Wasp Network

Kuba lebt seit 1959 unter einem kommunistischen Regime.

Das Land sieht sich einem brutalen Embargo der Vereinigten Staaten gegenüber.

Die Lebensbedingungen der Bevölkerung wurden dadurch aufs Schlimmste beeinflusst.

Viele Kubaner sind aus dem autoritären Staat geflohen.

Die meisten ließen sich in Miami nieder,

wo viele Gruppen kämpfen, um Kuba zu befreien.

Nach einer wahren Geschichte

Untertitel von: Infohamb.

Irma wird bei Mama schlafen, damit wir ins Kino gehen können.

Oh, ok. Komm nicht zu spät.

Mach dir keine Sorgen, ich werde um sechs da sein.

Okay.

Hast du keinen Hunger? Ich komme zu spät.

Umarme Daddy.

Ihr Zopf.

Großer Kuss für Mama. Hier, Mama.

Ich liebe dich. Ich dich auch.

Hab einen guten Tag. Wünsch Papa einen guten Tag.

Bereit? Bereit.

Springt.

Kommst du zum Mittagessen?

Treffe dich dort.

Sind Sie Olga Salanueva, die Frau von René González?

Ist etwas passiert?

Wir sind vom Innenministerium.

Hatte er einen Unfall? Ist er am Leben?

Er lebt, ist nicht verletzt.

Genossin Salanueva, Ihr Mann ist in Florida.

Er ist übergelaufen.

Er hat ein Flugzeug gestohlen,

flog unter dem Radar, landete auf einem US-Stützpunkt in Miami.

Haben Sie das schon länger geplant, Sir?

Es dauerte drei Monate, um mich vorzubereiten.

Um... zu planen.

Aber ich hatte mich schon vor vielen Jahren von Kuba verabschiedet.

Warum Sind Sie übergelaufen?

In Kuba ist alles rationiert.

Elektrizität. Essen.

Alles.

Kartoffel, Reis, sogar Zucker...

ist rationiert.

Jeder Tropfen Treibstoff für unsere Flugzeuge wird gezählt.

Ich bin Pilot.

Ich möchte nicht so weiterleben.

Bedeutet das, dass Sie politisches Asyl beantragen werden?

Das muss ich nicht.

Ich wurde in Chicago geboren.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger und sehr stolz darauf.

Wenn Sie Informationen erhalten,

ist es Ihre Pflicht, sie uns unverzüglich zu informieren.

Sie können sich darauf verlassen.

Hallo.

Roberto,

Hast du von deinem Bruder gehört?

Hör mal zu...

Ich brauche deine Hilfe, um das durchzuhalten.

Ich komme später vorbei.

Ich werde es zuerst den Eltern erzählen.

Okay.

Dann erzählen wir es Irma.

Es wird schwer für sie zu verstehen sein, warum er sie verlassen hat.

Aber ich werde bei dir sein. In Ordnung?

Ich werde dir helfen.

René, dein neues Zuhause.

Vielen Dank. Bitte.

Miete wird bezahlt. Drei Monate sollten dir Zeit geben, dich niederzulassen.

Es ist einfach, aber keine Sorge. Wir helfen dir, mehr Sachen zu bekommen.

Wem soll ich danken?

Der CANF.

Cuban American National Foundation.

Orge Mas Canosa.

Unser Präsident.

Er wird Kuba wieder aufbauen.

Alles, was du für die Arbeit brauchst , deine Familie,

Frag ihn.

Du startest morgen am Flughafen Opa-Locka.

Als Fluglehrer.

Bezahlung ist nicht so toll, aber du kannst nebenbei etwas verdienen.

Denken Sie, ich bin bereit für mein erstes Solo?

Noch nicht, wir müssen an Ihrer Landung arbeiten.

Okay. Wir versuchen es nächste Woche noch mal, okay?

Darf ich bei Ihnen sitzen? Ich möchte mich Ihnen vorstellen.

Das ist nicht nötig.

Sie sind José Basulto.

Zu Ihren Diensten.

Erzfeind der kubanischen Revolution.

Für mich ist das eine Ehre.

Sie haben in Angola gekämpft.

Panzerkommandant.

Zwei Jahre im Dschungel. 54 Missionen.

Gute Gründe für uns, miteinander auszukommen.

Warum?

Wir brauchen Männer wie Sie.

Ich bin kein Politiker.

Schon mal was von Gregorio Pérez Ricardo gehört?

Der Junge war 15, als er mit einem Floß aus Kuba floh.

Aber er hatte nicht so viel Glück wie Sie.

Die US-Küstenwache hat ihn...

so dehydriert aufgefunden, dass sie ihn nicht wiederbeleben konnten.

Also haben wir eine Organisation gegründet,

genannt "Brüder zur Rettung",

um unseren Brüdern zu helfen.

So etwas passiert also nie wieder.

Wie wollen Sie das machen?

Eriberto, ein Kaffee.

Möchten Sie auch?

Sicher.

Zwei Kaffee.

Sie wissen, ich...

war ein gewalttätiger Mann.

Von den USA als Terrorist ausgebildet.

Mein Held war John Wayne.

Aber nicht mehr.

Jetzt bin ich eine Art...

Jedi.

Wie Luke Skywalker.

Die Macht ist mit uns.

Verstehen Sie?

Ungefähr.

Es geht um Solidarität, Humanismus.

Wir werden Flüchtlinge im Meer finden,

und führe sie in die Freiheit.

Danke.

Zur Überwachung des Ozeans,

haben wir die Flugzeuge.

Aber wir haben nicht genug Piloten wie Sie.

Es sind 25 US-Dollar pro Flug plus 25 US-Dollar pro Flugstunde.

Wer bezahlt?

Jorge Mas Canosa. Geld ist für ihn kein Problem.

Der Zusammenbruch der Sowjetunion hat die Hoffnungen der Menschen geweckt.

Und doch...

Castro hält sich.

Ohne russisches Geld wird es nicht lange dauern,

bis das Regime zusammenbricht,

Sie müssen die Raffinerien, Banken und Fabriken zurückgeben. Und die Casinos!

Die Einsätze sind für jedes Exil enorm.

Wie bei Ihnen.

Sie haben Ihre Familie dort gelassen.

Sie sind ein mutiger Mann. Sie sind dem Kommunismus entflohen,

und hier in Miami angefangen.

Aber...

Sie haben eine Wahl zu treffen.

Gärtnern Sie weiter,

oder helfen Sie, Demokratie in unser Land zu bringen.

November 2-5-0-6 zur Basis.

Zwei Flöße, 24-53 mal 81-42 gesichtet, die nach Norden / Nordosten treiben.

Ungefähr 20 Personen an Bord. Ich wiederhole, 20 Leute an Bord.

Schmeiß es jetzt raus, ich wiederhole, schmeiß es jetzt raus.

Schmeiß es jetzt raus.

Du hast sie gerettet.

Die Küstenwache ist unterwegs!

Diese armen Leute. Gut gemacht.

Ich hoffe, sie schaffen es.

Werden sie. Schau...

Hey, ein Geschenk von Willy Chirino.

Ja, wirklich?

Und dieses...

ist von Gloria Estefan.

Verdammt! Bitte sie, sie zu taufen.

Gute Idee, aber mach dir keine Hoffnungen.

Was machst du?

Wir überqueren Parallel 24.

Eintritt in den kubanischen Luftraum.

Hör mal zu.

Wir sind nicht nur eine humanitäre Organisation.

Wir sind auch eine militante Organisation.

Guten Tag, Havanna. Dies ist November 2-5-0-6.

Wir überqueren Parallel 24. Heute operieren wir...

im nördlichen Teil von Havanna.

Verstanden, aber ich informiere Sie, dass das Gebiet nördlich von Havanna aktiv ist.

Sie sind gefährdet.

Verstanden. Wir sind uns des Risikos bewusst.

Aber als freie Kubaner sind wir bereit, es zu riskieren.

Sie zeigen sich.

Angeberei, mein Arsch.

Übernimm das Steuer.

Folge dem Malecon.

Bieg rechts ab.

Kameraden Nein! Brüder!

Liebe Olga,

Du hast meine Briefe nicht beantwortet.

Ich verstehe deine Gründe.

Aber verstehe auch meine.

Ich bin ein Pilot.

Ich möchte nicht mein ganzes Leben lang Fluglehrer sein.

Anfangs ist es immer schwierig,

aber dies ist ein Land der Möglichkeiten.

Es gibt genug für uns alle.

Ich überprüfe Schulen für Irma.

Lieber René,

Ich habe deine vielen Briefe erhalten.

Ich bin so traurig darüber, dass ich sie nicht öffnen kann.

Hier ist das Leben sehr schwierig.

Stromausfälle dauern acht Stunden und es ist schwierig, Nahrung zu finden.

Es wird immer schwieriger, alleine auszukommen.

Irma ist ein großes Mädchen.

Sie stellt Fragen. Ich hasse es, sie anzulügen.

Ich möchte nicht, dass sie erfährt, dass ihr Vater ein Verräter ist.

Ob du es glaubst oder nicht, letzte Woche wurden wir ausgeraubt.

Sie haben alle unsere Wertsachen mitgenommen.