The Secret Life of My Secretary (초면에 사랑합니다)

Je n'ai pas à te dire ce qui se passe lorsque la confiance est rompue entre un employeur et sa secrétaire, n'est-ce pas ?

Jeong Gal Hui, tu...

es renvoyée.

La raison pour laquelle je t'ai aidé,

ne te l'ai-je pas déjà dite ?

Connaissez-vous les arowanas ?

Je les connais très bien.

Ils portent bonheur, je crois.

Il a été laissé par mon père.

Il y avait une personne qui chérissait plus le poisson que sa propre secrétaire.

Combien de fois dois-je vous dire que je vais laisser ce poisson à Min Ik !

Ne m'avez-vous pas entendu lorsque je vous ai dit de le traiter avec le plus grand soin ?

Je suis désolée, Président.

Sauvez-le à tout prix. S'il meurt, alors vous mourrez toutes les deux avec.

Ramenez-le à la vie !

Ah, sérieusement...

Oui, Docteur. Je suis en route maintenant.

Oui. Nous avons eu un incident...

Unnie !

Sauvez-le à tout prix. S'il meurt, alors vous mourrez toutes les deux avec.

Unnie !

Sa propre secrétaire est morte en essayant de sauver son poisson.

Mais l'entreprise ne lui a même pas laissé d'indemnisation d'accident du travail.

La raison était que si une demande d'indemnisation d'accident du travail était faite,

les personnes étaient accusées d'avoir fait des heures supplémentaires et pour avoir reçu un poisson à 100 000 $ (environ 90 000 €) en pot-de-vin.

Alors j'ai échangé ce poisson à 100 000 $ contre un poisson à 10 000 $ (environ 9 000 €).

- Et avec l'argent restant... - Noona...

D'où vient cet argent ?

J'ai payé la scolarité de son fils, qui n'avait pas reçu un sou.

L'empire des subordonnés est l'organisation que j'ai créée à cette période.

"Prenez l'argent sale de vos supérieurs et donnez-le à ceux qui ont été traités avec injustice".

Nous avons changé le tableau qui avait été reçu comme pot-de-vin par un faux et

nous avons créé un fond collecté à partir de l'argent des funérailles donné en violation de la loi anti-corruption.

Pour les chauffeurs et les secrétaires de T&T Mobile qui n'étaient pas autorisés à prendre une courte pause,

une salle de séjour pour les secrétaires et les chauffeurs a enfin été créée.

Elle provenait de tout l'argent que nous avons collecté.

C'était pour améliorer le traitement des employés.

- C'est ainsi que la salle des chauffeurs et secrétaires a été créée. - C'est la première fois en 43 ans.

Alors...

C'est pourquoi, quand j'ai entendu pour la première fois votre histoire, je ne pouvais pas fermer les yeux.

Raccroche maintenant.

Hé !

Combien de fois t'ai-je dit de ne pas manger dans la voiture ?

Je ne l'ai pas fait. Je n'ai jamais mangé dans la voiture parce que vous n'appréciez pas.

Alors quelle est cette odeur, hein ?

C'est l'odeur du chauffage, non ?

Hé, hé. Crois-tu que je ne peux pas différencier l'odeur de la nourriture et du chauffage ?

Crois-tu que je suis un débile ou quoi ?

Hé !

Hé ! Hé !

Que voulez-vous dire ?

Que voulez-vous dire que cela ne peut pas être considéré comme un accident de travail ?

Le président Sim dit maintenant qu'il va te dénoncer pour tentative de meurtre.

J'ai entendu tout à l'heure le complexe industriel de l'entreprise

dire que tu avais délibérément provoqué l'accident en guise de représailles.

Qu'avez-vous dit ?

Alors comment vais-je être indemnisé pour ma blessure au genou ?

Allô ?

Eun Jeong Soo ?

Qui êtes-vous ?

La secrétaire Mo Ha Ni m'a demandé de vous contacter. Je suis Lee Eul Wang.

Séquençage et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe secrète des secrétaires sur @viki RipD973

Voici 10 610 000 wons (environ 8 000 €) de l'empire des subordonnés équivalant à six mois de compensations d'accident du travail.

Je ne suis...

pas sûr de pouvoir accepter cet argent.

Acceptez-le. C'est la raison pour laquelle j'ai créé cette organisation.

Alors, en échange, laissez-moi faire quelque chose pour l'empire des subordonnés.

Je ne sais pas.

Je ferai tout mon possible pour vous aider.

Alors, pouvez-vous prendre nos livres de comptes pour moi ?

Je me sens en quelque sorte vraiment nerveuse qu'ils soient au bureau.

Bien sûr. Laissez-les-moi, Patronne.

Patronne ?

Ce couteau. C'est un outil pour s'échapper d'un véhicule.

Étant chauffeur depuis l'âge de vingt ans, j'ai toujours transporté ceci avec moi.

Si quoi que ce soit arrive dans la voiture, cela protégera ma vie.

Pour avoir toujours respecté les feux de signalisation, un patron me tirait les cheveux.

Alors que je laissais la voiture à côté de moi entrer dans la file,

un patron m'a même envoyé un mégot de cigarette.

Cela n'a pas à être quelqu'un de haut rang.

J'aimerais avoir comme patron, quelqu'un que je respecte.

Ha Ni a dit qu'elle avait laissé les livres de comptes dans le bureau. Attendez ici un moment.

Je suppose qu'il est sorti un moment.

La clé USB...

Oh, morveux. Je lui ai dit que c'était un secret.

Oui, Patronne.

Je pense que les livres de comptes sont entre les mains du directeur Do.

S'il jette un coup d'œil au fichier...

L'avez-vous entendu dire où il allait ?

Je pense qu'il va rencontrer Dae Joo au fleuve Han.

Alors, s'il vous plaît, faites partir le directeur Gi, puisqu'il est seul là-bas.

Je vais chercher l'objet.

Te voilà ?

Dae...

- À ce moment-là... - Qui êtes-vous ?

Si je ne vous avais pas dit que j'allais chercher les livres de comptes...

Je voudrais me rendre.

Comment ?

Je voulais être utile, mais j'ai seulement fait empirer le problème.

Maintenant que le directeur Do a vu les livres de comptes,

ce ne sera qu'une question de temps avant que l'empire des subordonnés ne soit exposé.

Ce serait mieux si je me rendais. Les livres de comptes,

la blessure du directeur Do Min Ik, si je dis que j'ai tout fait depuis le début...

Non.

Le président Sim et l'entreprise sont ceux qui devraient être punis. Pourquoi devriez-vous être puni ?

À ce rythme...

Et si tout le monde dans l'empire des subordonnés se faisait virer ?

À cause de moi,

le directeur Do ne peut pas voir les visages.

Pourquoi est-ce à cause de vous ?

C'est à cause de son père qui a dit qu'il économisait sur les coûts de main-d'œuvre et a utilisé des secrétaires et des chauffeurs temporaires,

et son oncle qui n'a même pas traité un chauffeur en tant qu'être humain.

Je ne laisserai pas les membres de l'empire des subordonnés être blessés, dans n'importe quelle circonstance.

Prenez quelques jours de congés et allez dans un endroit agréable pour vous reposer.

Dès que la situation se sera stabilisée, je vous contacterai.

Nous conduirons une vieille voiture à la Havane et ferons un tour à la plage de Malecón.

Et dans un club de salsa, nous boirons des mojitos.

Que se passe-t-il avec Cuba, tout d'un coup ? Si tu y vas, vas-y avec ta petite amie.

Qu'est-ce que vous avez écouté jusqu'à présent ?

Je vous ai raconté ma triste histoire d'amour pendant au moins une heure.

Les deux femmes que j'aimais se sont avérées à la fin, n'en être qu'une seule.

Donc tu dis que je traite un patient en consultation externe, et nous allons à Cuba ?

Alors, qui irait avec moi ?

Ma secrétaire m'a trompé, j'ai douté de mon ami, et ma famille, eh bien...

Eh bien... je n'en ai jamais eu.

Écoute, même si je ne peux pas aller à Cuba, je m'occuperai de ton cou.

Mais à propos de ce que tu as dit.

Si les deux femmes que tu aimais n'en sont qu'une, n'est-ce pas bien ?

Est-ce bien ? Elle m'a complètement trompé.

Elle a dû avoir une bonne raison.

De quel côté êtes-vous maintenant ?

Aigoo. D'accord, j'ai compris.

Salope. Salope diabolique. Salope qui va te déchirer en morceaux. Satisfait ?

Malgré tout, tu as dû prendre tes médicaments de façon régulière.

Si tu ne les avais pas pris, cela aurait pu être pire.

Peu importe. J'y vais. Ce n'est pas le seul endroit où je peux aller.

Pourquoi n'as-tu que ce seul endroit où aller ?

Tiens. Prends ça.

Je n'en ai plus envie maintenant.

Oui, Chauffeur Park.

Alors, si vous avez d'autres informations pour contacter le chauffeur Eun… Oui.

Si vous entrez en contact avec lui, faites-le-moi savoir, s'il vous plaît.

Très bien.

Qui est-ce ?

J'ai eu les grandes lignes au poste de police.

Quand j'ai rencontré le chauffeur Eun, il n'avait pas l'air d'un mauvais gars.

Dae Joo, puisque tu as démissionné, devrions-nous aller à Cuba

et apprendre à danser la salsa ?

Pourquoi irais-tu à Cuba ? Ne sais-tu pas que l'élection du président est dans trois semaines ?

Je n'en sais rien. Qu'est-ce que le président ?

Et aussi, tu as dit que tu avais vu le visage du coupable.

Alors, comment n'as-tu pas été capable de reconnaître que l'homme qui t'avait poignardé était ton chauffeur ?

Eh bien, c'est...

J'ai été un peu blessé.

Blessé ?

Le jour de l'accident,

j'ai un peu heurté ma tête.

Le clip de mon opération quand j'avais sept ans

a glissé ou quelque chose comme ça.

Comment ? Tu as dit que tu n'avais pas été blessé.

- Dae Joo. - Oui ?

Dae Joo ?

Quoi ?

Je...

ne peux pas voir...

ton visage.

Comment ?

Tes yeux,

ton nez,

ta bouche. Je ne vois rien de tout cela.

Peut-être...

Juste, peut-être que...

je devrais vivre le reste de ma vie comme cela.

J'ai été tellement désolé envers toi depuis mes sept ans.

Vraiment,

je ne voulais pas dire que j'étais de nouveau malade.

Min Ik.

Le savais-tu ?

Si tu ne peux pas voir le visage d'une personne,

tu ne peux pas non plus bien voir ses sentiments.

Quelle est son expression,

ce qu'il pense, tu ne le sais vraiment pas.

Je suis désolé, Dae Joo.

Je ne savais vraiment...

pas comment te le dire.

Devrions-nous aller dehors ?

Pourquoi est-ce que tu ne sors pas ?

Rentres-tu tard aujourd'hui ?

Pourquoi est-ce que tu n'apparais pas aujourd'hui ?

Jeong Gal Hui, tu...

es renvoyée.

Jeong Gal Hui ? Pourquoi es-tu assise là ainsi ?

Oppa, c'est bizarre.

Maman ne vient pas.

Je pense que même maman me déteste maintenant.

Parce que j'ai été mauvaise, je pense que maman doit aussi me détester maintenant.

Que dois-je faire ?

Qu'est-ce qui ne va pas ? S'est-il passé quelque chose ?

Et si j'allais le voir demain et

lui disais que ce que j'ai fait était mal, et lui demandais son pardon,