Jai Bhim (ஜெய் பீம்)

Bộ phim : Jai Bhim ( 2021 ) Diễn viên chính : Suriya, Lijomol Jose, Manikandan, Rajisha Vijayan, Prakas

- Chúng tôi phải đợi bao lâu? - Sớm thôi.

11 vụ chưa xử. Tôi cần ít nhất 8 người.

Vâng sếp. Tôi sẽ giam họ hôm nay.

Không rõ nhận bao nhiêu. Có cả sở cảnh sát bên cạnh đến.

Để xem.

- Lâu thế nhỉ! - Họ ra giờ.

Sếp, là cai ngục.

Sếp, tôi phải thu xếp không?

Tôi sẽ tự nói với cai ngục.

- Người mới à? - Vâng sếp.

Đứng sang bên.

- Anh thuộc đẳng cấp gì? - Kuravar.

- Trộm cắp sao? - Đúng thế.

Đứng sang bên.

Tiếp đi.

Đi mau.

- Đẳng cấp nào? - Devar, sếp.

Đi đi.

- Còn anh? - Kuravar.

Sang bên đó.

Vanniyar, thưa ngài. - Đi.

Anh? -Irula, sếp.

Tôi bị họ vu oan thưa sếp.

Bọn họ như là Thần linh ấy! "Bị họ vu oan" là thật!

Sang bên đó!

Tôi là Ottar, thưa ngài.

Sang bên!

Còn anh? -Kuravar.

Sang đó!

Gounder, thưa ngài. -Đi.

Naidu, thưa ngài. -Đi.

Mudaliar, thưa ngài. -Đi.

Tên gì?

Kuravar, thưa ngài. -Đứng sang bên!

Sao không ai tiếp nhận họ thưa sếp?

Họ là trẻ mồ côi à?

Cũng có thể nói như vậy.

Đưa chúng đi. Đừng phí thời gian với chúng. -Gì ạ?

Dẫn chúng đi!

12 người tất cả.

6 Kuravars. 4 Irulas. 2 Ottar.

Chúng gây chú ý. Đưa chúng đi nhanh.

Có rất nhiều trường hợp đang chờ. Chúng ta cần ít nhất 6 người.

Chúng tôi cũng rất áp lực! Chính thanh tra cũng đang ở đây.

Anh ấy sắp được thăng chức.

Chúng ta cần sớm tổng hợp các trường hợp.

Chúng tôi cũng cần trả lời cấp trên. Chia chúng cho rõ!

Cứ như là luật pháp chỉ cho anh kiện 1 người ấy.

Thằng nào thắc mắc vả 2 cái!

Chắc mấy tên này sẽ thừa nhận ngay. Như biết rõ vấn đề của chúng ta vậy.

Lên xe!

Lên xe hết đi!

Tôi tưởng ngài thả chúng tôi, nhưng giờ lại bắt chúng tôi lên đó?

Ngài đừng đánh tôi Vợ con tôi đang ở đây.

Lên xe. -Tôi không làm gì cả.

Tao nói lên xe!

Con sắp chếp rồi bố ơi ! -Con trai ta...

Đừng bỏ rơi vợ con con.

Cảnh sát sẽ không để con sống.

Hãy lo cho vợ con con.

Đưa chúng đi.

Đi nào bọn bay! -Tôi không làm gì thưa ngài.

Đi nào bọn bay! -Đừng hại tôi.

Sengani, lấy nồi khói.

Em đến đây.

Làm nhanh lên.

Em đến đây. Từ từ.

Nhanh lên Irutappa. -Tôi đến đây.

Đặt ở đây. -Đưa tôi.

Thổi đi.

Làm gì thế? Thổi mạnh lên. - Đợi chút, tôi đang làm đây.

Nhiều khói quá chúng nó vẫn chưa ra.

Xem hôm nay ai thắng!

Nó ra rồi anh ơi. -Bắt nó!

Bắt hết.

Bắt chúng. Chuột ở đây nhiều lắm.

Bắt chúng.

Đào sâu hơn, Irutappa. -Bắt lấy.

Nào, bé con...

Không sao rồi...

Xong rồi. Đi cùng đi!

Điên à! Mất bao công sức lại thả đi?

Chuột nhắt. Chẳng bõ công làm thịt.

Con non à? -Phải.

Được...

Mang ra đây. -Mosakutty!

Tao lấy cái túi cói! -Cái gì đây?

Tao bảo mày bắt chuột thì mày lại đi đào đất?

Dì có gì cho con không? Con không làm cùng chồng dì nữa đâu?

Buồn cười lắm sao? -Còn phải làm gì nữa?

Mày đào như tìm kho báu ấy.

Không bắt được chúng khi đào được? -Chắc thế! Đào tiếp đi!

Xem số chuột tôi bắt được này! -Tôi bắt chuột đã nhiều năm rồi!

Em ở giữa ruộng để nghe radio à?

Bài này nhắc đến tên anh đấy. Sao giờ anh phải làm việc?

Nó diễn ra như vậy đó!

Cứ đà này em sẽ sinh con trên cánh đồng này đó.

Chỗ nào cũng được, Em sẽ sinh con!

Sinh ra một thợ săn, Em có sợ sinh con không nhỉ?

Xong. Tối nay có thể ngủ ngon được rồi.

Ôi trời! Chúng nó trốn đây này!

Đào lên. -Của em này.

Giờ mọi thứ thật tốt.

Này!

Chỗ này là sao?

Chúng tôi bắt chuột thưa ngài. Không có rắn đâu ạ!

Chúng mày bới tung ruộng lên như lũ lợn vậy!

Chúng tôi sẽ dọn dẹp trước khi đi.

Coi chừng. -Vâng thưa ngài.

Sai lầm khi để mày trong làng!

Cho chỗ để ngồi, mày lại đòi chỗ để nằm!

Giải câu đố này xem!

Nói đi.

"Thằng nhỏ làm tôi cúi thấp!"

Đừng cười nữa và trả lời đi.

Lúc vào nhà. Phải cúi thấp người để chào đúng không?

Sai!

Trời...

Anh về nhà chứ!

Không. Đi lấy bao tải đến nhà máy gạo. -Hướng đó?

Được rồi. Hôn chú đi, Alli!

Rồi. -Gặp anh sau nhé.

"Dù chưa ăn trầu nhưng môi lại đỏ."

Là cái gì trên thế giới này?

Trói chặt mấy con dê vào, Vijaya. -Đi nào!

Nghe thấy anh không? -Sao thế?

Lần cuối, em có lại đây không? -Trật tự và ngủ đi.

Qua đây. -Đi nào.

Em xem... Anh gọi em một lúc rồi.

Sao em lại giả vờ như vậy?

Anh lại phải dỗ em như hun nồi khói sao?

Đây, gói chúng lại.

Nhà thì dột anh nên thử bùa què đi.

"bùa què"?

Sao?

Anh sẽ xây cho em một ngôi nhà gạch. Em sẽ ôm chặt anh chứ?

Chúng ta sống như màn trời chiếu đất vậy.

Anh nghĩ chính quyền sẽ cho chúng ta xây nhà ở đây?

Lại đây.

Chữa cái mái nhà đi. Rồi tưởng tượng sau.

Tuân lệnh.

Anh hứa với em!

Trước khi chết...

...em sẽ tự hào được sở hữu một ngôi nhà gạch.

Cùng nhau cố gắng nhé?

Tao sẽ đi thăm con gái, 2 tháng nữa mới về.

Gặp thị trưởng. -Vâng, thưa ngài.

Thánh thần ơi! Rắn!

Đôi tay này đã làm nên bao nhiêu viên gạch rồi.

Đến bao giờ mình mới tự xây được một căn nhà gạch.

Rajakannu! -Sao?

Có một con rắn trong nhà ngài Ramapuram. Nhanh!

Đi ngay đây!

Sengani? -Dạ?

Lấy thuốc.

Cầu thần linh... -Cầu thần linh.

Mang cái này đi để ăn. -Được rồi.

Anh sẽ về sớm. -Anh cẩn thận nhé.

Chú anh đến thì hẹn ông ấy sau.

Đi thôi.

Gỗ ướt hết rồi. Tôi đem phơi đây.

Đi đi! -Chị ơi tránh đường.

Nó trong này à? -Trong đấy.

Lại đây. Nó trong đấy hả?

Nó sồ ra từ trong đấy.

Sao lại để tủ mở, ngốc thế?

Tôi sợ quá không làm được gì!

Thần linh phù hộ..

Chết tiệt, ta lại phải đối mặt với nó ngay trước chuyến đi.

Có tìm thấy nó không? -Tôi không rõ.

Hắn có biết bắt không.

Thưa ngài?

Nó không có ở đây thư ngài. Bông tai của bà đây.

Kiểm tra tủ đựng kim cương chưa? -Này!

Sao nó vào đây được? -Sẽ ra sao nếu nó cắn tôi?

Bà ngốc lắm!

Lại đây nào...

Đây rồi...

Đây rồi.

Mày thích mở tiệc ở nhà huyện trưởng phải không, hả?

Sao anh lại nâng niu nó vậy?

Giết và ném nó đi! -Tội nghiệp nó thưa ngài.

Thần linh ban cho nó nanh độc và nó bị hắt hủi ở mọi nơi nó đến.

Nếu không có nó, thị trấn sẽ tràn ngập chuột.

Tôi sẽ thả nó vào rừng. -Sao cũng được, đi đi!

Không có gì mà nhìn! Đi đi! -Của anh đây

Mày làm cái gì lâu vậy?

Không làm xe khởi động được à? -Tôi sẽ kiểm tra

Đẩy xe đi! -Vâng, Thưa ngài!

Liệu xe có đến được thị trấn không?

Dừng.

Đến đây. -Vâng!

Dạ?

Đây. -Dạ thưa ngài!

Có gì đâu ngài? -Được thôi.

Hơn nữa, vợ ngài lại đến từ làng tôi. -Từ làng của ngươi?

Thấy người sang bắc quàng làm họ à?

Chỗ ngươi ở cũng được gọi là làng à?

Xăng đầy chưa? Đi thôi. -Vâng, thưa ngài.