkatnya?

Penerbit terus memanggil saya.

Apakah kamu tidak merindukanku?

Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa yang saya lakukan disini?

Karena kamu, aku telah...

Apakah Anda tidak senang melihat saya?

Kenapa aku harus senang melihatmu?

Yah, baiklah.

Siapa orang-orang ini?

Tidak bisakah kamu tahu?

Apakah Anda keliru untuk wanita yang membunuh putrinya lagi?

Baik,

Terima kasih.

Apakah ada sesuatu yang terjadi di luar?

Sesuatu yang hanya akan terlihat di film sedang terjadi.

Kenapa kamu tidak membalas panggilan kami?

Kamu tidak menjawab telepon Anda juga.

Jika bukan karena keponakanmu,

kita tidak akan bisa melihatmu seperti ini.

Bukankah kontrak kita sudah berakhir?

Kita tidak boleh mengakhirinya seperti ini.

Kami menyukai ide Anda untuk novel baru Kamu.

Ide saya?

Ada seorang wanita yang dituduh melakukan pembunuhan terhadap anaknya.

Dia kabur dari penjara untuk membersihkan namanya...

dan temukan pelaku sebenarnya.

Dia memecahkan banyak kasus pembunuhan setelah itu...

dan mendekati pembunuhnya sedikit demi sedikit.

Ini adalah alur yang bagus, Ms. Ma.

Sungguh menakjubkan, bukan?

Kami sudah bertemu Ms. Ma berkali-kali.

Apakah Kamu pikir kami tidak akan mengenalinya?

Apakah kamu yakin itu dia?

Aku bahkan tidak tahu persis apa yang kau tanyakan padaku.

Apa yang dikatakan pria ini?

Saya pikir dia membingungkannya dengan orang lain.

Tapi dia benar-benar Ny. Ma.

Dia bahkan tahu bahwa Tuan Kim baru-baru ini memiliki seorang anak.

Pak, saya pikir kita salah orang di sini.

Saya menelepon perusahaan penerbitan mereka,

dan itu adalah perusahaan yang nyata.

Mereka benar-benar di sini untuk melihat Ma Ji Won juga.

Apa yang kamu lakukan?

Ingat ini.

Anda mungkin menipu orang lain, tapi bukan saya.

Saya tidak tahu apa yang Anda coba katakan,

tetapi Anda tampaknya tidak menjadi seseorang dengan mata yang tajam.

Apa? - Gosh.

Tuan! Tunggu.

Anda harus berhenti sekarang.

Hei, kalian berdua!

Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

Selamat siang, Ms. Lee.

Selamat siang, Thamy.

Apakah sesuatu terjadi di sini?

Saya tidak begitu yakin.

Ngomong-ngomong, kemampuan bahasa Jepang Anda telah meningkat pesat.

Itu semua karena kebaikanmu.

Tidak, lebih baik mengatakan, "terima kasih kepadamu".

Itu semua berkat kamu.

Itu benar. Kerja bagus, Thamy.

Luar biasa.

Ms. Oh dan Ms. Yang sudah pergi.

Mereka harus memohon kepada Ma untuk memaafkan.

Sungguh menakjubkan bahwa ada seseorang yang terlihat persis seperti Anda.

Mungkin mereka doppelganger.

Tuan Bae.

Orang bilang ada satu orang di suatu tempat di dunia...

yang mirip denganmu.

Saya pikir pelanggar penjara adalah doppelganger Ma.

Kebaikan. Sangat sulit dipercaya.

Namun berhati-hatilah.

Mereka mengatakan bahwa jika Anda bertemu doppelganger Anda,

salah satu dari kalian akan mati.

Bagaimanapun, Ma, Anda harus...

Permisi, bisakah aku menanyakan namamu?

Saya Seo Eun Ji. - Aku adalah Bae Do Hwan.

Saya minta maaf kami mengganggu Anda hari ini.