Keijo!!!!!!!! (競女!!!!!!!!)

. و خلال ذلك لم يتم حذف أو حجب أي مقطعٍ منه Whisper تمت ترجمة هذا الأنمي من قبل فريق

لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا

،هذه مدرسة سيتوشي لتدريب الكيجو

.و جميع الطالبات يشاركن في سباقات تغيير الفئة

أنا في الفئة العادية

.و لديَّ فرصةٌ للإرتقاء إلى فئة النخبة

.لقد عملتُ بجدٍ خلال الشهر الماضي

.و سأفوز مهما كلف الثمن

هاه؟

ما الذي يجري؟

.أشعر بأن جسدي خفيفٌ جداً

.لابد أن خلع زيِّ " يو،تي،إم " هو السبب

...حسناً

.يُمكنني فعلها

!سأرتقي إلى فئة النخبة بالتأكيد

!!!!حركة الكلب ذو الثلاثة رؤوسٍ الآلية

.أنا أكرهك

إذاً، ما رأيك أن أفعل شيئاً يجعلك تكرهني أكثر؟

...ما-ما الذي

.لطيف

.ستتنافس المجموعة الرابعة على أرض النافورة

.سيبدأ السباق بعد خمس دقائق

.تجهزن من فضلكن

.أعتقد أنه قد حان الوقت

،فوجيساكي-سان

.أنا التي قمتُ بقرعة إختيار أرض النزال

.سنتنافس على نافورةٍ هذه المرة

.هكذا إذن

ما خطبها؟

لماذا تستمعُ إلى الموسيقى قبل النزال مباشرةً؟

إسمع، إسمع، ما الذي تستمعين إليه؟

.إنها لا تأخذنا على محمل الجد

-مهلاً، توقفـ

.دعيني أستمع أيضاً

.سأجعل مشاعري تُجثيكِ على رُكبتيك

ما كان ذلك...؟

...أتسائل إلى أيِّ مدى تصل مهارة فوجيساكي-سان

.أنا واثقةٌ بأنها ماهرة

.فهي من فئة النخبة

.فوجيساكي-سان، فتاةٌ أصيلةٌ كما تعلمن

أصيلة؟

ما الذي يعنيه هذا؟

لقد كانت والدتها لاعبة كيجو

.و فوق هذا، ملكةٌ جائزة كبرى سابقة

!ملكة الجائزةٍ الكبرى؟

...و تلك هي إبنتها

.و شقيقتها الكبرى لاعبة كيجو محترفةٌ حالياً

.إنها محاطةٌ بكل ما يتعلق بالكيجو منذ ولادتها

.يبدو أنها ستكون منافسةً صعبة، نوزومين

.لقد نزعت زيِّ " يو،تي،إم " و أنا في قمة عطائي اليوم

.سأفوز بالتأكيد

.ستقعين في المشاكل إذا وثقت بنفسك ثقةً مفرطة

.أنا قلقةٌ لأننا لا نعلم أيَّ تقنياتٍ ستستعمل

.فقد رأيّنا ما فعلته كوساكاي-سان للتو

بالحديث عن ذلك، أين هي كازاني-تشان؟

...لقد قالت بأنها تُريد البقاء وحيدة

...هكذا إذن

.عليك أن تُركزي على سباقك الآن، نوزومين

.عليك أن تحترسي من خصمك

.دعي الأمر لي

.يبدو هذا زلقاً

...سأسقط إن لم أكن

!أنا آسفة

.كما هو متوقعٌ من فتاةٍ أصيلة

-فأنتِ لم تنفعلي حتـ

هاه؟

!ينبغي أن أكون الشخص الذي يُهمك و حسب

.الآن أصبحت صادقاً

.لطيف

ما الذي تُحدقين فيه؟

!لستُ كما تظنين

!لم يكن هذا ما سمعته من قبل

!" ليّس الأمر و كأنني أهتم بـ " بي،إل

( Boy Love/بي،إل "؟ = ( حب الأولاد "

سباق تغيير الفئة المجموعة الرابعة

عشر ثوانٍ حتى البدأ

الوقت

الشروط

كاميناشي نوزمين

ميكاوا ري

كيمورا شيزوكا

فوجيساكي كوتوني

...يا إلهي

.لقد نسيت أن أُخبر نوزومين شيئاً ما

بماذا؟

.خمس ثوانٍ حتى البدأ

.للإحتراس من حركة الكلب ذو الثلاثة رؤوسٍ الخاصة بفوجيساكي

...أربعة

...ثلاثة

الكلب ذو الثلاثة رؤوس؟

...إثنان

...واحد

ما الذي يجري؟

.لماذا لم تُدر ظهرها

هل تشعر بالخوف؟

هل تتصرفين و كأن الأمر سهل بالنسبة لك؟

ماذا؟

لقد تمكنت من المراوغة و توجيه ضربة؟

.لم تكن تنظر من هذا الإتجاه حتى

ما الذي تفعلينه؟

!بإستطاعتها الإستماع لصوت ركضكِ نحوها

.لقد علقت

...تمكنتْ من إبطال الهجوم من دون النظر حتى

،أُريد إكتشاف ما يحدث عندما تضعف إرادة الأولاد

.لذا سأُنهي هذا بسرعة

!ما أمر هذه الفتاة؟

!تواصلُ مؤخرتها إصطيادي

،نحن نستخدم مؤخراتنا لمهاجمة خصومنا

...لكن في حالتها

.قمْ بأكلها، كير-تشان

.مؤخرتها هي التي تقوم بكل العمل...

خارجاً

!كيورا-سان، خرجت

!خاسرة

ذلك هو الكلب ذو الثلاثة رؤوس؟

...و كأنه كلب صيد

الكلب ذو ثلاثة رؤوس

كير-تشان؟

.الإشاعاتُ صحيحةُ إذن

.فأنت قادرةٌ على مهاجمة خصومك و ظهرك للخلف

.تبقى إثنان و حسب

.دعنا ننهي هذا بسرعة

!لاحظتني

...إنها تقرأ تحركاتي

!هذا سيء

...الإستجابةُ لهجومي للتو

!مدهش

!و كأنه سلاحٌ آلي

إسمعِ، لماذا لا تنظرين من هذا الإتجاه؟

.لطيف

هل هذه هي طريقة القتالات الأصيلة؟

!هل من الممتع ترك مؤخرتك تقوم بكل شيء؟

!هل أنتِ غير مهتمةٍ بالسباق؟

.أجل، ذلك صحيح

.بالنسبة لي، كيجو ليست أكثر من عمل

يُمكنني الوقوف هنا على الأرض

.و ترك كير-تشان يهاجم الخصوم بالنيابة عني

.سيكون العمل مريحاً جداً إذا تركت المال يقوم بالعمل

ما الذي تتحدث عنه هذه المرأة؟

.هكذا إذن

.كيجو ليست ذات أهميّةٍ لفوجيساكي-سان

ماذا كان ذلك يا ترى؟

..."بي "

..."بي "

..." لـ-لقد أخبرتك، بأنني غير مهتمةٍ بـالـ " بي،إل

." أجل، هذا هو، " بي، إل

.على أيّة حال، هذا ما تسير عليه الأمور

.أنا آسفة، لكنني سأقوم بإنهاء هذا السباق الآن

.هلمي إذن

،إذا كان هذا ما تشعرين به

.إذاً، سأدعك تنظرين إلىَّ في هذا السباق مهما كلف الثمن

سأشعر بالغضب إذا لم تتذكري

.مواجهتك معي

...تمهلي

هل تُريدين مواجهتها بمفردك؟

هاه؟

!مؤخرتها عبارةٌ عن صاروخٍ موجه، و نحن أهدافها

.عليك أن تتعاوني معنا لهزيمتها

...حسناً، أنا عادةً ما أقوم بالأمور لوحدي

.يا له من وجع رأس

.سأقوم بمهاجمتكما معاً و حسب

!لا تستخفي بي

خارجاً

ماذا كان ذلك الهجوم المضاد للتو؟

ألا تملك أيَّ نقطةٍ عمياء؟

.قد يُمكنكِ الهرب من كير-تشان، لكن لا يُمكنكِ الإختباء

.ليس و أنت على الأرض

!يا لك من لحوح

كير-تشان، يُمكنكِ معرفة مكان سقوطها، صحيح؟

!نوزومي

!لقد كان ذلك قريباً

..هاه، ماذا كان ذلك للتو

هل فشلت في الهجوم؟

أم أن توقع فوجيساكي-سان كان خاطئاً؟

.أعتقد بأنني تسرعتُ قليلاً

.عليَّ التركيز أكثر و قراءة تحركاتها بحذر

مهلاً، لماذا آخذُ الأمر بجدية؟

.ذلك ليس من عادتي

.كما هو الحال دائماً، عليَّ ترك كير-تشان يتولى كل شيء و حسب

!سأقوم بإغراقك

!كير-تشان

.أمسكتُ بك الآن

...سأقوم بإخراجك من الأرض

!" سأقوم بترويض هذا الـ " كير-تشان

!" أنا أدعوها بـ " المؤخرة الهزازة

المؤخرة الهزازة

!حاول الصمود أمامي إذا إستطعتِ

!لقد فعلتها، نوزومين-تشان

.إنها تستخدم جسد فوجيساكي-سان ضدها

جسدها؟

.جزءها السفلي في أوج حساسيته الآن

ما الذي يجري؟

.إنها تعيد هجومي علي

.توقفي

.لا يُمكنني التحمل أكثر

!لا تخربي وضعي الراهن

.هذه مرتي الأولى

.لقد أردتُ بشدةٍ أن يهاجمني شخصٌ ما خلال سباق

.نظرتي بإتجاهي أخيراً

.بإستطاعة فوجيساكي-سان الكشف عن أصغر الإهتزازات بباطن قدميها