Lamb (Dýrið)

LAMM

Radio Reykjavík.

God Jul.

Nu, kvällsbönen.

KAPITEL I

Jag har fötterna.

- Du har det. - Ja.

Där, där.

De säger att tidsresor är möjliga nu för tiden.

Åh?

Hur ska de ordna med det?

Nej, det är bara teoretiskt...

De säger att det är teoretiskt möjligt.

Då måste någon försöka lista ut de praktiska detaljerna.

Förmodligen...

Inte för att jag har bråttom att se framtiden.

Jag trivs bra här och nu.

Jag hoppas att det blir precis som möjligt...

att gå tillbaka i tiden.

Ja, självklart.

Shhh... okej.

Jag kollade inte på loftet i ladan....

Jag tycker att du ska börja där.

374.

Allt väl... shhh...

Detta är bättre än förra året.

Vilket gör det bättre än året innan.

Traktorn har ett nytt ljud.

Aha, okej...

Vi borde ta en titt innan vi börjar plantera.

Hej pojken. En gång till.

Vad har du fått i dig, pojken?

Flytta!

Flytta bort, gå!

Vad sa han?

Vet inte. Missade det.

Något om folksagor, tror jag.

Det är ok.

- Ingvar... - Ja.

Jag sticker.

Jag kommer att vara ute när hon sover.

Nej, bara stanna hos henne.

Ok... jag ska ta hand om henne.

- Hej. - Hej.

- Sover hon fortfarande? - Ja, hon måste ha varit trött.

Har du lagt henne i sovrummet?

Nej, hon ligger i soffan.

Jag ska kolla där nere. - Ja.

Ada.

Ada.

- Hittade du henne? – Nej, hon är inte här.

Lyssna...

Allt kommer att ordna sig... vi hittar henne.

Jag ska kolla nere vid floden.

Ada!

Ada!

Ada!

Ada!

Ada!

Något?

Gå bort!

KAPITEL II

Ok.

Det här är snyggt... låt oss prova det?

Wow...

du ser vacker ut.

Kom igen, hunden.

Stanna där.

Hallå Hej.

Kom du precis?

Nej, jag kom på natten.

Jag sov i ladan.

- Du måste vara hungrig? - Ja, jag svälter.

Kom igen... låt oss ge dig något att äta.

Kom, pojken.

Vi har en gäst. - Åh?

Så du är tillbaka... Igen?

Trevligt att se dig.

- Sätt dig. - Tack.

Väntar du gäster?

Ada!

Ada, älskling.

Kom älskling. Var inte blyg.

Här har du.

Det här är Pétur... pappas bror.

Hon är inte van vid främlingar.

Varsågod... du är vår gäst.

En gång till.

Kan jag plaska?

Allt ok?

En gång till.

Vad fan är det här?

Lycka...

Handduk för dig...

sen finns det lite kläder i garderoben som du kan använda.

Kom hit...

God natt, farbror Pétur...

Godnatt.

- Ingvar... - Nej. Pétur, nej...

Det finns inget för oss att prata om.

Lyssna...

du kan stanna här så länge du vill

men stör inte hur María och jag lever våra liv.

Ok?

Varför är han tillbaka?

Jag vet inte... samma som vanligt, antar jag.

Folk som missförstår honom... och är skyldig honom pengar?

Ja, han har alltid haft otur på det sättet.

- Hur länge stannar han? - Ssshhh...

Jag vet inte.

Ada!

- Vill du ha kaffe? - Ja.

Gör inte det.

Jag såg dig bada igår kväll.

Du lämnade dörren öppen. Hoppades du kanske att jag skulle komma och smygatitta?

Vad gör du Pétur?

Var inte ett så jäkla barnslig.

Det är ni som beter er barnsligt...

leker hus med det djuret.

Vi håller på att röja lite grejer i boden.

Det skulle vara bra om du kunde hjälpa till.

Jag har fina minnen av den där.

Du borde, ja...

- Hej... - Ska vi få det här gjort?

Ja, absolut.

Här...

Åh, skämtar du? Är den här saken fortfarande här?

Vill du ha lite?

Här, sheepie, sheep. Här, lilla sheepie-får...

Det stämmer... vill du äta?

Som ett litet lamm... Ja, litet lamm...

Vad ska man äta, små får... Sheepie, sheepie, sheep...

Vad fan tror du att du gör?

Kan du aldrig lämna en bra sak ifred?

Ingvar...

Ingvar!

Det är inte ett barn, det är ett djur.

Pétur...

Ada...

KAPITEL III

Ada, kom igen sötnos.

Och nu är de kung och drottning i sitt rike.

De sitter i magnifika stolar, som kallas troner.

Och de är väldigt glada.

Och allt berodde på att Dimmalimm var en så bra liten flicka.

Ingen är så söt och mild som Dimma-limma-limm.

Och ingenstans är ett så rättvist barn som Dimma-limma-limm.

Ada!

Håll i dig hårt.

Fiskarna sjunger en söt sång när de hittas på en kulle.

Fåren går lugnt och stilla längs med havet.

Kan du inga ramsor?