Grimsburg

‏- واقعاً خوب بوس می‌کنی‏

‏بابام خیلی درباره‌ات اشتباه می‌کرد‏

‏- وایسا، بابات فکر می‌کرد‏ ‏من بد می‌بوسم؟‏

‏- مارکوس‏

‏- مارکوس‌مارکوس نکن، ابیگیل‏

‏بوسیدن واسه من‏ ‏خیلی خیلی مهمه‏

‏کل روز داشتم با‏ ‏یکی از وسایل محبوب مامانم‏

‏کوسن روی مبلش تمرین می‌کردم!‏ ‏- اون دیگه چیه؟‏

‏- می‌دونی، همون بالش‌های کوچیک‏ ‏که روی مبل می‌ذارن‏

‏بیشتر تزئینی‌ان تا به‌دردبخور‏

‏- وای خدای من، نه!‏

‏- آره، حالا هم کوسن خیس شده‏ ‏و مامانم حسابی شاکیه‏

‏اصلاً از من خوشت میاد؟‏

‏- نه!‏ ‏- می‌دونستم‏

‏واسه همین‏ ‏با یکی دیگه هم تمرین کردم‏

‏با صمیمی‌ترین دوستت‏ ‏ببخش، ابیگیل‏

‏ولی فکر کنم وقتشه‏ ‏برم سراغِ...‏

‏دات اُرگ‏

‏- می‌دونستم پشیمون می‌شی‏

‏- نه، جیغ می‌زدم چون...‏

‏یکی همین الان‏ ‏سرت رو قطع کرد‏

‏- پس از اولش‏ ‏داشتی بهم هشدار می‌دادی‏

‏این خیلی شبیه خودمونه‏

‏منو ببوس‏

‏- نه!‏

FILAMINGO-INTRO

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏- هان؟‏ ‏بازم می‌خوای؟‏

‏نه، خودتی!‏

‏گمشو بیرون!‏

‏اگه واسه اون جیغ‌ها اومدی،‏ ‏یه روانی‏

‏سرش رو آورد توی پنجره‌م‏ ‏و هی بهم می‌گفت بی‌عرضه‏

‏ولی حسابش رو رسیدم‏

‏- ماروین فلوت‏

‏باید حدس می‌زدم سه‌شنبه هم‏ ‏مثل جمعه مستی‏

‏- ستوان کانگ‏

‏عین بخش کمک‌های مالی‏ ‏فارغ‌التحصیل‌های دانشگاهمی‏

‏یه جوری هر جا باشم‏ ‏پیدام می‌کنی‏

‏- یه پرونده داریم‏ ‏که فقط تو می‌تونی حلش کنی‏

‏تازه توی تیم کورن‌هول هم‏ ‏یه جای خالی داریم‏

‏برای «کورنمنت» این آخر هفته‏

‏- یادت رفته نشانم رو‏ ‏ازم گرفتی، ستوان؟‏

‏حالا اگه اجازه بدی، باید برگردم‏ ‏سراغ تنها کارهایی که هنوز‏

‏توشون مهارت دارم...‏ ‏مست‌کردن خودم تا مرگ‏

‏و ساختنِ مو به موی‏

‏اسباب‌واثاثیهٔ مدرنِ میانهٔ قرن‏ ‏برای خانهٔ عروسکی‏

‏آخ، صندلی کوچولوی من‏ ‏توی دنیای کوچولوی بی‌نقصت‏

‏چی می‌دادم می‌نشستم روت،‏ ‏می‌چرخیدم و می‌گفتم «وییی»!‏

‏ولی زیادی گنده‌ام‏

‏لهت می‌کنم‏

‏و این منو از درون له می‌کنه‏

‏- پس لابد این رو هم‏ ‏پس نمی‌خوای‏

‏- نشونی!‏

‏دلم برات تنگ شده بود، دختر‏

‏دست‌بندی رو ندیدی؟‏

‏نوارجرمی چطور؟‏

‏- تا وقتی این پروندهٔ عجیب و...‏

‏حل‌نشدنیِ این هفته رو حل نکنی‏

‏- واقعاً جرئت دارم برگردم‏ ‏گریمزبرگ؟‏

‏شهری که مثل یه گوزِ‏ ‏به‌موقع توی آسانسور پشت سر گذاشتمش؟‏

‏جایی که یک قرنه‏ ‏برای همیشه نفرین شده‏

‏چون مراسم قربانی‌کردن یه باکره‏ ‏بدجوری خراب شد‏

‏شهری اون‌قدر پر از فساده‏ ‏که اسمش رو دوبار گفتن‏

‏بعد فهمیدن‏ ‏خیلی احمقانه به نظر میاد‏

‏پس برگشتن به‏ ‏همون یه کلمه‏

‏گریم... وایسا، یه لحظه‏

‏هوم‏

‏وای، چه گاز بزرگی‏

‏آه‏

‏گریمزبرگ‏

‏- سرفه‌ات گرفته، پتونیا؟‏

‏- بدتر، هنوز زنده‌ام‏

‏و یه تار مو‏ ‏ته گلوم گیر کرده‏

‏سه روزه‏ ‏داره دیوونه‌م می‌کنه‏

‏واقعاً بدترین چیز دنیاست‏

‏- خودش اومد!‏

‏از دیدنت هیجان‌زده‌ام، همکار‏

‏- من با یه ربات‏ ‏همکار نمی‌شم‏

‏- از نظر فنی، سایبورگم‏

‏دقیقاً ۷۴٫۲ درصد بدنم رو از دست دادم‏

‏توی یه تصادف عجیب‏ ‏با چرخ‌وفلک‏

‏ولی آدم‌های خوبِ‏ ‏«سایبرنتیکس گریمزبرگ»‏

‏منو از نو ساختن تا‏ ‏سریع‌تر و قوی‌تر بشم!‏

‏- اون چیه؟‏

‏بعد از تصادف مجبور شدن‏ ‏یه چیزهایی رو جابه‌جا کنن‏

‏- اگه قراره‏ ‏همکار باشیم‏

‏من فقط یه قانون دارم...‏ ‏از هیچ قانونی پیروی نمی‌کنم‏

‏حتی از همین یکی‏

‏پس از قانون پیروی می‌کنم،‏ ‏قانون‌های خودم‏

‏و فقط یه قانون دارم...‏

‏از... از قانون‌ها‏ ‏پیروی نمی‌کنم‏

‏- هیچ‌وقت زمان مناسبی‏ ‏برای قتل دو تا نوجوون نیست‏

‏برای قتل دو تا نوجوون‏

‏- ظاهراً پسره مرده،‏ ‏ولی دختره...‏

‏اوه...‏

‏فکر نکنم اجازه داشته باشی‏ ‏به مدرک دست بزنی...‏

‏- ساکت!‏

‏دارم وارد ذهن جنایی‌م می‌شم‏

‏ذهن جنایی‏

‏دختره برای نجات جونش‏ ‏فرار کرده‏

‏تو برو‏

‏فقط پهلوم گرفته‏

‏خودم می‌رسم، خودم می‌رسم‏

‏- اوه!‏

‏حرکت پروانه برگشته!‏

‏- تو، خوش‌مو!‏ ‏دختره رو کجا برد؟‏

‏- داداش، داری پای درخت‏ ‏اشتباهی پارس می‌کنی...‏

‏درخت‌آلتم!‏

‏- خدا رو شکر،‏ ‏دختره هنوز زنده‌ست‏

‏ولی قاتل داره مسخره‌مون می‌کنه‏

‏و دست‌خطش هم‏ ‏فوق‌العاده خوشگله‏

‏قوس این «ال»ها رو ببین!‏

‏- نگاه کن!‏ ‏- ردِ بیل‌بکهوئه‏

‏مال یه کوبوتای دیزلیِ‏ ‏مدل ال-۳۹ که باهاش‏

‏این قالب یخ رو آوردن‏

‏- کوبوتا رو پیدا کنیم...‏ ‏- قاتل رو پیدا می‌کنیم‏

‏- قاتل رو پیدا کنیم...‏

‏- دختره رو پیدا می‌کنیم‏

‏- دختره رو پیدا کنیم...‏

‏- نه، تموم شد‏

‏همین... ما...‏ ‏همین بود‏

‏- اجازه هست چند سؤال‏ ‏برای اخبار محلی بپرسم؟‏

‏- ببخشید خانم،‏ ‏ولی اینجا صحنهٔ جرمه‏

‏- بله، معلومه‏

‏انگار یکی‏ ‏قیافهٔ این مرد رو دزدیده‏

‏- تلاش خوبی بود،‏ ‏ولی تنها جرم اینجا‏

‏ست‌کردن اون کمربند با اون چکمه‌هاست‏

‏- و البته قطع‌شدن سرش‏

‏- آخ، یادم رفته بود‏ ‏تماشای پاره‌کردن لاشه توسط تو‏

‏چه حسی داره‏

‏یکی از هزار تا مزیتِ‏ ‏داشتن همسریه‏

‏که خرس‌ها بزرگش کردن‏ ‏- همسر سابق‏

‏و من فقط زنی نیستم‏ ‏که خرس‌ها بزرگش کردن‏

‏- حق با توئه‏ ‏بی‌ملاحظه بود‏

‏- خب، خرس‌ها بزرگم کردن‏

‏پس فکر کنم اون‌قدر پوست‌کلفت باشم‏ ‏که تحملش کنم‏

‏خب، چیزی دربارهٔ پرونده هست‏ ‏که بتونی بهم بگی؟‏

‏- تحقیقات هنوز ادامه داره‏ ‏خودت می‌دونی نمی‌تونم‏

‏- درست مثل اینکه نمی‌تونی‏ ‏حتی یه سؤال دربارهٔ‏

‏پسری بپرسی که سال‌هاست‏ ‏ندیدیش‏

‏- تقریباً مطمئنم حالش خوبه‏

‏مگه نه، رفیق؟‏

‏- عالی‌ام،‏ ‏حالا که گفتی «رفیق»‏

‏رفیق‏

‏- هی، هی، گولش رو نخور، استن‏

‏فقط برگشته دوباره‏ ‏این خانواده رو صورت‌مالی کنه‏

‏- من که با یه کم‏ ‏صورت‌مالی مخالفتی ندارم‏

‏- چی می‌خوای؟‏

‏- همین رو‏

‏من و تو، دوباره افتادن به جون هم‏

‏اون کشش آرومِ «می‌شه یا نمی‌شه»‏ ‏که زیرش قل می‌زنه‏

‏و اگه بشه، توی چه حالتی‏

‏بیا، اعتراف کن‏ ‏تو هم به من نیاز داری‏

‏- اوف، خواهش می‌کنم‏

‏همه‌چیز کاملاً دست خودمه‏

‏حتی به استن یاد دادم توپ بگیره‏

‏آخ!‏

‏- با صورتش‏ ‏آفرین، عزیزم!‏

‏دیدی؟‏ ‏اصلاً بهت نیاز نداریم‏

‏- خب، راستش این آخر هفته‏

‏مراسم سالانهٔ رقص پدر و پسره‏

‏- عزیزم، مثل هر سال‏ ‏سبیل می‌ذارم‏

‏و خودم می‌برمت‏

‏- لازم نیست، چون سبیل اصلی برگشته‏

‏و آماده‌ست ثابت کنه‏ ‏این بار می‌مونه... احتمالاً‏

‏باشه‏

‏ولی کاری نکن پشیمون بشم‏

‏با اینکه می‌دونم‏ ‏حتماً پشیمونم می‌کنی‏

‏بریم یه کت‌وشلوار بدقواره‏ ‏برات بگیریم، استن‏

‏- نگران نباش، پسرجون‏ ‏ما قراره...‏

‏این خانوادهٔ ازهم‌پاشیده رو‏ ‏با چسب نواری به هم بچسبونیم‏

‏قبل از اینکه بتونی بگی‏ ‏«اسکیزوفرنی ارثی»‏

‏که البته بابت اون هم‏ ‏لازم نیست نگران باشی‏

‏مگر اینکه هنوز‏ ‏دوست اسکلت خیالی‌ت رو ببینی‏

‏همون دوست اسکلتت‏

‏که وادارت کرد‏ ‏آژیر آتش‌سوزی رو بکشی‏

‏- نه‏ ‏روان‌درمانی عالی جواب داده‏

‏خداحافظ‏

‏- گول خورد، استنی!‏

‏حالا فقط باید مطمئن بشیم‏

‏هیچ‌وقت با روان‌درمانگرت حرف نزنه‏

‏درست مثل خودمون‏

‏- آقای فلش، حالا بالاخره می‌تونیم‏ ‏نقشه‌مون رو شروع کنیم‏

‏تا مامان‌بابام رو‏ ‏دوباره به هم برسونیم!‏

‏تازه حتماً جواب می‌ده‏

‏چون همهٔ نقشه‌هام جواب می‌دن،‏ ‏به‌جز اون یکی که پرنده مرد‏

‏حالا آماده‌ت کنیم‏ ‏برای مراسم رقص!‏

‏آخر فیلم «رقص کثیف» رو بلدی؟‏

‏- خوشحالم برگشتی، فلوت‏

‏بدون تو اینجا‏ ‏مرده بود‏

‏من بامزه‌ام‏

‏- هی، وینونا،‏ ‏عطر جدید زدی؟‏

‏عاشقشم!‏

‏- بوی فرمالدهیده‏

‏اوه، ببین کیه‏

‏مردی که ستوان رو‏ ‏ده از ده می‌کنه‏

‏اون «ده» رو جای دیگه‌ای هم می‌ذاری؟‏

‏- جسد هنوز داره گاز پس می‌ده‏

‏- اون نت دقیقاً‏ ‏سی‌بمل بود‏

‏- حتماً یه چیزی‏ ‏توشه‏