Attack on Titan (進撃の巨人)

Arta Fans هذ الأنمي خاص بموقع

ترجمة Wolf Devil نشر Ehsan777

! سوف نبدأ الآن الحملة 57 وراء الجُدرآن

! الى الأمام

، نعتقدُ بأنّ الطابق السفلي لمنزل إيرين في زيغانشينا

. يحتوي على أجوبة حول العمآلقة

. سوف نتجّه الى هُناك

. أنتم المُجنّدين الجُدد هُنا

سوف تكونون بين فريق حرس العربات

. و فرقة ريكون سوف تكون الدعم

. مُهمتكم سوف تكون هي ركوب الخيل جنباً الى جنب و ارسال الرسائل

. فرقة العمليات الخآصة سوف تكون هُنا

. سوف تقف في منتصف الصف من المؤخرة

. إنهُ المكآن الأكثر أماناً في التشكيلة

الصف الخآمس : إستعدّوا

. لدينا أفضل حمآية لعربات التزويد

. هذا ليس شآذاً

! إنهُ ذكي

.. مثلُ العملاق الضخم ، و العملاق المُدرّع ، أو إيرين

! إنسان في جسد عملاق

! إنّ تحركآتها أكثر دقّة من غيرها

. تباً

... أنا

! قللت بشأنها

... إنها تقوم بحماية رقبتها

! تباً ، لا يمكنني الإبتعاد

! جين

! إنتقاماً للأشخاص الذين مآتو في المعركة

لقد توقفت ؟

.. هذا شخص

! قامت هي بقتله

! لقد لقي حتفه في الجهة اليُمنى

! إنتقم له

لقد أخّرناه بما فيه الكفآية ، صحيح ؟

! دعونا نبتعد من هُنا

لا ... لماذا ؟

هل يمكن

بأنها تتجه نحو إيرين ؟

غآبة من الأشجار العملاقة ، الحملة 57 من وراء الجدران الجزء الثاني

كيف هُو قرص المنآورة خآصتك ، آرمين ؟

... إنه يعمل

. المشبك قد صدر على النحو المنشود ، لهذا لا يبدو عليه أنهُ قد كُسر

.. لقد فهمت

. أنا سعيد لسمآعي هذا

لكن ماذا سوف نفعل ؟

. لدينا حُصان واحد فقط

.. اذا كان بإمكان حصان جين القدوم ، ثلاثتُنا يمكننا العودة ، لكن

تباً ، لماذا ؟

حصآن راينر قد عاد ، لكن لمآذا حصآني لا ؟

. لا يمكننا البقاء هُنا أكثر من ذلك

... في أسوء الحالات ، يجب علينا ترك شخص ما هُنا

و لكن كيف يمكن لنا أن نقرر من سيغآدر ؟

آرمين ، مُنذ أن أصيب ؟

رآينر ، بما أنهُ ضخم سوف يشعر ببعض المتآعب أثناء ركوب شخص آخر معه ؟

أو يجب علي الجري و العُثور على حصآني ؟

! تباً

لماذا أفكر بهذا بحق الجحيم !؟

. لقد فعلناها جميعاً أثناء المعركة و بقينا على قيد الحيآة

... هذا ليس عدلاً

... أرمين

! أنت ، أرمين

هل لازلت تشعر بسوء ؟

... أجل ، رأسي ما زال غامضاً بعض الشيء

... لقد فهمت

. لكن يجب علينا أن نقرر

. إنهُ خيآر صعب ، لكن شخص ما يجب عليه البقاء في الخلف

! إنتظر

... اولاً ، دعنا نقوم بنشر إشارة دُخآن أحمر

، اذا استمرّت التشكيلة في التقدم الى الامام

. فربما الفريق الثالث و الرابع سوف يكون قريب

... هذه إشارة من أجل الطوارئ

. لكن لا أستطيع أن أتخيل أنهم سيفهمون نوآيانا من هذه

. آرمين ، يمكننا الإنتظار ثلاث دقائق أخرى

-و عندها ، سوف نقرر

. سوف أبقى

... و لكن هُناك شيء أُريدك أن أتقوله لهم عنّي

و يفضّل أن يكون القآئد إروين لوحده

. لا ، أرمين

. يجب عليك أن تخبرهُ بنفسك

... يبدو بأن شخصاً ما قد أتى

! و معهُ حصآنان

... إنّها

! كريستا

هل الجميع بخير ؟

... إنّ هذا حصآني

. وآآه ، وآآه

! إهدأ ، بوشيولد

.. لقد ركض بإتجآهي ، وهو مرعوب

هل وآجهتم العمآلقة ؟

أرمين ، ماذا حدث لك ؟

هل أنت بخير ؟

. أجل ، أعتقدُ هذا

. لا يمكنني أن أصدّق بأن الدُخان قد جلبكي الى هُنا

. لقد كُنت قريبة ، و لدي حصآن جين

. حتى أحصنة مثلهم

. يبدو بأن لديكي جاذبية غريبة

. لقد أنقذتي حيآتنا

لكن أنا سعيدة جداً

. بأنهُ لم يصبكم أي مكروه

. أنا سعيدة حقاً

... يا إلهي

. انها مثل الملاك

. أود الزواج بها

. حسناً ، يجبُ علينا الإنضمام الى التشكيلة بأسرع وقت مُمكن

. أجل ، يجب أن تكون هُناك أوامر بالتّرآجع

بالتفكير بأننا سوف نعود ، أعتقدُ بأننا قضينا أقل من ساعة خارج الجُدران

... لقد كآنت الأشياء أكثر تشاؤما مما توقعت

، و لبعض الأسباب

... لقد ذهب بإتجاه مُعآكس لفريق قيآدة الطليعة

حقاً ؟

إشارات خضرآء ؟

، يبدو بأنهم سوف يستمرّون بالعملية

... فقط تغيير في المسآر

ماذا ؟

لم تكن هذه أوامر ترآجع ؟

على ماذا ينوي القآئد إروين ؟

من النآحية النظرية ، أي جُندي لديه السلطة من أجل تحديد

متى تنتهي المُهمّة لم يعد مُمكناً

ألم يرى القآئد الدخآن خآصتنا بأي طريقة ؟

، حتى ان لم نكن لا نعلم ماذا يحدث

... ما زال هُناك شيء واحد يجب علينا القيام به

! إتبآع الأوآمر

. دُخآن في الأرجاء

. أخضر

. أويلو ، أطلقه

. مفهوم

. حتى الآن ، يبدو بأن كل شيء يسير بشكل جيّد

لكن هل هذا حقيقي ؟

. قد يكون لدينا بالفعل خسآئر في الصُفوف الأمامية

! تقرير

! رسالة الى المسآر الطويل

! لقد تم تدمير الفريق في الجهة اليُسرى

. نظآم ريكون معطّل جزئياً

مررو ذلك ، الى اليسآر

هل سمعتي هذا ، بيترا ؟

. إنطلقي

حسناً ، كآبتين

الجهة اليُسرى !؟

. أعتقدُ بأن أرمين موجود هُناك

. لكن أرمين و الآخرون يجب عليهم البقاء في مكآنهم ، بالقرب من المركز

... لا يمكن للعملاقة القيام بهذا بهذه السرعة

دُخان أسود ؟

شآذ ؟

. إيرين ، أنت أطلقه

! ح-حسناً

. يا لهى من فوضى

. سوف ندعه يتوغل قليلاً في تشكيلتنا

.. لقد إقترب من هُنا

. العملاق

تحت الدُخان الأسود ، هل هُناك شخص ما يقآتل ؟

... تباً

. أنظر الى هُنا

... أنت وحش

! الآن

... ثلاث هجمآت مُنفصة في آن وآحد

! أنت ذكي جداً ، لكن لا يمكنك حمآية نفسك من ثلاث جهآت

... العمود الفقري ، بالقرب من الرقبة

! لا يهم الأمر

... ضربة واحدة ، و سوف نقوم بإسقآطه

! الآن

! تباً لك لأنك سببت قتلى كثيرين

! سوف نجعلك تموت ببطئ ، فالتذهب الى الجحيم

هل قفز ؟

! د-دعيني أذهب

... الشيء الأكثر أهميّة ، هو ضمآن سمآعهم لهذا

! يجب عليّ إخبارهم أمام من نقآتل

شآذ !؟